Hilti SFC 22/14-A Original Bedienungsanleitung Seite 35

SFC22_A_SFC14_A_P1A_01_12_2010.qxd
7.1 Ajuste del giro a la derecha o a la
izquierda 4
INDICACIÓN
Con el interruptor de conmutación derecha/izquierda
se puede seleccionar el sentido de giro del husillo de
la herramienta. Un bloqueo impide realizar la conmu-
tación con el motor en marcha. En la posición central,
el conmutador de control está bloqueado. Presione el
interruptor de conmutación derecha/izquierda hacia
la derecha (en el sentido de uso de la herramienta)
para seleccionar el giro a la derecha. Presione el
interruptor de conmutación derecha/izquierda hacia
la izquierda (en el sentido de uso de la herramienta)
para seleccionar el giro a la izquierda.
7.2 Selección de la velocidad con el selector de
dos velocidades 5
INDICACIÓN
Con el selector de dos velocidades se puede selec-
cionar la velocidad. Velocidad con la batería total-
mente cargada. SFC 14 A: 1.ª velocidad: 0 500 rpm,
2.ª velocidad: 0 1700 rpm. SFC 22 A: 1.ª velocidad:
0 600 rpm, 2.ª velocidad: 0 1800 rpm.
7.3 Conexión y desconexión
Presionando lentamente el conmutador de control se
puede ajustar la velocidad de forma continua hasta la
velocidad máxima.
7.4 Inserción de la broca
1. Conecte el interruptor de conmutación derecha/
izquierda en la posición central o retire la batería
de la herramienta.
2. Compruebe si está limpio el extremo de inserción
del útil. Límpielo en caso necesario.
3. Inserte el útil en el portaútiles y apriete el porta-
brocas de sujeción rápida hasta que oiga varios
clics.
4. Compruebe que la herramienta quede fijada de
forma segura.
7.5 Extracción de la broca
1. Conecte el interruptor de conmutación derecha/
izquierda en la posición central o retire la batería
de la herramienta.
2. Abra el portabrocas de sujeción rápida.
3. Extraiga la herramienta del portaútiles.
indica que la batería está totalmente descargada o
demasiado caliente (temperatura >80 °C). En ese
caso, deberá insertarse la batería en el cargador.
Las baterías de Ion-Litio disponen de un indicador
del estado de carga. Durante el proceso de carga,
8. Cuidado y mantenimiento
PRECAUCIÓN
Antes de empezar con las tareas de limpieza, ex-
traiga la batería para impedir que la herramienta
se ponga en marcha de forma accidental.
8.1 Cuidado de los útiles
Elimine la suciedad adherida y proteja de la corrosión
la superficie de sus útiles frotándolos con un paño
impregnado de aceite.
8.2 Cuidado de la herramienta
PRECAUCIÓN
Mantenga la herramienta seca, limpia y libre de
aceite y grasa, en especial las superficies de la
empuñadura. No utilice productos de limpieza que
contengan silicona.
La carcasa exterior de la herramienta está fabricada
en plástico resistente a los golpes. La empuñadura es
de un material elastómero.
No utilice nunca la herramienta si esta tiene obstruidas
las ranuras de ventilación. Límpielas cuidadosamente
con un cepillo seco. Evite la penetración de cuerpos
extraños en el interior de la herramienta. Limpie re-
gularmente el exterior de la herramienta con un paño
ligeramente humedecido. No utilice pulverizadores,
aparatos de chorro de vapor o agua corriente para la
limpieza, ya que podría afectar a la seguridad eléctrica
de la herramienta.
8.3 Cuidado de las baterías de Ion-Litio
Evite la penetración de líquidos.
Cargue por completo la batería antes de la primera
puesta en servicio.
Para alcanzar la máxima vida útil de la batería, cár-
guela tan pronto como disminuya claramente el ren-
dimiento de la herramienta.
INDICACIÓN
Si continúa utilizando la herramienta, la descarga
finaliza automáticamente y el LED 1 de la batería
2.12.2010
7.6 Taladrado
PRECAUCIÓN
Utilice dispositivos de sujeción o un tornillo de
banco para sujetar la pieza de trabajo. De esta
forma estará sujeta de modo más seguro que con
la mano y por otro lado se podrán mantener libres
ambas manos para el manejo de la herramienta.
1. Gire el anillo de ajuste hasta el símbolo de
"taladrar" para seleccionar el par de giro y la
función.
2. Conecte el interruptor de conmutación derecha/
izquierda en posición de giro a la derecha.
7.7 Atornillado
7.7.1 Inserción del adaptador de puntas /
inserción de la punta
1. Conecte el interruptor de conmutación derecha/
izquierda en la posición central o retire la batería
de la herramienta.
2. Abra el portabrocas de sujeción rápida.
3. Inserte el adaptador de puntas en el portabrocas
de sujeción rápida y apriete el portabrocas.
4. Tire del adaptador para comprobar que está
fijado.
5. Inserte la punta en el adaptador.
7.7.2 Atornillado
1. Seleccione la función de par de giro en el anillo
de ajuste para par de giro y taladrado.
2. Seleccione el sentido de giro deseado en el
interruptor de conmutación derecha/izquierda.
7.7.3 Extracción de la punta/adaptador de
puntas
1. Conecte el interruptor de conmutación derecha/
izquierda en la posición central o retire la batería
de la herramienta.
2. Extraiga la punta del adaptador.
3. Abra el portabrocas de sujeción rápida.
4. Extraiga el adaptador de puntas.
7.8 Lectura del indicador del estado de carga en
baterías de Ion-Litio 6
INDICACIÓN
El estado de carga no puede consultarse mientras
la herramienta esté en uso. El parpadeo del LED 1
69
el estado de carga se muestra mediante el indicador
de la batería (véase el manual de instrucciones del
cargador). En reposo, el estado de carga se indica
mediante la iluminación durante tres segundos de los
cuatro LED al pulsar una de las teclas de bloqueo de
la batería o al insertar la batería en la herramienta.
parpadea antes de que puedan producirse daños en
las células.
Cargue la batería con cargadores Hilti autorizados
para baterías de Ion-Litio.
INDICACIÓN
- Con estas baterías no es necesaria una regeneración
de la batería, como sucede con las de NiCd o NiMH.
- Una interrupción del proceso de carga no reduce la
vida útil de la batería.
- El proceso de carga puede reiniciarse en cualquier
momento sin que disminuya la vida útil. No tiene
efecto memoria.
- Las baterías deben guardarse en un estado de carga
completa, a ser posible en un lugar fresco y seco. No
se recomienda guardar la batería a una temperatura
ambiente alta (detrás de una luna de cristal), ya que
reduce la vida útil de la batería y propicia la descarga
automática de las células.
- La carga incompleta de la batería se debe a una
reducción de la capacidad originada por el paso del
tiempo o el uso excesivo. La herramienta puede seguir
funcionando con esta batería, pero debe reemplazarse
por una nueva cada cierto tiempo.
8.4 Mantenimiento
ADVERTENCIA
La reparación de los componentes eléctricos solo
puede llevarla a cabo un técnico electricista cuali-
ficado.
Compruebe regularmente que ninguna de la partes
exteriores de la herramienta esté dañada y que todos
los elementos de manejo se encuentren en perfecto
estado de funcionamiento. No use la herramienta si
alguna parte está dañada o si alguno de los elementos
de manejo no funciona correctamente. Encargue la
reparación de la herramienta al servicio técnico de
Hilti.
70
16:20 Uhr Se
es