Niveau Sonore Et Vibrations; Déclaration De Conformité - Bosch 0 607 450 626 Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-281-005.book Page 27 Tuesday, June 10, 2014 2:41 PM

Niveau sonore et vibrations

N° d'article 0 607 450 ...
Valeurs d'émissions sonores déterminées selon
la norme EN ISO 15744.
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de
l'outil pneumatique sont :
Niveau de pression acoustique L
Niveau d'intensité acoustique L
wA
Incertitude K
Porter une protection acoustique !
Valeurs totales des vibrations a
h
rielle des trois axes directionnels) et incertitude
K relevées conformément à la norme EN 28927 :
Serrage des vis et des écrous de la dimension
maximale admissible :
a
h
K
Le niveau d'oscillation indiqué dans ces instructions d'utilisation a été mesuré conformément à la norme EN ISO 11148 et peut
être utilisé pour une comparaison d'outils pneumatiques. Il est également approprié pour une estimation préliminaire de la
charge vibratoire.
Le niveau d'oscillation correspond aux utilisations principales de l'outil pneumatique. Si l'outil pneumatique est néanmoins utili-
sé pour d'autres applications, avec différents accessoires ou d'autres outils de travail ou s'il est mal entretenu, le niveau d'oscil-
lation peut être différent. Ceci peut augmenter considérablement la charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est recommandé de prendre aussi en considération les périodes pendant
lesquelles l'outil pneumatique est éteint ou en fonctionnement, mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire considérablement la
charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentaires permettant de protéger l'utilisateur des effets des vibrations, telles que
par exemple : entretien de l'outil pneumatique et des outils de travail, maintien au chaud des mains, organisation des opérations
de travail.
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro-
duit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en confor-
mité avec toutes les dispositions de la directive 2006/42/CE
et ses modifications ultérieures ainsi qu'avec les normes sui-
vantes : EN ISO 11148-6.
Dossier technique (2006/42/CE) auprès de :
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 12.06.2014
Bosch Power Tools
dB(A)
pA
dB(A)
dB
(somme vecto-
2
m/s
2
m/s
Montage
Dispositifs pour un travail en toute sécurité
 Lorsque vous désirez vous servir de l'outil pneuma-
Etrier de suspension
L'œillet d'accrochage 4 (0 607 450 593) ou l'étrier de sus-
pension 14 (0 607 450 622) permettent de fixer l'outil pneu-
matique à un dispositif de suspension.
 Vérifiez régulièrement l'état de l'œillet d'accrochage
Fixation de l'étrier de suspension (0 607 450 622)
(voir figure A)
– A l'aide d'une clé mâle pour vis à six pans creux (6 mm), dé-
– Retirez les rondelles 13 et placez-les sur les vis 12.
– Fixez l'étrier de suspension 14 sur le carter de l'outil pneu-
... 593 ... 622 ... 626
88 91 86
99 102 97
3 3,0 3
6,2 3,7 < 2,5
1,1 0,9 1,5
tique dans un dispositif de suspension ou de serrage,
veiller à le fixer d'abord dans le dispositif avant de le
brancher sur l'alimentation en air. Ceci permet d'éviter
une mise en service non intentionnée.
ou de l'étrier de suspension ainsi que l'état du crochet
du dispositif de suspension.
vissez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre les
vis avant supérieures 12 du carter de l'outil pneumatique.
matique en serrant les vis et les rondelles dans le sens des
aiguilles d'une montre.
Français | 27
... 627 ... 628
86 87
97 98
3 3
< 2,5 3,5
1,5 0,8
3 609 929 C65 | (10.6.14)