Messner MultiSystem M 15000 Bedienungsanleitung Seite 18

Osoby, które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją obsługi, nie
PL
mogą użytkować pompy!
Typ konstrukcji
Te nowoczesne i wydajne pompy posiadają jednofazowy silnik prądu
przemiennego (silnik z rurką szczelinową z kondensatorem). Silnik jest
zatopiony w żywicy syntetycznej, co gwarantuje jego wodoszczelność
(IP68) oraz posiada zabezpieczenie przed przeciążeniem.
Dane techniczne są umieszczone na tabliczce znamionowej.
Zakres zastosowania: stawy ogrodowe, stawy rybne, fontanny
ogrodowe lub tarasowe!
Pompy są przeznaczone do tłoczenia wody, zasilania dysz do fontann,
instalacji fi ltracyjnych, strumyków, wodospadów itp. oraz napowietrzania i
cyrkulacji wody.
- Uwaga! Stosowanie w sadzawkach ogrodowych i ich strefi e ochronnej
jest dozwolone wyłącznie w przypadku, gdy instalacja spełnia wymaga-
nia obowiązujących przepisów. Prosimy skontaktować się ze specjalistą
elektrykiem.
- Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac przy pompie, strumieniu
lub stawie należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda zasilającego. Zab-
rania się eksploatacji pompy, jeżeli w wodzie znajdują się ludzie!
(odłączyć pompę od zasilania sieciowego).
Zakres zastosowania: staw kąpielowy lub basen (jeżeli w wodzie
znajdują się ludzie)!
Niniejsze pompy są przeznaczone do tłoczenia wody, zasilania instalacji
fi ltracyjnych, kaskad, wodospadów itp. oraz do napowietrzania i cyrkulacji
wody.
Pompa przeznaczona do montażu i pracy w instalacjach i pomieszcze-
niach według DIN VDE 0100 część 702 i część 737, pod warunkiem
spełnienia wymogów przepisów w sprawie budowy instalacji DIN VDE
0100 oraz instrukcji producenta (instrukcja montażu i obsługi).
W związku z montażem tych pomp przy stawach kąpielowych/basenach
kąpielowych należy przestrzegać następujących norm. DIN EN 13451
część 1 do części 8 oraz DIN VDE 0100 część 702 i część 737.
Uwaga! W tym przypadku pompa może być eksploatowana jedynie
wtedy, gdy jest ona trwale zainstalowana poza wodą w odległości
co najmniej 2 lub więcej metrów od basenu!
Należy wykonać następujące czynności: (zobacz rys. 3)
- Wykonaj szyb z podestem dla pompy , w odległości co najmniej 2 m
od krawędzi wody.
- Zabezpiecz szyb przy pomocy odpowiedniej osłony.
- W celu zabezpieczenia pompy przed zalaniem, wykonaj odpływ z szybu.
- Zamocuj pompę na podeście za pomocą śrub.
- Na przewodzie ssącym do pompy zainstaluj metalową złączkę "M" do
podłączenia do wyrównania potencjałów stawu kąpielowego/basenu
kąpielowego!
- Prosimy zwrócić się w tym celu do specjalisty elektryka.
Zobacz również "Ustawianie w warunkach suchych" i "Środki
bezpieczeństwa"
Środki bezpieczeństwa
- Przed użyciem: sprawdzić przewód sieciowy/wtyczkę pod kątem
uszkodzeń.
- Napięcie sieciowe i rodzaj prądu muszą być zgodne z informacjami
podanymi na tabliczce znamionowej.
- Pompę należy podłączać wyłącznie poprzez wyłącznik ochronny
różnicowo-prądowy (wyłącznik FI, 30mA) do prawidłowego gniaz-
da wtykowego z zestykiem ochronnym.
- Gniazdo podłączeniowe umieścić w obszarze zabezpieczonym
przed wodą, w odległości co najmniej 2 m od krawędzi wody (zo-
bacz rys. 1 + 2).
- Wtyczka sieciowa musi być przez cały czas chroniona przed wilgocią.
32
- Przed wykonaniem jakiejkolwiek pracy przy pompie, fontannie
lub oczku należy wyciągnąć wtyk z gniazda. Pompa nie może być
użytkowana, gdy w wodzie znajdują się osoby (Bezwzględnie
odłączyć napięcie od pompy)!
- Ważne! W przypadku uszkodzenia przewodu sieciowego lub
osłony silnika pompa nie nadaje się do użytku. Naprawa nie jest
możliwa, ponieważ przewód przyłączeniowy jest trwale zatopiony
w obudowie silnika.
- Nigdy nie wieszać ani nie transportować pompy za przewód sieciowy.
Uruchomienie (zobacz rys. 1 + 2)
Ważne! Pompa nie powinna nigdy pracować "na sucho".
W takim przypadku nie można bowiem wykluczyć
uszkodzenia urządzenia.
- Całkowicie zanurzyć pompę w stawie. Spowoduje to przedostanie się
wody do kadłuba pompy.
- W związku z eksploatacją pod wodą, poziom wody musi wynosić około
30 cm, aby pompa nie zasysała powietrza.
- Temperatura wody nie może przekraczać 35°C.
- Pompę należy chronić przed mrozem.
- Pompę można włączyć poprzez włożenie wtyczki sieciowej do gniazda
zasilającego.
- Aby uniknąć niepotrzebnego zabrudzenia, pompę należy ustawiać w
stawie powyżej osadu mułu, stabilnie i poziomo (płyta kamienna)!
- Do przyłączy gwintowych można podłączać akcesoria.
- W związku z ochroną strony zasysania w czystej wodzie wystarczają
załączone osłony fi ltra.
- Aby zapobiec zapychaniu się dysz do fontanny, w pompach "MP" może
się okazać konieczne zastosowanie załączonej gąbki fi ltracyjnej.
- WSKAZÓWKA! Gąbka fi ltracyjna do eksploatacji dysz do fontann jest
również dostępna jako akcesoria pod numerem art. 168/009074.
"Ustawianie w warunkach suchych" (zobacz rys. 3 + 4)
Pompa może być eksploatowana poza wodą:
- Ustawić pompę poniżej powierzchni wody obok stawu, tak aby woda
mogła dopływać do pompy (nie jest samozasysająca).
- Zdjąć osłonę fi ltra (1) (zobacz rys. 5).
- Podłączyć przewód giętki ssący (S) i przewód giętki ciśnieniowy (D) do
pompy w wodoszczelny sposób.
- Przed włączeniem przewód ssący i pompa muszą być napełnione wodą.
- WSKAZÓWKA! W celu zabezpieczenia pompy przed zabrudzeniem,
należy wyposażyć przewód giętki ssący w fi ltr wstępny o numerze art.
168/009051 z naszego programu akcesoriów.
Zabezpieczenie przeciążeniowe
Wbudowany bezpiecznik temperaturowy wyłącza pompę w przypadku jej
przegrzania.
Pompa musi ulec schłodzeniu.
Po schłodzeniu pompa włącza się ponownieautomatycznie.
Sprawdź warunki eksploatacji:
- Czy występuje dostateczna ilość wody?
- Czy fi ltr jest zapchany?
- Czy w kadłubie pompy znajdują się zanieczyszczenia (czyszczenie
zgodnie z instrukcją)?
- Czy przewody giętkie lub dysze są zapchane?
- Czy pompa jest schłodzona?
Po usunięciu problemów można ponownie eksploatować pompę.
Demontaż / Montaż (zobacz rys. 5 - 7)
1. Przestrzegać środków bezpieczeństwa.
Odłączyć pompę od zasilania sieciowego!
2. Nacisnąć u góry na osłonę fi ltra (1) i wyjąć ją z pompy.
3. Odkręcić wszystkie cztery śruby (9).
4. Oddzielić od siebie kadłub pompy (6) i osłonę silnika (4).
5. Wyjąć jednostkę roboczą (8) z osłony silnika (4). Uważać przy tym na
pierścień samouszczelniający (7) na osłonie silnika (4).
6. Wyczyścić wszystkie części przy użyciu czystej wody i miękkiej gąbki.
7. Montaż:
- Wcisnąć pierścień samouszczelniający (7) w rowek na osłonie
silnika (4).
33