Oase ProfiClear Classic Gebrauchsanleitung Seite 141

Pos NO SE
1 Deksel Lock
Spärrkrok
2 Låsehake 1 og 2
1 och 2
3
Beholder Behållare
4 Tilkoblingssett Anslutningsset
Utløpssperreha-
5 Utloppsspärr
ke
Tetning 150 Packning 150
6
skrudd til fastskruvad
7 Utløp 150/1 Utlopp 150/1
8 O-ring 160x8 O-ring 160x8
Oksygenstein- Hållare till
9
holder syresten
10 Skruer B6, 3x32 Skruvar B6, 3x32
11 Avløpssett Avloppsset
Tetningssett Tätningsset
12
avløp avlopp
13 Innløpsstuss 100 Inloppsrör 100
14 Utløp 150/2 Utlopp 150/2
15 Plugg 150 Plugg 150
16 Plugg 1 1/2" Plugg 1 1/2"
Sprøyteinnret-
17 Sprutanordning
ning
18 Innvendig deksel Innerlock
19 Lufttilkobling Luftanslutning
Vannstand-
20 Vattenmätare
indikator
Termometer med Termometer med
21
støtte stöd
Bitronholder Bitron-hållare
22
(valgfritt) (option)
Bunnsil med Bottensil med
23
føtter fötter
24 Sylinderholder Cylinderhållare
Sylinder Scree- Cylinder Scree-
25
nex nex
26 Børste Borste
27
Skumholder Skumhållare
28 Skumholderplate Skumhållarplatta
29 Skum blå smal Blått skum, smalt
30 Skum rød Rött skum
31 Skum blå Blått skum
Skum perforert
33 Hålat skum, svart
svart
Skum smalt Hålat smalt
34
perforert svart skum, svart
35 Phoslesshaker Phosless-krok
Phosless Phosless
36
filtersøyle filterpelare
37 Trekkskyver Dragspjäll
18155-11-13_GA_ProfiClear Classi141 141
FI HU
Kansi Fedél
Lukitushaka Bepattintható
1 ja 2 kampó 1 és 2
Astia Tartály
Csatlakozókész-
Liitäntäsetti
let
Kivezetés-
Ulostulon lukitus
rögzítés
Tiiviste 150 150-es tömítés,
ruuvattu csavarozott
Ulostulo 150/1 Kivezetés 150/1
O-rengas 160x8 O-gyűrű 160x8
Happikivipidin Oxigénkő-tartó
Csavarok B6,
Ruuvit B6, 3x32
3x32
Laskusetti Kivezetés-készlet
Laskun A kivezetés
tiivistyssetti tömítés-készlete
Tuloaukkoyhde Bevezetőcsonk
100 100
Ulostulo 150/2 Kivezetés 150/2
Tulppa 150 Dugó 150
Tulppa 1 1/2" Dugó 1 1/2"
Permetező
Suihkutuslaite
berendezés
Sisäkansi Belső fedél
Levegő-
Ilmaliitäntä
csatlakozás
Vesitason mittari Vízszintjelző
Lämpömittari ja Hőmérő
tuki felfogatással
Bitron-pidin Bitron-tartó
(valinnainen) (opcionális)
Pohjasihti ja Földbe szúrható
jalusta nyárs lábakkal
Sylinterin pidin Hengertartó
Sylinteri Scree-
Screenex-henger
nex
Harja Kefék
Vaahtopidin Habtartó
Vaahtopitimen
Habtartó lemez
levy
Vaahto sininen Kék, keskeny
kapea hab
Vaahto punainen Piros hab
Vaahto sininen Kék hab
Vaahto rei'itetty Lyuggatott,
musta fekete hab
Lyuggatott,
Vaahto kapea
keskeny fekete
rei'itetty musta
hab
Phosless-haka Phosless-kampó
Phosless- Phosless
suodatinpylväs szűrőoszlop
Vetoluisti Tolózár
PL CZ
Pokrywa Víko
Haki z zaczepa- Zaskakovací hák
mi 1 i 2 1 a 2
Zbiornik Nádoba
Zestaw
Připojovací sada
podłączeniowy
Zapadka wylotu Blokování výtoku
Uszczelka 150 Těsnění 150
przykręcona šroubované
Wylot 150/1 Výtok 150/1
Uszczelka "oring"
O-kroužek 106x8
160x8
Uchwyt kamienia Držák
tworzącego vzduchovacího
pęcherzyki kaménku
Śruby B6, 3x32 Šrouby B6, 3x32
Zestaw odpływu Odtoková sada
Zestaw uszcze-
Sada těsnění
lek
odtok
odpływu
Króciec wlotowy Vtokové hrdlo
100 100
Wylot 150/2 Výtok 150/2
Zaślepka 150 Zátka 150
Zaślepka 1 1/2" Zátka 1 1/2"
Urządzenie Rozprašovací
natryskowe zařízení
Pokrywa
Vnitřní víko
wewnętrzna
Przyłącze
Přípojka vzduchu
powietrza
Wskaźnik Ukazatel stavu
poziomu wody vody
Termometr ze Teploměr s
wspornikiem podpěrou
Uchwyt Bitron Držák Bitron
(opcjonalny) (volitelné)
Sito denne z Sítko na dno s
podstawkami nohami
Uchwyt cylindra Držák válce
Cylinder Scree-
Válec Screenex
nex
Szczotka Kartáč
Uchwyt pianki Držák pěny
Płyta uchwytu Deska držáku
pianki pěny
Pianka niebieska Pěna modrá
wąska úzká
Pianka czerwona Pěna červená
Pianka niebieska Pěna modrá
Pianka
Pěna děrovaná
perforowana
černá
czarna
Pianka wąska
Pěna úzká
perforowana
děrovaná černá
czarna
Hak Phosless Hák Phosless
Kolumna
Filtrační sloupec
filtrująca
Phosless
Phosless
Zasuwa Tahové hradítko
12.11.2013 15:12:47
SK SI
Veko Pokrov
Zaskakovací hák Zaskočna kljuka
1 a 2 1 in 2
Nádoba Posoda
Pripojovacia
Priključni set
súprava
Blokovanie Zaskočišče
výtoku iztoka
Tesnenie 150 Tesnilo 150
skrutkované privito
Výtok 150/1 Iztok 150/1
O-krúžok 160x8 O-obroč 160x8
Držiak
Držalo kamna za
vzduchovacieho
kisik
kamienka
Skrutky B6, 3x32 Vijaki B6, 3x32
Odtoková
Odtočni set
súprava
Súprava tesnení Tesnilni set za
odtok odtok
Vtokové hrdlo Dotočni nastavek
100 100
Výtok 150/2 Iztok 150/2
Zátka 150 Čep 150
Zátka 1 1/2" Čep 1 1/2"
Rozprašovacie
Pršilna naprava
zariadenie
Vnútorné veko Notranji pokrov
Prípojka vzduchu Zračni priključek
Ukazateľ stavu
Vodokaz
vody
Teplomer s Termometer z
podperou oporo
Držiak Bitron Držalo bitrona
(voliteľné) (opcija)
Sitko na dno s Talno sito z
nohami nogicami
Držiak valca Držalo cilindra
Cilinder Scree-
Valec Screenex
nex
Kefa Krtača
Držiak peny Držalo za pene
Doska držiaku Plošča z držalom
peny za pene
Pena modrá Pena modra
úzka ozka
Pena červená Pena rdeča
Pena modrá Pena modra
Pena dierovaná Pena naluknjana
čierna črna
Pena úzka Pena ozka
dierovaná čierna naluknjana črna
Hák Phosless Phosless kljuka
Filtračný stĺpec Phosless filtrirni
Phosless steber
T'ahový
Vlečni drsnik
priehradzovač
141