Estimado cliente,
Leia o manual de manual origi-
Português
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
Índice
Instruções gerais . . . . . . . .
Avisos de segurança . . . . .
Manuseamento . . . . . . . . .
Transporte . . . . . . . . . . . . .
Conservação e manutenção
Ajuda em caso de avarias .
Dados técnicos. . . . . . . . . .
Instruções gerais
Níveis do aparelho
Perigo
Para um perigo eminente que pode condu-
zir a graves ferimentos ou à morte.
Advertência
Para uma possível situação perigosa que
pode conduzir a graves ferimentos ou à
morte.
Atenção
Para uma possível situação perigosa que
pode conduzir a ferimentos leves ou danos
materiais.
Perigo
Pessoas que não entendam o manual
de instruções não podem operar o mo-
tor.
É proibido pôr o aparelho em funciona-
mento em áreas com perigo de explo-
são.
PT . . .1
Durante a utilização do motor em zonas
PT . . .1
de perigo (p. ex. bombas de gasolina)
deverão ser observadas as respectivas
PT . . .2
normas de segurança.
PT . . .3
Na operação deste motor em ambientes
PT . . .4
fechados deve-se providenciar uma ven-
PT . . .5
tilação e evacuação adequadas dos ga-
PT . . .5
ses de escape (perigo de intoxicação).
Só pode utilizar os combustíveis espe-
cificados no manual de instruções.
Existe perigo de explosão caso utilize
combustíveis que não sejam adequa-
dos.
Não utilizar o motor se tiver existido um
derrame de combustível, deslocar o
aparelho para outro local e evitar qual-
quer formação de faíscas.
Não guardar, derramar, nem utilizar
combustível nas proximidades de cha-
mas livres ou aparelhos como fogões,
caldeiras, esquentadores, etc., que
possuam uma chama piloto ou que
possam produzir faíscas.
Não fumar nem foguear durante o
abastecimento ou no local de armaze-
namento do combustível.
Não encher o depósito em demasia. No
bocal de enchimento não pode existir
nenhum combustível.
O reabastecimento do combustível só
pode ser efectuado num local bem ven-
tilado e com o motor desligado. A gaso-
lina é altamente inflamável e explosiva
em determinadas condições. Após o
abastecimento assegurar que a tampa
do depósito do combustível está cor-
rectamente fechada.
– 1
PT
Avisos de segurança
33