Pour Votre Sécurité; Champ D'application - Dräger Pac 7000 Gebrauchsanweisung

1 Pour votre sécurité
Suivre strictement les instructions d'utilisation
Toute manipulation de l'appareil suppose la connaissance et
l'observation exactes de ce manuel d'utilisation. L'appareil ne
doit être utilisé que conformément à son domaine d'application.
Utilisation dans les environnements à risque d'explosion
Les appareils ou leurs modules utilisés dans des
environnements à risque d'explosion, ayant été testés et
homologués conformément aux réglementations nationales,
européennes ou internationales sur la protection contre les
explosions, doivent être utilisés uniquement dans les conditions
explicitement spécifiées dans ces réglementations approuvés et
conformément aux réglementations légales en vigueur. Ne
modifier en aucun cas l'équipement et ses modules. Il est interdit
d'utiliser des appareils défectueux ou incomplets. Les
réglementations appropriées doivent être toujours respectées
lors des réparations de ces appareils ou modules.
La substitution de composants peut compromettre la sécurité
intrinsèque.
Seul le personnel du service après-vente est autorisé à effectuer
des réparations sur l'appareil conformément à la procédure de
Dräger Service.
Icônes de sécurité utilisées dans ce manuel
Lors de la lecture de ce manuel, vous rencontrerez une série
d'avertissements concernant les risques et dangers auxquels
vous pourrez être confrontés lors de l'utilisation de l'appareil.
Ces avertissements contiennent les mots "signal" qui vous
alertent du degré du risque que vous pourriez rencontrer. Ces
mots et les risques/dangers qu'ils décrivent, sont comme suit :
DANGER
Indique une situation immédiatement dangereuse, qui, si elle
n'est pas évitée, aura pour résultat la mort ou des blessures
sérieuses.
AVERTISSEMENT
Indique une situation potentiellement dangereuse, qui, si elle
n'est pas évitée, pourrait avoir pour résultat la mort ou des
blessures sérieuses.
ATTENTION
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, pourait avoir pour résultat une blessure
physique à votre personne ou des dégâts au produit.
Peut également être utilisé pour donner une alerte concernant
des pratiques non sûres.
Remarque
Indique des informations supplémentaires relatives à
l'utilisation du dispositif.
2

Champ d'application

– Le Dräger Pac 7000 mesure les concentrations de gaz dans
l'air ambiant et initialise les alarmes lorsque les limites définies
sont atteintes.
3 Nomenclature
1
2
6
7
Pac 7000
3
4
5
7
D
Dräger Safety
23560 Lübeck
Germany
Only as to intrinsic safety for use
in haz loc, Class I & II, Div. 1,
Groups A, B, C, D, E, F, & G
TC T4 –30 °C < Ta < +55 °C
1 Warning: Read manual
for safety precautions.
Do not change batteries
in hazardous area.
1 DEL alarme 6 Entrée de gaz
2 Avertisseur sonore 7 Vis
3 Affichage de concentration 8 Clip
4 [OK] Touche Marche/Arrêt/ 9 Etiquette
Acquittement d'alarme
5 [+] Touche Arrêt/Test bump 10 Interface IR
11
1 2 3 4 5 6
1 Icône calibrage air frais 7 Icône erreur
2 Icône calibrage sensibilité 8 Icône de mode d'emploi
3 Icône mot de passe 9 Icône état de charge
4 Icône concentration maximale faible pile
5 Icône TWA 10 Unité de mesure choisie
6 Icône STEL 11 Affichage de la
concentration
4 Utilisation
AVERTISSEMENT
Avant toute mesure de sécurité, contrôler l'ajustage par un
test au gaz (Bump Test), le cas échéant, ajuster et vérifier
tous les éléments d'alarme. Si des réglementations nationales
existent, le test au gaz doit être effectué conformément à ces
réglementations. Un ajustage défectueux peut amener des
résultats de mesure incorrects dont les conséquences
peuvent être de graves problèmes de santé.
4.1 Mise en marche de l'appareil
– Appuyer sur la touche [OK] et la maintenir enfoncée. L'écran
décompte jusqu'à la phase de démarrage : "3, 2, 1".
Tous les segments de l'afficheur sont allumés. La LED,
7
l'alarme et alarme vibreur sont ensuite activées
8
successivement. Vérifiez ces points avant chaque utilisation.
– L'appareil effectue un auto-test.
10
– La version logicielle et le nom du gaz s'affichent.
– Les limites d'alarme pour A1 et A2 s'affichent.
7
– Si la fonction de l'intervalle de calibrage est activée, les jours
Gas Monitor
restants jusqu'au calibrage suivant, par ex., » CAL « puis
Exia
C US 9
Securite Intrinseque
Ex ia IIC T4
IECEx UL 05.0001
» 20 « sont affichés.
–30 °C < Ta < +55 °C
EEx ia I/IIC T4
DEMKO 05 ATEX 0430463
– Si la fonction de l'intervalle du test de fonctionnement est
0158 I/II M1/1G
activée, la durée restante jusqu'au test suivant, est affichée en
jours, par ex., » bt « puis » 123 «.
– Après une durée de 20 secondes au maximum, la
concentration de gaz s'affiche et l'appareil est opérationnel.
Avec capteur d'O2: la première activation est suivie d'une
période de stabilisation du capteur de 15 minutes maximum.
La concentration affichée clignote jusqu'à ce que la phase de
stabilisation soit terminée.
4.2 Avant d'accéder au poste de travail
7
L'entrée du gaz est dotée d'un filtre à poussières et à eau. Ce
8
filtre protège le capteur des poussières et de l'eau. Ne pas
abîmer le filtre. Des encrassements peuvent modifier les
9
propriétés des filtres à poussière et à eau. Remplacer
immédiatement un filtre endommagé ou bouché.
Assurez-vous que l'entrée de gaz n'est pas couverte et que
10
l'appareil se trouve à proximité de votre zone de respiration.
Sinon, l'appareil ne fonctionne pas correctement.
– Après la mise en marche de l'appareil, la valeur actuellement
mesurée s'affiche normalement à l'écran.
– Contrôler si l'avertissement [!] s'affiche. Lorsqu'il s'affiche, la
réalisation d'un test bump, comme décrit au chapitre 4.3, est
recommandée.
– Avant de travailler au sein ou à proximité d'atmosphères
dangereuses de gaz potentielles, fixer l'appareil sur les
vêtements.
4.3 Réalisation du test bump
Risque pour la santé ! Le gaz test ne doit pas être inhalé.
Respectez les avertissements concernant les risques
correspondant à la notice de sécurité correspondante.
– Préparer la bouteille du gaz de calibrage Dräger, le débit
volumétrique doit être de 0,5 L/min et la concentration du gaz
doit être supérieure à la concentration du seuil d'alarme à
contrôler.
– Raccorder le Dräger Pac 7000 et la bouteille du gaz de
calibrage sur l'adaptateur de calibrage ou le Dräger Pac 7000
sur la station de test bump Dräger.
– Appuyer sur la touche [+] trois fois en l'espace de 3 secondes
Remarque
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ATTENTION
17