Olulised Ohutusjuhised - Makita VC3012M Originalbetriebsanleitung

D
Makita VC3012M
GB

Olulised ohutusjuhised

F
NL
Enne seadme kasutuselevõtmist lugege kindlasti läbi kasutusjuhend ja säilitage see kindlas kohas.
I
Otstarve ja sihtpärane kasutamine
N
Seadme kasutamisel tuleb järgida kehtivaid siseriiklikke eeskirju. Oluline on järgida mitte ainult
kasutusjuhendit ja kasutusriigis tööõnnetuste vältimiseks kehtestatud kohustavaid eeskirju, vaid ka
S
üldtunnustatud reegleid tööprotseduuride ohutuse ja õigsuse tagamiseks.
HOIATUS – Seadet
DK
tohivad kasutada ainult vastava väljaõppega isikud, kellele sellega töötamine on selgesõnaliselt
–
ülesandeks tehtud
SF
tohib kasutada ainult järelevalve all
–
See seade ei ole mõeldud kasutamiseks isikutele (sh lastele), kellel on füüsiline, vaimne või sensoor-
E
ne puue või puudulikud kogemused ja teadmised.
P
Lapsed peavad olema järelvalve all, et nad ei saaks seadmega mängida.
Selles kasutusjuhendis kirjeldatud seade sobib
GR
sisselaskeviis kuiva tolmu ja vedelike
–
imemiseks käsitsi juhitavate masinatega
–
TR
tööstuslikuks kasutamiseks, näiteks hotellides, koolides, haiglates, kauplustes, büroodes ja rendi-
–
ettevõtetes.
tolmu eemaldamiseks, mille ekspositsiooni piirväärtus (OEL) on üle 0,1 mg/m³ (tolmuklass M).
SLO –
Järgige selle kohta kehtivaid sisesriiklikke eeskirju.
HR
SK HOIATUS – Imeda ei tohi järgmisi materjale:
kuumi materjale (hõõguvaid sigarette, kuuma tuhka jne.)
–
süttivaid, plahvatusohtlikke, agressiivseid vedelikke (nt. bensiini, lahusteid, happeid, aluseid jne.)
–
CZ
süttivaid, plahvatusohtlikke tolmusid (nt. magneesiumitolmu jne.)
–
PL
ETTEVAATUST – Seade peab
kasutada ainult siseruumides ja mitte väljas
–
olema kaitstud UV-kiirguse
–
H
Enne kasutuselevõttu
A
RO
Seadme kasutajaid tuleb enne töö alustamist informeerida
seadme käsitsemisest
–
BG
imetavast materjalist tulenevatest ohtudest
–
imetava materjali turvalisest käitlemisest
–
RUS
Tolmu eemaldamisel peab ruumis olema piisav õhuvahetus sel juhul, kui seadmest väljuv õhk juhitak-
se tagasi ruumi (järgige selle kohta kehtivaid sisesriiklikke eeskirju).
EST
Seadme ainult kasutamist, kui see on kahjustamata seisundis. Ärge kasutage tolmuimejat, kui selle
LV
filter on kahjustunud.
Veenduge, et tüübisildil olev pinge vastab kohalikule võrgupingele. Seade on soovitab ühendada
LT
summavoolu kaitselülitiga.
Toitejuhet tuleb regulaarselt kahjustuste, nt. pragude või kulumise suhtes kontrollida. Juhul kui toite-
AL
juhe on kahjustunud, tuleb see enne seadme edasist kasutamist Makita-Service'i või professionaalse
elektriku poolt välja vahetada, et vältida edasisi ohte. Kasutage ainult tüüpi toitekaabli nimetatud
MK
kasutusjuhend.
Kasutage pikendusjuhtmena ainult tootja poolt lubatud või veelgi kvaliteetsemat juhet.
SR
UK
134