Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Conrad im Internet: http://www.conrad.de
100 %
Impressum
D
Recycling-
Papier.
Diese Bedinungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic
Chlorfrei
GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau.
gebleicht.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen
jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elek-
tronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Ge-
nehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei
Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
©
Copyright 2003 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
Imprint
GB
These operating instructions are published by Conrad Electronic
GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau/Germany
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part
e. g. photocopy, microfilming or storage in electronic data processing
100 %
equipment, without the express written consent of the publisher.
recycling
The operating instructions reflect the current technical specifications
paper.
at time of print. We reserve the right to change the technical or physi-
Bleached
cal specifications.
without
chlorine.
© Copyright 2003 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
GB
D
D
GB
Best.-Nr. / Item-No.: 19 08 07
0701*10-03/IA
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
CCD-Farbkamera-Modul
1/3" Opt. Zoom
CCD color camera module
1/3" Opt. Zoom
Version 10/03

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Conrad Electronic 19 08 07

  • Seite 1 The operating instructions reflect the current technical specifications paper. at time of print. We reserve the right to change the technical or physi- Bleached cal specifications. without chlorine. © Copyright 2003 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. 0701*10-03/IA...
  • Seite 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Pro- dukt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie darauf, auch wenn Sie dieses Pro- dukt an Dritte weitergeben. Bewahren Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachle- sen auf! This operating manual belongs to this product. It contains important information on the commissioning and handling of the product.
  • Seite 3: Technical Specifications

    Technical specifications Bestimmungsgemäße Verwendung Operating voltage: 12 V= Das 1/3"-Farbkamera-Modul mit manuellem Zoom-Objektiv dient zur Überwachung und Sicherung von uneinsehbaren bzw. kriti- Current consumption: approx. 120 mA schen Bereichen (als Ladenüberwachung, in Türsprechanlagen, Image format: 1/3" Color-CCD in Eingangsbereichen oder auf Parkplätzen usw.) und Wiederga- be der aufgenommenen Bilder auf jedem geeigneten Fernsehge- 1 Vpp / 75 Ω...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    • Remove the long knurled screw on the objective ( TßàW) Inhaltsverzeichnis by turning it anti-clockwise. Bestimmungsgemäße Verwendung ..........3 • The image zoom range can be adjusted by turning the Sicherheitshinweise..............3 objective in the direction shown by the arrow (ßà). „T“ = Inhaltsverzeichnis ..............5 Tele = Detail view;...
  • Seite 5: Bedienung

    zeugtrafos sind hierbei nicht geeignet und führen zur Never operate the camera without a proper Beschädigung von Bauteilen bzw. zur Nichtfunktion der Baugrup- protective housing. Das Kameramodul wird über 3 Leitungen mit dem Netzteil und dem Monitor/TV-Gerät verbunden: Connection Kabelfarben: Use a 12V DC voltage source as a power supply.
  • Seite 6 personal injury, caused be improper use or the failure to Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche observe the safety instructions! The guarantee will Störungen beheben können: expire in any such case! • The unauthorized conversion and/or modification of the Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! camera is inadmissible because of safety and approval reasons (CE).
  • Seite 7 • Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachge- Troubleshooting mäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheits- The camera, you have purchased, is equipped with the state-of- hinweise verursacht werden, übernehmen wir keine the-art technology and is safe to operate. Haftung! In solchen Fällen erlischt jeder Garantiean- Nevertheless, problems or interference can occur.
  • Seite 8: Anschluss

    The camera module is connected to the mains adaptor and Zum Schutz der Kamera betreiben Sie diese nie monitor/TV set via three cables: ohne ein entsprechendes Gehäuse. Colors of cables: Red: +12 V (pos. voltage supply) Black: EARTH (neg. voltage supply and earth for video Anschluss signal) Yellow:...
  • Seite 9: Behebung Von Störungen

    AV-Eingang am Fernsehgerät). Table of contents Nehmen Sie die Schutzabdeckung des Objektivs ab. Prescribed use.................11 Safety instructions ..............11 Das Bild der Kamera erscheint auf dem Bildschirm. Table of contents ..............13 Der Bildbereich (Zoom) kann am Objektiv variabel eingestellt Commissioning ................13 werden.
  • Seite 10: Technische Daten

    Technische Daten Prescribed use Betriebsspannung: 12 V= The 1/3 color camera module with a manual zoom objective is designed for surveillance and security purposes in uncontrolled Stromaufnahme: ca. 120 mA and critical areas (e.g. shop surveillance, in door entry systems, Bildformat: 1/3"...

Inhaltsverzeichnis