Polski; Hz220E - Honeywell HZ110E Gebrauchsanweisung

POLSKI

WAŻNE INSTRUKCJE ZAPEWNIENIA
BEZPIECZEŃSTWA
1. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać
wszystkie instrukcje i odpowiednio je stosować.
2. Niniejsze urządzenie nie jest przewidziane do użytkowania przez
osoby (w tym dzieci), których cechy fizyczne, sensoryczne lub
umysłowe, oraz brak doświadczenia i wiedzy uniemożliwiają
im bezpieczne użytkowanie urządzenia, chyba, że osoby te
znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane co do
użytkowania przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Należy nadzorować dzieci aby upewnić się, że nie bawią się
urządzeniem.
3. Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania wyłącznie
wewnątrz pomieszczeń, natomiast nie jest przeznaczone do
pracy na zewnątrz lub dla celów komercyjnych.
4. Nie wolno używać urządzenia w pobliżu łatwopalnych gazów lub
substancji, takich jak rozpuszczalniki, lakiery, kleje, itp. Niektóre
elementy wewnątrz urządzenia mogą być gorące i powodować
iskrzenie.
5. Nie ustawiać urządzenia bezpośrednio pod gniazdem zasilania.
6. Materiały łatwopalne należy przechowywać w odległości
co najmniej 100cm od grzejnika. Aby uniknąć poparzeń, nie
wolno dopuścić do kontaktu nieosłoniętej skóry z gorącymi
powierzchniami.
7. Nie przykrywać urządzenia żadnymi przedmiotami,
zgodnie z oznakowaniem. Może to prowadzić do przegrzania,
zapalenia się lub porażenia elektrycznego. Upewnić się, czy
wloty i wyloty powietrza nie są zasłonięte.
8. Nie używać urządzenia ani przewodu zasilania, jeżeli są
uszkodzone albo wykazują oznaki uszkodzenia, lub jeśli
urządzenie przewróciło się i nie działa prawidłowo. Naprawy
należy przeprowadzać w punkcie serwisowym zatwierdzonym
przez producenta.
9. Kratka wylotu powietrza może się mocno nagrzewać podczas
działania – prosimy nie dotykać nieosłoniętymi rękami.
10. Nigdy nie dotykać urządzenia mokrymi rękami.
11. Kiedy wyłącznik czasowy ustawiony jest w pozycji ( ),
należy (tylko model HZ220E) się w trybie zapobiegającym
zamarzaniu Oznacza to, że kiedy temperatura w pomieszczeniu
spada poniżej 5˚C, urządzenie włączy się automatycznie.
12. W strefie 3, gniazda dozwolone są jedynie, jeśli chronione są
wyłącznikiem różnicowoprądowym o szczątkowym prądzie
roboczym/Om nie przekraczającym 30mA.
13. Urządzenie wyposażone jest w poziom zabezpieczeń IP21 i
nadaje się do użytku w łazience, Jedynie za wyjątkiem stref 1 i
2 (patrz strona 5). Grzejnika nie wolno używać w bezpośrednim
sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu.
14. Należy upewnić się, że urządzenia nie można dosięgnąć spod
prysznica czy z wanny.
OSTRZEŻENIE: Grzejnik nie jest wyposażony w urządzenie
32
do regulacji temperatury w pomieszczeniu. Grzejnika
nie wolno używać w małych pomieszczeniach, w których
znajdują się osoby niezdolne do samodzielnego opuszczenia
pomieszczenia, chyba że osoby te znajdują się pod ciągłym
nadzorem.
ELEMENTY
(patrz strona 3)
1. Przełącznik Ustawień
2. Wyłącznik termostatu
3. Kratka Wylotu Powietrza
4. Kratka Wlotu Powietrza
5. Kabel Zasilający
6. Uchwyt do przenoszenia
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
(patrz strona 5)
Urządzenie może funkcjonować jako wolnostojące. Jeśli urządzenie
ma funkcjonować jako wolnostojące, należy zapewnić 50 cm wolnej
przestrzeni za urządzeniem i 1m wolnej przestrzeni przed nim W
żadnym wypadku nie użytkować urządzenia w pobliżu wody.
• Grzejnik należy umieścić na twardej, równej i otwartej
powierzchni, wolnej od przeszkód. Urządzenia NIE NALEŻY
używać na niestabilnej powierzchni, jak np. pościel lub
głęboki dywan.
HZ110E
• Podłączyć grzejnik do gniazdka z przełącznikiem
selektora ustawionym w pozycji OFF
ustawionym na pozycji maksymalnej.
• Przekręcić termostat zgodnie z ruchem wskazówek na
maksymalną pozycję.
• Włączyć grzejnik, przekręcając gałkę na pozycję HIGH
lub LOW .
( ) ( )
• Jeśli produkt ma być używany jako wentylator bez
ogrzewania powietrza, należy przekręcić przełącznik
Grzejnik selektora na pozycję FAN .
( )
UWAGA: DŁUGOTRWAŁE UŻYWANIE WENTYLATORA W
OKRESIE LETNIM NIE JEST ZALECANE.

HZ220E

• Podłączyć grzejnik do gniazdka z przełącznikiem
selektora ustawionym w pozycji OFF
ustawionym na pozycji maksymalnej.
• Przekręcić termostat zgodnie z ruchem wskazówek na
maksymalną pozycję.
• Włączyć grzejnik, przekręcając gałkę na pozycję HIGH
( ) lub LOW ( ) .
• Gdy temperatura w pomieszczeniu osiągnie pożądaną
wysokość, należy powoli przekręcić termostat do
momentu wyłączenia grzejnika w kierunku odwrotnym
do ruchu wskazówek zegara.
• Jest to punkt, w którym ustawienie termostatu
odpowiada temperaturze w pomieszczeniu. W tym
ustawieniu termostat będzie automatycznie włączał i
HZ110E HZ220E
wyłączał grzejnik, podtrzymując wybraną temperaturę.
• •
• Po skończeniu używania grzejnika należy przekręcić
•
gałkę selektora na pozycję OFF
• • będzie używany, to należy odłączyć go od sieci. ObsŁuga
wentylatora:
• •
• Jeśli produkt ma być używany jako wentylator bez
• •
ogrzewania powietrza, to należy przekręcić przełącznik
• •
selektora na pozycję FAN
maksymalną pozycję.
UWAGA: DŁUGOTRWAŁE UŻYWANIE WENTYLATORA W
OKRESIE LETNIM NIE JEST ZALECANE.
CZYSZCZENIE
Zaleca się czyszczenie urządzenia odkurzaczem dwa razy w roku.
1. Wyciągnąć wtyczkę urządzenia z gniazdka.
2. Zostawić urządzenie do ostygnięcia na 20 minut.
3. Użyć odkurzacza do usunięcia kurzu i brudu z obu kratek.
UTRZYMANIE URZĄDZENIA
W przypadku przegrzania, system bezpieczeństwa automatycznie
( ) i termostatem
wyłączy elementy grzejne i silnik. Jeśli dojdzie do takiej sytuacji,
należy usunąć wszelkie przeszkody
zalegające na kratce wylotu powietrza, jak opisano w zaleceniach
dotyczących czyszczenia.
( ) i termostatem
LIKWIDACJA URZĄDZENIA
Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu wskazuje, że
urządzenie nie może być traktowane jak zwykłe odpady
domowe, lecz musi zostać dostarczone do punktu
zbiorczego dla urządzeń elektrycznych i elektronicznych, w
celu dokonania ich recyklingu.
Twój wkład w prawidłowy proces likwidacji tego produktu chroni
środowisko naturalne.
( ) . Jeśli grzejnik nie
Dalsze informacje odnośnie recyklingu tego produktu można uzyskać
od władz lokalnych twojego miasta, służb oczyszczania miasta lub w
sklepie, gdzie został zakupiony ten produkt. Przepis ten obowiązuje
wyłącznie w krajach Unii Europejskiej.
WARUNKI ZAKUPU
i gałkę termostatu na
( )
Jako warunek zakupu, nabywca przyjmuje na siebie
odpowiedzialność za prawidłowe użytkowanie i dbałość o produkt
firmy KAZ, zgodnie z niniejszą instrukcją użytkownika. Nabywca
lub użytkownik musi samodzielnie podejmować decyzje, kiedy i jak
długo jest używany ten produkt firmy Kaz.
OSTRZEŻENIE: W PRZYPADKU JAKICHKOLWIEK PROBLEMÓW
Z TYM WYROBEM FIRMY KAZ, NALEŻY PRZESTRZEGAĆ
INSTRUKCJI ZAWARYCH W WARUNKACH GWARANCJI. NIE
NALEŻY PODEJMOWAĆ PRÓB SAMODZIELNEGO DEMONTAŻU
LUB NAPRAWY NINIEJSZEGO PRODUKTU FIRMY KAZ, PONIEWAŻ
MOGŁOBY TO DOPROWADZIĆ DO WYGAŚNIĘCIA GWARANCJI
ORAZ SPOWODOWAĆ SZKODY WOBEC OSÓB I/LUB MIENIA.
Zastrzegamy sobie prawo dokonania modyfikacji technicznych
HZ110E / HZ220E
230V-240V ~50Hz
2000W - 2100W
POLSKI
33