Eλλhnika - Honeywell HZ110E Gebrauchsanweisung

EΛΛHNIKA
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
1. Πριν να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή, διαβάστε όλες τις
οδηγίες χρησιμοποιήστε αναλόγως.
2. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα
(συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, ή
διανοητικές ικανότητες ή μειωμένες αισθήσεις, ή άτομα που δεν
διαθέτουν εμπειρία και γνώση, εκτός αν υπάρχει επίβλεψη ή
οδηγία σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο
για την ασφάλειά τους. Πρέπει να επιβλέπετε τα παιδιά για να
βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
3. Η συσκευή προορίζεται μόνο χρήση σε εσωτερικούς χώρους και
όχι για χρήση εξωτερικούς χώρους ή για εμπορική χρήση.
4. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή οπουδήποτε κοντά σε εύφλεκτα
αέρια ή ουσίες όπως διαλύτες, βερνίκια, κόλες κ.λπ. Κάποια
από τα εσωτερικά εξαρτήματα μπορεί να έχουν πολύ υψηλή
θερμοκρασία και να πετάξουν σπίθες.
5. Μην τοποθετείτε τη συσκευή ακριβώς κάτω από ρευματοδότη
τοίχου.
6. Κρατήστε εύφλεκτα υλικά τουλάχιστον 100 εκατοστά μακριά
από τη θερμάστρα. Για να αποφύγετε εγκαύματα, μην αφήνετε
ακάλυπτο δέρμα να έρθει σε επαφή με θερμές επιφάνειες.
7. Μην καλύπτετε τη συσκευή με τίποτα, όπως καταδεικνύεται
από το σύμβολο. Αυτό μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση,
πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Βεβαιωθείτε ότι τα σημεία εισόδου
και εξόδου του αέρα δεν φράσσονται.
8. Μη χρησιμοποιείται αυτή τη συσκευή ή το καλώδιο ισχύος αν
έχουν φθαρεί ή φέρουν ενδείξεις βλάβης, αν η συσκευή έχει πέσει
ή αν δεν λειτουργεί κανονικά. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από
κέντρα σέρβις που εγκρίνονται από τον κατασκευαστή.
9. Το πλέγμα εξόδου αέρα μπορεί να έχει πολύ υψηλή θερμοκρασία
κατά τη λειτουργία – μην το ακουμπάτε με γυμνά χέρια.
10. Ποτέ μην ακουμπάτε τη μονάδα με υγρά χέρια.
11. Αυτή συσκευή θέρμανσης (HZ220E μόνο) είναι σε λειτουργία
παρακολούθησης παγετού όταν ο χρονοδιακόπτης είναι
ρυθμισμένος στο ( ). Αυτό σημαίνει ότι όταν η θερμοκρασία
δωματίου είναι χαμηλότερη από 5˚C η μονάδα αρχίζει να
λειτουργεί αυτομάτως.
12. Στη ζώνη 3, οι έξοδοι πρίζας επιτρέπονται μόνο αν
προστατεύονται με προστατευτική διάταξη παραμένοντος
ρεύματος με παραμένον ρεύμα λειτουργίας /Om που δεν
υπερβαίνει τα 30mA.
13. Αυτή η μονάδα έχει επίπεδο προστασίας IP21 και είναι κατάλληλο
για χρήση στο μπάνιο με εξαίρεση τις Ζώνες 1 & 2 (Βλ. σελίδα
5). Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή θέρμανσης στο άμεσο
περιβάλλον ενός μπάνιου, ντουζιέρας ή πισίνας.
14. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα δεν είναι προσπελάσιμη από το ντουζ ή
την μπανιέρα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή θέρμανσης δεν είναι
εξοπλισμένη με συσκευή ελέγχου θερμοκρασίας δωματίου.
Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή θέρμανσης εντός
20
μικρών δωματίων όπου βρίσκονται άτομα ανίκανα να
εξέλθουν από το δωμάτιο μόνα τους χωρίς τη βοήθεια τρίτου,
εκτός κι αν παρέχεται συνεχής επιτήρηση.
ΜΕΡΗ
(Βλ. σελίδα 3) HZ110E
1. Διακόπτης ρύθμισης •
2. Διακόπτης θερμοστάτη
•
3. Πλέγμα εξόδου αέρα
•
4. Πλέγμα εισόδου αέρα
•
5. Καλώδιο τροφοδοσίας
•
6. Λαβή μεταφοράς
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
(Βλ. σελίδα 5)
Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για χρήση χωρίς μόνιμη
εγκατάσταση. Για χρήση χωρίς μόνιμη τοποθέτηση βεβαιωθείτε ότι
υπάρχει 50cm διάκενο πίσω από τη μονάδα και 1m διάκενο μπροστά
από τη μονάδα και μην τοποθετείτε κοντά στο νερό.
• Τοποθετήστε το αερόθερμο σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια χωρίς
εμπόδια και σε απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου από οιονδήποτε
τοίχο. ΜΗΝ το τοποθετείτε πάνω σε ασταθή επιφάνεια, π.χ. πάνω
σε κρεβάτι ή φλοκάτη.
HZ110E
• Προσέξτε ώστε το περιστροφικό κουμπί (διακόπτης
ασφαλείας για παιδιά) να βρίσκεται στη θέση OFF ( ) και
βάλτε το φις του αερόθερμου στην πρίζα.
• Ενεργοποιήστε το διακόπτη ασφαλείας για παιδιά: Πιέστε το
περιστροφικό κουμπί και ταυτόχρονα περιστρέψτε το κατά
τη φορά των δεικτών του ρολογιού, μέχρι την επιθυμητή
θέση. Η λυχνία λειτουργίας ανάβει.
• Σε περίπτωση που δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε άλλο
το αερόθερμο, απενεργοποιήστε το γενικό διακόπτη, φέρατε
το κουμπί στη θέση OFF ( )και βγάλτε το φις από την πρίζα.
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ.
• Για να χρησιμοποιήσετε το προϊόν ως συσκευή ανακύκλωσης
αέρα χωρίς θέρμανση, γυρίστε το διακόπτη Ρυθμίσεων στη
θέση FAN ( ).
ΥΠΟΔΕΙΞΗ: ΑΠΟΤΡΕΨΤΕ ΤΗ ΣΥΝΕΧΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ!
HZ220E
• Προσέξτε ώστε το περιστροφικό κουμπί (διακόπτης
ασφαλείας για παιδιά) να βρίσκεται στη θέση OFF ( ) και
βάλτε το φις του αερόθερμου στην πρίζα.
• Περιστρέψτε το θερμοστάτη κατά τη φορά των δεικτών του
ρολογιού, μέχρι τέρμα, στη βαθμίδα HIGH ( ) .
• Ενεργοποιήστε το διακόπτη ασφαλείας για παιδιά: Πιέστε το
περιστροφικό κουμπί και ταυτόχρονα περιστρέψτε το κατά
τη φορά των δεικτών του ρολογιού, μέχρι την επιθυμητή
θέση. Η λυχνία λειτουργίας ανάβει.
HZ220E
• Όταν στο χώρο επιτευχθεί ευχάριστη θερμοκρασία, γυρίστε
•
αργά το κουμπί του θερμοστάτη αντίθετα από τη φορά των
δεικτών του ρολογιού, έως ότου το αερόθερμο να τεθεί εκτός
•
λειτουργίας. Στο σημείο αυτό η ρύθμιση του θερμοστάτη
•
εξισώνεται με τη θερμοκρασία χώρου. Στη θέση αυτή, ο
θερμοστάτης θέτει κάθε φορά το αερόθερμο σε λειτουργία
•
ή εκτός λειτουργίας και διατηρεί σταθερή τη ρυθμισμένη
•
θερμοκρασία.
•
• Σε περίπτωση που δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε άλλο
το αερόθερμο, απενεργοποιήστε το γενικό διακόπτη, φέρατε
το κουμπί στη θέση OFF ( )και βγάλτε το φις από την πρίζα.
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ.
• Σε περίπτωση που η συσκευή πρόκειται να χρησιμοποιηθεί
για την ανακύκλωση αέρα (ψυχρός αέρας) χωρίς θέρμανση,
φέρατε το κουμπί ενεργοποίησης στη θέση Ανεμιστήρας
( ) και το κουμπί του θερμοστάτη στη μέγιστη τιμή.
ΥΠΟΔΕΙΞΗ: ΑΠΟΤΡΕΨΤΕ ΤΗ ΣΥΝΕΧΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ!
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
Σας συνιστούμε να καθαρίζετε τη συσκευή δύο φορές τον μήνα με
ηλεκτρική σκούπα.
1. Αποσυνδέστε τη μονάδα.
2. Αφήστε το να κρυώσει για 20 λεπτά.
3. Χρησιμοποιήστε μια ηλεκτρική σκούπα για να καθαρίσετε τη
σκόνη και τους ρύπους από τα δύο πλέγματα.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Σε περίπτωση υπερθέρμανσης, το σύστημα ασφαλείας θα
απενεργοποιήσει αυτομάτως τα θερμαντικά στοιχεία και τον κινητήρα.
Αν συμβεί αυτό αφαιρέστε τυχόν εμπόδια από το πλέγμα εξόδου
αέρα και καθαρίστε τη μονάδα όπως καταδεικνύεται στις οδηγίες
καθαρισμού.
EΛΛHNIKA
ΑΠΟΡΡΙΨΗ
Αυτό το σύμβολο στο προϊόν ή τη συσκευασία του δηλώνει
ότι δεν πρέπει να αντιμετωπίσετε τη συσκευή όπως τα
συνήθη οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να παραδοθεί σε
σημείο αποκομιδής για ανακύκλωση ηλεκτρικών και
ηλεκτρονικών συσκευών.
Η συμβολή σας στη σωστή απόρριψη αυτής της συσκευής
προστατεύει το περιβάλλον.
Περισσότερες πληροφορίες για την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος
μπορείτε να λάβετε από το τοπικό δημαρχείο, την υπηρεσία
αποκομιδής απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε
το προϊόν. Αυτός ο κανονισμός ισχύει μόνο σε κράτη μέλη της ΕΕ.
ΟΡΟΣ ΑΓΟΡΑΣ
Ως όρος αγοράς ο αγοραστής αναλαμβάνει ευθύνη για τη σωστή
χρήση και φροντίδα αυτού του προϊόντος ΚΑΖ σύμφωνα με τις
παρούσες οδηγίες χρήστη. Ο αγοραστής ή ο χρήστης πρέπει ο/η
ίδιος/α να αποφασίσει πότε και για πόσο διάστημα θα είναι σε χρήση
αυτό το προϊόν ΚΑΖ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΑΝ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ
ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΖ, ΤΗΡΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ.
ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ Ή ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ
ΚΑΖ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ, ΔΙΟΤΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ
ΑΚΥΡΩΣΗ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΒΛΑΒΗ ΣΕ ΑΤΟΜΑ
ΚΑΙ ΥΛΙΚΑ.
Με την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων
HZ110E / HZ220E
230V-240V ~50Hz
2000W - 2100W
21