Inhaltsverzeichnis
Werbung
Toute utilisation autre que celle stipulée ci-dessus provoque l'endommagement de
ce produit, et est, en outre, liée à des dangers de courts-circuits, d'incendie, d'élec-
trocution etc. ! Il est interdit de transformer l'appareil ou de le modifier ! Il faut abso-
lument tenir compte des avertissements concernant la sécurité!
Eléments de commande, douilles de
connexion
Panneau avant avec
1
Touche "QUAD" permettant la représentation en quadravision de l'ensemble des
quatre caméras
2
Touche "AUTO" permettant la commutation automatique des quatre caméras
3
Touche permettant l'affichage de la caméra 1
4
Touche permettant l'affichage de la caméra 2
5
Touche permettant l'affichage de la caméra 3
6
Touche permettant l'affichage de la caméra 4
7
Touche "Play" permettant la reproduction d'un signal vidéo du magnétoscope
connecté
8
Touche "MENU" permettant d'afficher le menu de contrôle d'écran à l'écran
Panneau arrière (de gauche à droite)
9
Connecteur femelle BNC permettant le branchement du moniteur (ou du télévi-
seur)
42
Problem
Solution
No picture
Has the direct voltage at the supply input been correctly
polarised? Plus "+" inside?
Has the TV / monitor been safely connected and is it
ready for operation?
Did you choose the right AV input at the TV or the right
input at the monitor?
Is the quad processor supplied with max. 12 V DC? If
this is not the case, this may cause malfunctions or the
complete breakdown of the quad processor.
Did you choose a channel to which no camera has been
connected?
The picture is
Which video standard has been set? PAL or NTSC?
extremely
Which receiving standard does the connected monitor
or distorted
TV have?
Maintenance
Any other repairs than the ones described above must be carried out by an autho-
rised expert. Observe the safety instructions. Apart from an occasional cleaning of
the surface of the housing and the terminals, the quad processor is maintenance-
free. It is by no means permitted to open or modify the device. If the device is still
opened or modified, the guarantee will expire. Clean the device with a clean, lint-free,
antistatic and dry cleaning cloth. For the cleaning of the contacts we recommend
erasers or sticks with cotton wool tip.
Warning!
Do not use cleaning agents that contain carbon or benzines, alco-
hol or anything similar to clean the product since these sub-
stances
damage
Moreover,these fumes are hazardous to the health and explosive.
Do not use tools with sharp edges, screwdrivers, metal brushes or
anything similar to clean the device.
the
surface
of
the
quad
processor.
39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
