Inhaltsverzeichnis
Werbung
B Mode automatique
Appuyez sur la touche "AUTO". Le basculement entre les pages d'écran, de A sur B
et vice versa, s'effectue alors automatiquement. C'est la led située au-dessus de la
touche "Auto" qui affiche le mode automatique. C'est également la led qui se trouve
au-dessus des touches (A ou B) qui indique la page d'écran qui est en train d'être
balayée. Dès que vous appuyez sur une autre touche, le processeur quad passe en
mode normal.
C Mode de reproduction
• Appuyez sur la touche "PLAY" pour activer l'entrée magnétoscope. Si vous
appuyez sur cette touche et que le magnétoscope n'est pas encore connecté,
vous entendrez aussitôt un bip sonore. Ce signal sonore (signal d'alarme) retentit
également si la ligne vidéo vers le magnétoscope est coupée ou déconnectée.
• Si vous appuyez de nouveau sur la touche "PLAY", le processeur quad passe
alors en mode normal.
• Appuyez sur la touche 1 à 4 du processeur quad. Les images de la visualisation
quadruple (signal quad) du signal du magnétoscope sont représentées individuel-
lement sous forme d'agrandissement quadruple. Afin de supprimer l'agrandisse-
ment, appuyez simplement sur une des deux touches "A" ou "B".
• Si vous appuyez encore une fois sur une des touches 1 à 4, l'image agrandie cor-
respondante est figée. Appuyez juste sur la touche "A" ou "B" du processeur
quad pour valider à nouveau le signal vidéo.
D Menu de contrôle d'écran –– Affichage sur écran
D1 Généralités
Appuyez sur la touche "MENU". Un menu de contrôle d'écran (page 1) s'affiche
alors à l'écran. Les touches en rouge (repérage au-dessus des touches) sont néces-
saires pour effectuer les réglages correspondants.
- Touche "A" avec la flèche vers le haut " ": une ligne vers le haut (menu de
contrôle d'écran 2 et 4)
- Touche "B" avec la flèche vers le bas " ": une ligne vers le bas (menu de
contrôle d'écran 2 et 4)
- Touche "Caméra 1/ 5" avec la flèche vers la gauche " ": une position vers la
gauche (retour)
- Touche "Caméra 2/ 6" avec la flèche vers la droite " ": une position vers la
droite (en avant)
- Touche "Caméra 3/ 7" avec le signe plus "+": Changement d'une valeur vers le
haut
- Touche "Caméra 4/ 8" avec le signe moins "-": Changement d'une valeur vers
le bas
- Touche "Play" sans fonction
- Touche "Menu" permettant de passer à la prochaine page du menu de contrô-
le d'écran "next Page"
50
D Screen menu –– On-screen display
D1 In general
Actuate the button "MENU" and a screen menu (page 1) is visible on the monitor. The
buttons marked in red (marking above the buttons) are now required in order to car-
ry out the different settings:
- Button "A" with the arrow pointing to the top " ": one line upwards (screen
menu 2 and 4)
- Button "B" with the arrow pointing to the bottom " ": one line downwards
(screen menu 2 and 4)
- Button "camera 1/ 5" with the button pointing to the left " ": one position left-
wards (back)
- Button "camera 2/ 6" with the button pointing to the right" ": one position
rightwards (forward)
- Button "camera 3/ 7" with the plus sign "+": Modification of a value in upward
direction
- Button "camera 4/ 8" with the minus sign "-": Modification of a value in down-
ward direction
- Button "Play" without function
- Button "Menu" for changing to the next screen menu page "next Page"
Note!
• If the camera buttons are kept pressed for more than 1s, the setting speed will
increase.
• For confirming the "+" and "-" settings, please actuate the buttons " " or" "
D2 Setting of date and time
D2a Date
Actuate the button "MENU" once and the first screen menu page will appear.
31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
