Inhaltsverzeichnis
Werbung
ABSCHNITT 3: HINWEISE ZU DEN
Machen Sie sich mit den Funktionen der Bedienelemente des DVR1 vertraut, bevor Sie mit dem Programmieren des Geräts
beginnen. Dieser Abschnitt bietet eine Zusammenfassung der Bedienelemente und Anzeigen auf der Gerätevorderseite sowie Hinweise
zum Navigieren in den Menüs des DVR1 und zur Eingabe von Werten mithilfe der Bedienelemente auf der Gerätevorderseite.
3.1
Bedienelemente auf der Vorderseite des DVR1
Abbildung 3A zeigt die Bedienelemente auf der Frontplatte des DVR1 und ihre Funktionen. Abbildung 3B zeigt die Komponenten
der LCD-Anzeige vorne am Gerät.
Digital Video Recorder
1
1. Netz Ein-Anzeige: LED leuchtet, wenn der Strom eingeschaltet ist (EIN).
1. Power On Indicator: Indicates power is ON when LED is lit.
2. Aufnahme-Taste: Bei Drücken der Taste RECORD (Aufnahme) beginnt die Aufnahme
2. Record Button: Press RECORD to begin recording.
3. Die Taste Rückwärts-Wiedergabe: Bei Drücken der Taste PLAY wird das Video mit normaler Aufnahmegeschwindigkeit rückwärts
3. Play Reverse Button: Press PLAY to play back video in reverse at the normal record speed.
wiedergegeben.
4. Stop Button: Press STOP to stop recording or playback.
4. Stopp-Taste: Bei Drücken der Taste STOPP stoppt die Aufnahme oder die Wiedergabe.
5. Play Forward Button: Press PLAY FORWARD to play back video at the normal record speed.
5. Die Taste Vorwärts-Wiedergabe: Bei Drücken der Taste PLAY FORWARD wird das Video mit normaler Aufnahmegeschwindigkeit
6. Pause Button: Press PAUSE to pause playback.
wiedergegeben.
7. LCD: Displays the time, date, mode, and record or playback speed in pictures per second (pps).
6. Pause-Taste: Bei Drücken der Taste PAUSE pausiert die Wiedergabe.
(Refer to Figure 3B for details.)
7. LCD: Zeigt Zeit, Datum, Modus und Aufnahme- oder Wiedergabegeschwindigkeit in Bildern pro Sekunde an (pps).
8. Increase Record Speed Button: Press this button to increase the record or playback speed.
(Einzelheiten können der Abbildung 3B entnommen werden.)
9. Decrease Record Speed Button: Press this button to decrease the record or playback speed.
8. Die Taste „Aufnahmegeschwindigkeit erhöhen": Bei Drücken dieser Taste wird die Aufnahme oder Wiedergabe beschleunigt.
10. Alarm Indicator: Indicates an alarm condition when this LED is lit.
9. Die Taste „Aufnahmegeschwindigkeit verringern": Bei Drücken dieser Taste wird die Aufnahme oder Wiedergabe verlangsamt.
11. Power Loss Indicator: Indicates power loss when this LED is lit.
10. Alarm-Anzeige: Die LED leuchtet, wenn ein Alarmzustand vorliegt.
12. Search Button: Press SEARCH to enter the search filters menu or to activate certain commands.
11. Stromausfall-Anzeige: Die LED leuchtet, wenn der Strom ausfällt.
13. Rewind Button: Press REWIND to perform high-speed reverse playback.
12. Die Taste „Suchen": Die Taste SEARCH drücken, um das Menü „Search Filters" (Filter suchen) aufzurufen oder um bestimmte Befehle zu
NOTE: Rewind is also used to navigate the menus and may be referred to in this manual as the left arrow button.
aktivieren.
14. Single Frame Advance Button: Press this button to perform a single frame advance while in Pause mode.
13. Rückspultaste: Bei Drücken der Taste REWIND beginnt die schnelle Rückwärtswiedergabe.
NOTE: Single Frame Advance is also used to navigate the menus and may be referred to in this manual as
HINWEIS: Die Taste Rewind wird auch verwendet, um durch die Menüs zu navigieren, und kann in diesem Handbuch auch als linke
the up arrow button.
Pfeiltaste bezeichnet sein.
15. Single Frame Rewind Button: Press this button to perform a single frame rewind while in Pause mode.
14. Die Taste „Einzelbildweiterschaltung": Bei Drücken dieser Taste im Pausen-Modus wird das Video um ein Einzelbild weitergeschaltet.
NOTE: Single Frame Rewind is also used to navigate the menus and may be referred to in this manual as
15. Taste „Einzelbildrückspulen": Bei Drücken dieser Taste im Pausen-Modus wird das Video um ein Einzelbild rückwärts weitergeschaltet.
the down arrow button.
HINWEIS: Die Einzelbildrückspultaste wird auch verwendet, um durch die Menüs zu navigieren und kann daher in diesem Handbuch
16. Fast Forward Button: Press FAST FORWARD to perform high-speed playback.
auch als Abwärts-Pfeiltaste bezeichnet sein.
NOTE: Fast Forward is also used to navigate the menus and may be referred to in this manual as the right arrow button.
16. Die Taste „Schnellvorlauf": Bei Drücken der Taste FAST FORWARD beginnt der Schnellvorlauf.
17. Menu Button: Press MENU to enter the menu system. Also used to EXIT without saving while in the menu system.
HINWEIS: Die Schnellvorlauftaste wird auch verwendet, um durch die Menüs zu navigieren, und kann in diesem Handbuch auch als
18. Enter Button and LED Indicator: Press ENTER to make or confirm a selection. When lit, this LED indicates
rechte Pfeiltaste bezeichnet sein.
that the menu system is active.
17. Die Taste Menü: Beim Drücken der Taste Menu wird das Menüsystem aufgerufen. Dient vom Menüsystem aus auch zum VERLASSEN
ohne zu speichern.
18. Die Taste ENTER und LED-Anzeige: Durch Drücken der Taste ENTER wird eine Wahl getroffen oder bestätigt. Leuchtet die LED, ist
das Menüsystem aktiv.
3.2
DVR1-Frontplattenanzeige
1. Zeit: Zeigt im Aufnahme- und Stoppmodus die aktuelle Uhrzeit an. Zeigt im Wiedergabe- und
Pausenmodus die Uhrzeit der Aufnahme an.
1. Time: Displays the current time in record and stop modes. Displays the time the
HINWEIS: Ist der Uhrzeit der Buchstabe A nachgestellt, (Nr. 1 im obigen Diagramm), ist das Gerät
event was recorded in play and pause modes.
zur Audioaufnahme oder Wiederzugabe konfiguriert.
NOTE:
2. Datum oder Kapazität: Dieses Feld zeigt im Aufnahme- und Stoppmodus das aktuelle Datum an,
to record or play back audio.
im Wiedergabe- und Pausenmodus zeigt es das Aufnahmedatum an. Je nach programmierter
2. Date or Capacity: In record and stop modes, this field displays the current date;
in play and pause modes, it displays the date in which the event was recorded. Or,
Anzeigeeinstellung kann dieses Feld stattdessen die verbleibende Speicherkapazität der Festplatte
anzeigen (diese Anzeige erfolgt in Form der verbleibenden Zeit).
depending on the programmed display setting, this field may show the remaining storage
3. Modus: Zeigt den aktuellen Betriebsmodus des Geräts an.
capacity of the hard drive instead (this display is shown in time remaining).
4. Aufnahmegeschwindigkeit: Zeigt die normale Aufnahme- oder Wiedergabegeschwindigkeit in
3. Mode: Displays the current mode that the unit is in.
4. Record Speed: Displays the normal record or playback speed in pictures per second (pps).
Bildern pro Sekunde an (pps).
BEDIENELEMENTEN DES DVR1
STOP
PLAY FWD
PAUSE
REC
PLAY REV
4
5
2
3
6
Abbildung 3A – Bedienelemente auf der Frontplatte des DVR1
10:55:45A
1
05/19/00
2
If the letter A follows the time (#1 in the above diagram), the unit is configured
Abbildung 3B – LCD-Anzeige des DVR1
8
10
REC SPD
9
7
STOP
3
60p
4
12
11
14 16
17
PWR LOSS
MENU
SEARCH
12
13 15
18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
