Werbung
Quicklinks
INHALT
1.
ANSCHLIESSEN DES VIDEORECORDERS
Anschluß des Videorecorders an das Fernsehger ¨ at
Anschluß mit Scartkabel ohne 'Easy Link/NexTView'
Anschluß ohne Scartkabel
Dekoder oder Zusatzger ¨ ate anschließen
2.
INBETRIEBNAHME
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erstmalige Installation
Dekoder zuordnen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manuelles Suchen von Programmen
Satellitenempf ¨ anger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spezielle Installationsm ¨ oglichkeiten
Automatisches Ordnen von Programmen (Follow TV)
Automatisches Suchen von Programmen
Monitorfunktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manuelles Ordnen / L ¨ oschen von Programmen
Einstellen der Sprache
Einstellen des Landes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen von Uhrzeit/Datum
HINWEISE F ¨ UR DEN BETRIEB
3.
Allgemeine Hinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Energie sparen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notausstieg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anzeigen im Anzeigefeld des Videorecorders (Dis-
play)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Benutzerf ¨ uhrung im ¨ Uberblick
Benutzerf ¨ uhrung (OSD)
4.
DIE WIEDERGABEFUNKTIONEN
Wiedergeben einer bespielten Kassette
NTSC Wiedergabe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anzeigen der aktuellen Bandposition
Suchen einer Bandposition mit Bild (Bildsuchlauf)
Standbild/Zeitlupe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die SHUTTLE-Funktion des Videorecorders
Suchen einer Bandposition ohne Bild (Umspulen)
Die Funktion 'Instant View'
Automatisches Suchen einer Bandposition (Index
Suchlauf)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W ¨ ahlen der Bildeinstellung (SMART PICTURE)
Beseitigen von Bildst ¨ orungen
Reinigen der Videok ¨ opfe
5.
MANUELLE AUFNAHME
Aufnehmen ohne automatischer Abschaltung
Aufnehmen mit automatischer Abschaltung (OTR
One-Touch-Recording)
Sperren einer Kassette
Aneinanderreihen von Aufnahmen
Automatische Aufnahme von einem Satellitenemp-
f ¨ anger (SAT AUFNAHME)
Direkte Aufnahme (Direct record) einschalten
6.
PROGRAMMIERTE AUFNAHME (TIMER)
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
4
'VPS' (Video Programming System) / 'PDC' (Pro-
. . .
4
gramme Delivery Control)
. .
4
Aufnahmen programmieren (mit 'SHOWVIEW')
5
Aufnahmen programmieren (ohne SHOWVIEW)
Pr ¨ ufen oder ¨ Andern einer programmierten
5
Aufnahme (TIMER)
6
L ¨ oschen einer programmierten Aufnahme (TIMER)
6
Die Funktion 'NexTView Link'
7
8
7.
WEITERE FUNKTIONEN
8
TV System umschalten
9
Kindersicherung
. .
9
Die OSD Information ein-/ausschalten
10
Umschalten auf 16:9 Breitwand
10
Die Umschaltung der Fernbedienungsbefehle
10
Endlose Wiedergabe einer Kassette
11
Die automatische Abschaltung
11
Modulator abschalten
11
Fernsehger ¨ ate fernbedienen
Manuelle Tonaussteuerung
12
Nur-Tonaufnahme
12
Wahl des Tonkanals
12
12
8.
BEVOR SIE DEN TECHNIKER RUFEN
9.
GLOSSAR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Verwendete Fachausdr ¨ ucke
13
13
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
16
16
17
18
18
18
18
19
20
20
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
. . . . . .
21
. . . . . .
23
24
. . .
24
24
25
25
25
26
26
. . . . . . .
26
27
28
29
30
30
30
30
31
32
32
3
Werbung
Verwandte Anleitungen für Philips VR700/02
Inhaltszusammenfassung für Philips VR700/02
- Seite 1 INHALT ANSCHLIESSEN DES VIDEORECORDERS ... . . ’VPS’ (Video Programming System) / ’PDC’ (Pro- Anschluß des Videorecorders an das Fernsehger ¨ at . . . gramme Delivery Control) ......Anschluß...
- Seite 2 & AUF EINEN BLICK Die Fernbedienung R ¨ uckspulen: Bei STOP oder STANDBY: R ¨ uckspulen, bei WIEDERGABE: Bildsuchlauf r ¨ uckw ¨ arts EJECT J Kassettenauswerfen: Die eingelegte Kassette STOP h Pause/Stop: Das Band stoppen, außer bei programmierten Aufnahmen (TIMER) auswerfen Vorspulen: Bei STOP oder STANDBY: Vorspulen, bei WIEDERGABE: Bildsuchlauf vorw ¨...
- Seite 3 & Die Ger ¨ atevorderseite Die Ger ¨ ater ¨ uckseite STANDBY m Abschalten: Ger ¨ at abschalten, Funktion abbrechen, programmierte Aufnahmen (TIMER) Netzbuchse: Anschluß f ¨ ur das Netzkabel abbrechen AUX IN L R Buchsen Audio-Eingang Links/Rechts : Anschluß f ¨ ur eine HiFi-Anlage (Programmnummer MANUAL Manuelle Tonaussteuerung: Umschalten zwischen automatischer und manueller ’...
- Seite 4 BEDIENUNGSANLEITUNG PHILIPS VR700/02 Herzlichen Gl ¨ uckwunsch zum Kauf eines der fortschrittlich- Um Ihr Ger ¨ at bei eventuellem Diebstahl identifizieren zu sten und bedienungsfreundlichsten Videorecorder (VCR) auf k ¨ onnen, tragen Sie hier die Seriennummer ein. Sie finden die dem Markt.
- Seite 5 Mit Ihrer Videorecorder Fernbedienung k ¨ onnen Sie die wichtigsten Funktionen Ihres Fernsehger ¨ ates ben ¨ utzen, auch wenn es kein Philips Ger ¨ at ist. Wir garantieren, daß Ihr Videorecorder den Wechsel in das n ¨ achste Jahrtau- send ohne Probleme absolviert.
- Seite 6 ANSCHLIESSEN DES VIDEORECORDERS Schalten Sie das Fernsehger ¨ at aus. Anschluß des Videorecorders an das Fernsehger ¨ at Ziehen Sie den Stecker des Antennenkabels aus dem Fernsehger ¨ at. Stecken Sie ihn in die Buchse an der R ¨ uckseite des Videorecorders. Wir empfehlen Ihnen die Verwendung eines Scartkabels.
- Seite 7 Bildschirm folgenden Text: quenz 591MHz. GLÜCKWUNSCH GLÜCKWUNSCH ZU IHREM NEUEN ZU IHREM NEUEN PHILIPS VIDEORECORDER PHILIPS VIDEORECORDER ZUM FORTSETZEN DRÜCKE OK ZUM FORTSETZEN DRÜCKE OK D Wenn das Fernsehger ¨ at nicht automatisch auf die Lesen Sie anschließend im Kapitel ’INBETRIEBNAHME’...
- Seite 8 INBETRIEBNAHME E Anschließend erscheint zur ¨ Uberpr ¨ ufung ’ZEIT’, ’JAHR’, Erstmalige Installation ’MONAT’, ’DATUM’. ¨ Offnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung und legen AUTO.PROG.SUCHL. Sie die Batterien wie abgebildet ein. AUTO. PROG. SUCHL. FERTIG XX TV-PROG. GEFUNDEN ZEIT 20:00 JAHR 1999 MONAT...
- Seite 9 Best ¨ atigen Sie mit der Taste Dekoder zuordnen Beenden Sie mit der Taste MENU Einige Sendeanstalten senden kodierte Fernsehprogramme, Der Decoder ist nun diesem Fernsehprogramm zugeord- die nur mit einem gekauften oder gemieteten Dekoder gese- net. hen werden k ¨ onnen. Sie k ¨ onnen an diesen Videorecorder D Wenn die Funktion eingeschaltet ist, erscheint im einen solchen Dekoder (Descrambler) anschließen.
- Seite 10 W ¨ ahlen Sie in der Zeile ’PROGRAMMNUMMER’ mit der Manuelles Suchen von Programmen Taste oder die gew ¨ unschte Programmnummer, z.B.: ’01’. In einigen Sonderf ¨ allen k ¨ onnen mit dem ’Automatischen Programmsuchlauf’ nicht alle Fernsehprogramme (z.B.: kodier- Wenn Sie die Programmbezeichnung ¨...
- Seite 11 Dr ¨ ucken Sie die Taste . Im Anzeigefeld des Videore- Spezielle Installationsm ¨ oglichkeiten corders erscheint ’TV01’. Sie k ¨ onnen aus folgenden Installationsm ¨ oglichkeiten w ¨ ahlen, um den Videorecorder Ihren speziellen Bed ¨ urfnissen anzupas- TV01 sen.
- Seite 12 Automatisches Suchen von Programmen Manuelles Ordnen / L ¨ oschen von Programmen Der Videorecorder sucht f ¨ ur Sie alle verf ¨ ugbaren Programme. Sie k ¨ onnen ein gespeichertes Fernsehprogramm einer beliebi- Wenn Sie den automatischen Programmsuchlauf wiederholt gen Programmnummer zuordnen oder ein unerw ¨ unschtes starten wollen, gehen Sie wie folgt vor: Fernsehprogramm l ¨...
- Seite 13 Einstellen der Sprache Einstellen von Uhrzeit/Datum D Wenn auf Programmnummer ’P01’ ein Fernsehpro- Sie k ¨ onnen eine von mehreren Sprachen f ¨ ur die Bildschirman- zeige (OSD) w ¨ ahlen. Das Anzeigefeld am Videorecorder zeigt gramm, das TXT/PDC ausstrahlt, gespeichert ist, nur englische Texte.
- Seite 14 HINWEISE F ¨ UR DEN BETRIEB Allgemeine Hinweise Anzeigen im Anzeigefeld des Videorecorders (Display) D Einschalten k ¨ onnen Sie mit der Taste STOP h oder durch Einschieben einer Kassette. D Wenn der Videorecorder mehrere Minuten lang nicht benutzt wird, schaltet er sich automatisch ab. Lesen Sie im Kapitel ’7.
- Seite 15 Die Benutzerf ¨ uhrung im ¨ Uberblick Das OSD - Men ¨ u bietet Ihnen folgende M ¨ oglichkeiten. N ¨ ahere Hinweise lesen Sie in den entsprechenden Kapiteln. HAUPTMENÜ HAUPTMENÜ WIEDERGABEFUNKTIONEN WIEDERGABEFUNKTIONEN MAN.SPURLAGE AUFNAHMEFUNKTIONEN VERTIKALE STABILITÄT SONDEREINSTELL. KOPFREINIGUNG INSTALLATION ________________________________ ________________________________ ZUM BEENDEN...
- Seite 16 DIE WIEDERGABEFUNKTIONEN Wiedergeben einer bespielten Kassette Anzeigen der aktuellen Bandposition Schieben Sie eine Kassette wie abgebildet in das Mit der Taste k ¨ onnen Sie die aktuelle Bandposition am Kassettenfach. Im Anzeigefeld erscheint Bildschirm anzeigen. Dr ¨ ucken Sie w ¨ ahrend der Wiedergabe die Taste COUNTER W ¨...
- Seite 17 Standbild/Zeitlupe Die Funktion ’Instant View’ Dr ¨ ucken Sie die Taste STILL R . Das Bild bleibt stehen. Mit dieser Funktion k ¨ onnen Sie w ¨ ahrend des Umspulens, auf Bildsuchlauf umschalten. Jedesmal, wenn Sie die Taste STILL R wieder dr ¨...
- Seite 18 W ¨ ahlen der Bildeinstellung Beseitigen von Bildst ¨ orungen (SMART PICTURE) Wenn die Bildqualit ¨ at schlecht ist, f ¨ uhren Sie folgende Schritte durch: Sie k ¨ onnen die Bildeinstellung w ¨ ahrend der Wiedergabe ¨ andern: Einstellen der Spurlage bei Wiedergabe (Tracking) Dr ¨...
- Seite 19 Reinigen der Videok ¨ opfe Wenn w ¨ ahrend der Wiedergabe horizontale St ¨ orstreifen auf- treten, k ¨ onnen Sie die Videok ¨ opfe reinigen. Dr ¨ ucken Sie w ¨ ahrend der Wiedergabe die Taste MENU W ¨ ahlen Sie mit der Taste oder die Zeile ’WIEDERGABEFUNKTIONEN’...
- Seite 20 MANUELLE AUFNAHME Verwenden Sie die ’Manuelle Aufnahme’, um spontan eine Aufnehmen mit automatischer Abschaltung Aufnahme (z.B.: eine laufende Fernsehsendung) zu starten. (OTR One-Touch-Recording) E Wenn Sie eine Aufnahme selbst starten und beenden wollen, lesen Sie den Abschnitt ’Aufnehmen ohne auto- Legen Sie eine Kassette ein.
- Seite 21 Aneinanderreihen von Aufnahmen Umschalten der Aufnahmegeschwindigkeit (SP/LP) Damit zwischen aneinandergereihten Aufnahmen kein Flim- mern entsteht, f ¨ uhren Sie folgende Schritte aus: Sie k ¨ onnen die Aufnahmegeschwindigkeit halbieren, damit Sie zum Beispiel auf einer Kassette ’E240’ (= 4:00 Stunden) bis zu Suchen Sie w ¨...
- Seite 22 Automatische Aufnahme von einem Direkte Aufnahme (Direct record) Satellitenempf ¨ anger (SAT AUFNAHME) einschalten Diese Funktion k ¨ onnen Sie nur verwenden, wenn Sie einen Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, ¨ ubernimmt beim Start Satellitenempf ¨ anger besitzen, der ¨ uber ein Scartkabel und der Aufnahme der Videorecorder ¨...
- Seite 23 PROGRAMMIERTEAUFNAHME(TIMER) Verwenden Sie die programmierte Aufnahme, um eine Auf- Aufnahmen programmieren nahme zu einem sp ¨ ateren Zeitpunkt automatisch zu starten (mit ’SHOWVIEW’) und zu beenden. F ¨ ur jede programmierte Aufnahme braucht der Videorecorder Durch die Eingabe der SHOWVIEW-Programmiernummer er- folgende Informationen: h ¨...
- Seite 24 D W ¨ ahrend eine programmierte Aufnahme l ¨ auft, k ¨ on- Best ¨ atigen Sie mit der Taste . Nach der Best ¨ atigung erscheinen die entsprechenden Daten am Bildschirm. nen Sie das Ger ¨ at nicht manuell bedienen. Wenn Sie die programmierte Aufnahme abbrechen wollen, dr ¨...
- Seite 25 Legen Sie eine Kassette ohne Aufnahmesperre ein. Aufnahmen programmieren (ohne SHOWVIEW) Schalten Sie mit der Taste STANDBY m Die programmierte Aufnahme funktioniert nur, wenn der Videorecorder mit der Taste abgeschaltet ist. STANDBY m Schalten Sie das Fernsehger ¨ at ein. W ¨ ahlen Sie falls erforderlich die Programmnummer f ¨...
- Seite 26 Pr ¨ ufen oder ¨ Andern einer programmierten L ¨ oschen einer programmierten Aufnahme Aufnahme (TIMER) (TIMER) Schalten Sie das Fernsehger ¨ at ein. W ¨ ahlen Sie falls Schalten Sie das Fernsehger ¨ at ein. W ¨ ahlen Sie falls erforderlich die Programmnummer f ¨...
- Seite 27 WEITERE FUNKTIONEN TV System umschalten Kindersicherung Diese Funktion sch ¨ utzt Ihren Videorecorder vor unbefugter Wenn Sie fremde Kassetten wiedergeben (z.B. NTSC Stan- Benutzung. Alle Tastenfunktionen sind gesperrt. dard), kann es bei der automatischen Umschaltung zwischen D Programmierte Aufnahmen erfolgen trotz Kindersi- den TV Systemen zu Farbst ¨...
- Seite 28 Die OSD Information ein-/ausschalten Umschalten auf 16:9 Breitwand Sie k ¨ onnen die Bildschirmanzeige (OSD) der aktuellen Be- Wenn Sie Videokassetten mit Aufnahmen im Breitwandformat triebsinformation ein- oder ausschalten. verwenden, k ¨ onnen Sie diese Funktion einschalten. Bei der Wiedergabe ¨ uber das Scartkabel schaltet dann ein daf ¨ ur geeignetes Fernsehger ¨...
- Seite 29 W ¨ ahlen Sie mit der Taste oder die Zeile Endlose Wiedergabe einer Kassette ’SONDEREINSTELL.’ und best ¨ atigen Sie mit der Taste Sie k ¨ onnen eine Kassette endlos wiedergeben. Wenn das Kassetten- oder das Aufnahmeende erreicht wurde, wird die HAUPTMENÜ...
- Seite 30 Die automatische Abschaltung Die Funktion ’DEMO’ Wenn der Videorecorder in einigen Funktionen (z.B.: Stop) Wenn die Funktion ’DEMO’ eingeschaltet ist, werden bei mehrere Minuten lang nicht bedient wird, schaltet er automa- abgeschaltetem Videorecorder verschiedene Men ¨ us am Bild- tisch ab. Sie k ¨ onnen diese automatische Abschaltung aus- schirm vorgestellt.
- Seite 31 Empfangsst ¨ orungen beseitigen - Modulator Modulator abschalten optimieren Wenn sich eine Bild-/Tonst ¨ orung nicht beseitigen l ¨ aßt, k ¨ onnen Sie den eingebauten Modulator abschalten. Das ist aber nur Bei ’Anschluß ohne Scartkabel’ kann es vorkommen, daß an m ¨...
- Seite 32 Legen Sie eine Kassette ein. Fernsehger ¨ ate fernbedienen Verbinden Sie mit Hilfe eines Audiokabels (Cinch Kabel) Diese Fernbedienung ist mit einigen firmenspezifischen Fern- Buchsen an der R ¨ uckseite des Videorecor- AUX IN L R steuerkodes f ¨ ur Fernsehger ¨ ate ausger ¨ ustet. ders mit einer Stereoanlage.
- Seite 33 BEVOR SIE DEN TECHNIKER RUFEN Sollten Sie Probleme mit der Bedienung Ihres Videorecorders Programmierte Aufnahme funktioniert nicht: TIMER-Block falsch programmiert: TIMER-Bl ¨ ocke ¨ uberpr ¨ ufen. haben, k ¨ onnte das eine der unten genannten Ursachen haben. Uhr/Datum nicht richtig eingestellt: Uhr/Datum ¨ uberpr ¨ ufen. Sie k ¨...
- Seite 34 GLOSSAR Verwendete Fachausdr ¨ ucke Aktuelle Bandposition : Die Bandstelle die jetzt wiedergege- ben wird. Externe Quelle : Ein ¨ uber eine Buchse (z.B.: Scartbuchse) angeschlossenes Ger ¨ at, das Audio-/Videosignale an den Videorecorder ¨ ubertr ¨ agt. Indexmarkierung : Eine Markierung die zu Beginn jeder Aufnahme automatisch auf das Band aufgenommen wird.
- Seite 35 Pathe Cinema 19, 30 Videotechnic Frontech 23, 25 Pausa Visa Fujitsu Perdio Vision Funai 25, 28 Phase Waltham 10, 20 Philco Watson Philips 01, 36 Watt Radio Geloso Pioneer Wega Genexxa Profex 02, 33 White Westinghouse 19, 30 Yoko 20, 25...