Inhaltsverzeichnis
Werbung
List of Contents
1. Characteristics ....................................................................................................14
2. Table of contents .................................................................................................14
3. Safety instructions...............................................................................................14
4. Installing the alternation-plug-in-unit to a PC .....................................................15
5. Installing a hard disk into a alternation-plug-in-unit............................................16
6. How to insert and remove a alternation-plug-in-unit ..........................................17
7. Handling ..............................................................................................................18
8. Maintenance and Cleaning..................................................................................18
9. Disposal...............................................................................................................18
10. Rectification of faults...........................................................................................19
11. Tips & Directions .................................................................................................19
1. Characteristics
• It is possible to install a 3.5"-IDE-hard disk
• Operating with a IDE-Controller which fits to
• Installation in the 5.25"-build-in-slide in module in the PC case
• It is possible to close the alternation-plug-in-unit with a key
• Two fans for cooling the hard disk are installed in the alternation-plug-in-unit
2. Contents of package
• Alternation-rack with alternation-plug-in-unit
• Two keys (which are inside the alternation-plug-in-unit!)
• Screws (which are inside the alternation-plug-in-unit!)
• Operating instructions
3. Safety instructions
In the case of damage caused by ignoring the instruction, claims
under guarantee lapse.
Thus cannot take any liability for consequential damage.
14
• Vissez maintenant le disque dur à l'aide de 4 vis (normalement filet en pouce)
dans le tiroir embrochable amovible. Veillez à ce que les vis ne soient pas trop lon-
Page
gues et endommagent alors l'électronique du disque dur ! La longueur max. des
vis et d'env. 6-7 mm, la longueur du filetage env. 4-5 mm.
• Contrôlez encore une fois le raccordement correct des câbles et des fiches. Vous
pourrez fixer les fiches à l'aide d'une petite goutte de colle à chaud ; utilisez vrai-
ment uniquement une petite goutte, afin que vous puissiez à nouveau également
séparer les connections !
• Remettez le recouvrement plastique en place, et glissez le vers l'avant jusqu'à ce
qu'il encliquette.
6. Mettre en place et retirer le tiroir
embrochable amovible
Afin d'éviter des pertes de données et des détériorations sur le
disque dur IDE et Controller IDE, le tiroir embrochable amovible
ne devra être mis en place ou retiré, uniquement lorsque le com-
puter (dans lequel le cadre amovible est installé) a été préalable-
ment éteint et a été séparé de la tension du secteur.
a) Retirer le tiroir embrochable amovible
Terminez toutes vos applications, descendez votre système d'exploitation et éteig-
nez votre computer par l'interrupteur du secteur, retirez la prise du secteur. Eteindre
par l'intermédiaire de la touche Power-ATX n'est pas suffisant !
Déverrouillez le tiroir embrochable amovible à l'aide de l'interrupteur à clé, déplacez
la poignée de 90° vers le haut et retirez le tiroir embrochable amovible avec le disque
dur s'y trouvant.
b) Mise en place du tiroir embrochable amovible
Terminez toutes vos applications, descendez votre système d'exploitation et éteig-
nez votre computer par l'interrupteur du secteur, retirez la prise du secteur. Eteindre
par l'intermédiaire de la touche Power-ATX n'est pas suffisant !
Introduisez le tiroir embrochable amovible dans le cadre amovible jusqu'en butée et
verrouillez-le avec l'interrupteur à clé. C'est uniquement maintenant que vous pour-
rez allumé votre computer.
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
