Installation Des Piles; Montage Du Fl Ash Ef-42; Mise Hors Tension Automatique - Fujitsu EF-42 Bedienungsanleitung

Installation des piles

Le fl ash EF-42 fonctionne avec des piles alcalines, au lithium ou au
nickel-métal hydrure (Ni-MH). Choisissez des piles Ni-MH pour une
durée de chargement du fl ash réduite et une plus grande durée de
vie.
1 Placez le pouce dans le renfoncement en
haut du couvercle et appuyez légèrement
sur le couvercle pour libérer le loquet, puis
faites coulisser le couvercle vers le bas pour
l'ouvrir.
Q Avant d'ouvrir le couvercle, assurez-vous que
l'interrupteur ON/OFF soit en position OFF.
2 Insérez quatre piles de type AA dans le
sens indiqué à l'intérieur du couvercle. Fer-
mez le couvercle.
Q Bien que le compartiment soit conçu de ma-
nière à éviter que les piles soient insérées
dans le mauvais sens, ne pas respecter la po-
larité des piles peut entraîner un dysfonction-
nement.
3 Mettez le fl ash sous tension. Un signal
sonore retentit lorsque le chargement du
fl ash débute. Le fl ash est prêt à être utilisé
lorsque le chargement est terminé et que le témoin de disponibi-
lité s'allume.
4 Mettez le fl ash hors tension. Le voyant READY s'éteint pour indi-
quer que le fl ash ne se déclenchera pas.
Q Éteignez le fl ash avant de le monter sur la griff e. Si le fl ash est allumé, il peut
court-circuiter les contacts du sabot et se déclencher subitement ou causer
tout autre dysfonctionnement.

Montage du fl ash EF-42

Avant de monter ou de démonter le fl ash EF-42 de l'appareil photo,
assurez-vous qu'il est éteint. Si vous ne respectez pas cette précau-
tion, vous pourriez endommager l'appareil photo.
1 Faites tourner la bague de verrouillage du fl ash vers la droite pour
la déverrouiller.
2
Montez solidement le fl ash sur la griff e.
3 Faites tourner la bague de verrouillage vers la gauche pour ver-
rouiller le fl ash.
Q Assurez-vous de déverrouiller la bague avant de fi xer le fl ash. Si vous es-
sayez de fi xer le fl ash sans déverrouiller la bague, vous pourriez endom-
mager la griff e.

Mise hors tension automatique

Si le fl ash est sous tension et qu'aucune opération n'est eff ectuée
pendant 15 minutes, l'écran s'éteint et le fl ash est désactivé. Le fonc-
tionnement normal peut être rétabli en appuyant à mi-course sur le
déclencheur de l'appareil photo ou en éteignant puis en rallumant
le fl ash.
R Le fl ash continue à consommer l'énergie des piles après la mise hors ten-
sion automatique de l'écran. Pour réduire la consommation d'énergie,
mettez le fl ash hors tension lorsque vous ne l'utilisez pas.
FRANÇAIS
FR-6