Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Modell 5507
BEDIENUNGSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Traxxas Jatto 3.3

  • Seite 1 Modell 5507 BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 2 EINFÜHRUNG Vielen Dank für den Kauf des Traxxas Jato® 3.3 2WD Nitro Rennsport- BEVOR SIE BEGINNEN Trucks. Der Jato 3.3 wurde speziell dazu entwickelt, extreme Leistungen Traxxas-Support für erfahrene Piloten zu liefern. Von allen Ready-To-Race® 2WD Nitro- Traxxas begleitet Sie auf Schritt und Tritt.
  • Seite 3: Bevor Sie Beginnen

    SICHERHEITSHINWEISE vermeiden. oder verteilt werden. Die technischen Wir bei Traxxas möchten, dass Sie mit Ihrem neuen Jato Spaß haben Daten unterliegen unangekündigten und gleichzeitig sicher fahren. Verwenden Sie den Jato vorsichtig und Tipp von Traxxas, damit die Bedienung einfacher wird und Änderungen.
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    • Verwenden Sie zum Aufladen von NiMH-Akkus nur zugelassene • Knicken Sie nicht die Antenne. Ein Knick im Antennenkabel verkürzt die Ladegeräte (zum Beispiel Art.-Nr. #2921 oder den Traxxas TRX Power Reichweite. Charger, Art.-Nr. #3030X). Überschreiten Sie nicht die maximale Ladeleistung von 1 Ampère.
  • Seite 5: Werkzeug, Zubehör Und Erforderliche Ausrüstung

    33 % Viertelgallone - #5030 (0,95 l) 10 % Gallone - #5060 (3,785 l) 20 % Gallone - #5070 (3,785 l) 33 % Gallone - #5080 (3,785 l) Traxxas Top Fuel™ After-Run-Öl zum Schutz Kleiner Flachschraubendreher zum 8 AA Alkali-Batterien...
  • Seite 6: Aufbau Des Modells

    AUFBAU DES MODELLS EZ-Starter- Lenkservo (unter der Kraftstoffleitung Luftfilter Deckplatte) kerze Motorverschlussklemme Rutschkupplung Überrollbügel Querlenker Gas-/Bremsservo Zahnrad Batteriekasten, Einstellvorrichtung der mittlere Position Kraftstoff-Zugring Bremsspannung Öldämpfer (Dämpfer) Ein-/Ausschalter Drosselklappen- Hochdrehzahlgemisch-Schraube Rückstellfeder Lenkhebel (Hochdrehzahlnadel oder HSN) Tankdeckel Bremshebel Vorderer Stoßdämpfer Zugangsstecker Vorderer (zur Einstellung der Stoßfänger Zweigangschaltung)
  • Seite 7 KURZANLEITUNG: AUF HOCHTOUREN BRINGEN In folgenden Kurzanleitung werden alle Abläufe für die Inbetriebnahme Ihres Jato erläutert, vom Öffnen der Verpackung bis hin zum Einlaufen und Tunen des Motors. Detaillierte Informationen finden Sie in den Verweisen der einzelnen Schritte. Die Seiten der Kurzanleitung sind in der unteren Die Kurzanleitung ist kein Ecke mit dem QS-Logo gekennzeichnet.
  • Seite 8: Traxxas Tq 2,4 Ghz Funkfernsteuerung

    NiMH – Abkürzung für Nickel-Metallhydrid. Wiederaufladbare EINLEITUNG NiMH-Batterien bieten eine hohe Stromfähigkeit und sind viel Ihr Modell ist mit dem neuesten Traxxas TQi 2,4 GHz Sender mit Traxxas Um einen Verlust widerstandsfähiger gegen den „Memory-Effekt“. NiMH-Batterien verfügen Link™-Modellspeicher ausgestattet. Das einfach zu handhabende Design des Funksignals oder normalerweise über eine höhere Kapazität als NiCd-Batterien.
  • Seite 9: Transmitter Und Empfänger

    TRAXXAS TQ 2,4 GHz FUNKFERNSTEUERUNG Ihr Truck ist mit dem neuesten TQi 2.4 GHz Transmitter und dem Traxxas Link Modellspeicher ausgerüstet. Der Sender nutzt zwei Kanäle zur Steuerung von Beschleunigung und Lenkung. Der Empfänger im Inneren des Modells verfügt über 5 Ausgangskanäle. Ihr Modell hat zwei Servos und einen Empfänger.
  • Seite 10: Batterien In Den Empfänger Einlegen

    überwachen. mitter ausschalten, da das 3. Verlegen Sie das Kabel vom RX-Pack bis Das von Traxxas integrierte TRX Power System ist die einfachste Möglichkeit, Fahrzeug andernfalls außer zum mittleren Batteriefach. Schließen Sie die Leistung und Wirtschaftlichkeit wiederaufladbarer Batterien mit Ihrem Kontrolle geraten könnte.
  • Seite 11: Funksystem-Steuerung

    TRAXXAS TQ 2,4 GHz FUNKFERNSTEUERUNG BATTERIEN IN DEN TRANSMITTER EINLEGEN Die Installation im mittleren Ihr TQi-Sender verwendet 4 AA-Batterien. Das Batteriefach befindet sich an Batteriefach sorgt für einen der Unterseite des Transmitters. verbesserten Schwerpunkt und somit für eine bessere Leistung im Straßenverkehr.
  • Seite 12: Gebrauch Der Funkfernsteuerung

    TRAXXAS TQ 2,4 GHz FUNKFERNSTEUERUNG 5. Wenn Sie von oben auf das Modell GRUNDLEGENDE EINSTELLUNGEN DER schauen, müssen die Vorderräder FUNKFERNSTEUERUNG Stellen Sie bei laufendem gerade stehen. Wenn die Räder leicht Motor die Leerlaufdrehzahl gedreht sind, drehen Sie langsam am...
  • Seite 13: Einstellen Der Antenne

    TRAXXAS TQ 2,4 GHz FUNKFERNSTEUERUNG TQi-Verbindungsanleitung Reduzierte Lenkempfindlichkeit (negativ exponentiell) Für korrekten Betrieb müssen der Sender und der Empfänger elektronisch Wenn Sie den Drehbereich am Effektiver Lenkbereich Um einen Verlust „verbunden“ werden. Dies wurde im Werk bereits für Sie durchgeführt.
  • Seite 14: Wartung Des Luftfilters

    DER TRX 3.3 RENNMOTOR EINFÜHRUNG Traxxas rät dringend Der TRX® 3.3 Rennmotor ist die nächste Generation der TRX Nitroantriebe. davon ab, Teile des TRX 3.3 Der größere Hubraum und die hochentwickelte Verarbeitung erzeugen Rennmotors auszutauschen spitzenmäßige Pferdestärken, während gleichzeitig die typischen oder zu modifizieren.
  • Seite 15 DER TRX 3.3 RENNMOTOR DARSTELLUNG DES TRX 3.3 RENNMOTORS Der Kraftstofftank des Schutzabdeckung Gehäuse des Luftfilters Jato 3.3 ist mit einem integrierten Sinterbronze- Kraftstofffilter ausgestattet. Zylinderkopf Leerlauf-Einstell- schraube EZ-Startantrieb EZ-Startmotor Hochdrehzahlnadel Niederdrehzahlnadel Kraftstoffzufuhr Kurbelgehäuse Luftzufuhr Vergaser Motoraufhängung Schwungrad Drossel Kupplungsgehäuse Kurbelwelle Glühkerzendraht EZ-Steuereinheit...
  • Seite 16 Betrieb vorzubereiten. Das Einlaufverfahren kann je nach hohen Drehzahl ausgeht. Dies liegt üblicherweise an einem extrem Motor variieren. Halten Sie sich exakt an die Vorgaben von Traxxas zum mageren Kraftstoffgemisch oder einem Versagen der Glühkerze. Einlaufen Ihres Motors.
  • Seite 17 Gemisch abmagern – Die Hochdrehzahl- und/oder die still stand und der gesamte Kraftstoff zurück in den Tank gelaufen ist. Bei einem Traxxas Rennwagen halten Sie dafür Ihren Finger für ein bis zwei Niederdrehzahlnadel(n) rechts herum drehen, um die dem Motor zugeführte Kraftstoffmenge zu verringern.
  • Seite 18 Kraftstoffanforderungen der Traxxas Motoren als die Ingenieure von Auswahl des Nitrogehalts Traxxas. Wir raten Ihnen, keine Risiken einzugehen und den für TRX 3.3 Eine oft gestellte Frage lautet, worin genau der Unterschied zwischen Rennmotoren entwickelten Kraftstoff von Traxxas zu verwenden.
  • Seite 19: Der Luftfilter

    5. Ölen Sie das Schaumstoffelement mit dem Öl für Luftfilter-Schaumstoff. Der Luftfilter des TRX 3.3 Rennmotors wurde für eine optimale Leistung Verwenden Sie das mitgelieferte Traxxas Filter-Öl (Art.-Nr. # 5263) oder entwickelt und schützt Ihren Motor vor Staub und Schmutz. Verwenden Sie hochwertiges Spezial-Filter-Öl, wie es auch für Geländemotorräder und...
  • Seite 20: Der Vergaser

    DER TRX 3.3 RENNMOTOR DER VERGASER DIE KRAFTSTOFFGEMISCH-NADELN Erläuterung der Vergasereinstellungen Die beiden Kraftstoffgemisch-Nadeln (Hoch- und Niederdrehzahlnadel), Auf Seite 26 erfahren Sie Der Vergaser übernimmt mehrere Funktionen. Über die Begrenzung der regulieren die vom Vergaser abgemessene und vermischte Kraftstoffmenge. näher, wie sich die Luftdichte Luft- und Kraftstoffzufuhr zum Motor reguliert der Vergaser die Die Niederdrehzahlnadel reguliert die Kraftstoffmenge, die vom Motor auf die Motoroptimierung...
  • Seite 21: Das Elektrische Ez-Startersystem

    DER TRX 3.3 RENNMOTOR DAS ELEKTRISCHE EZ-STARTERSYSTEM Mager Fett Mit dem Traxxas EZ-Startersystem starten Sie den elektrischen Motor des Fabrikeinstellung der Nadeln Jato ganz einfach per Tastendruck. Das EZ-Startersystem besteht aus einer Falls die Fabrikeinstellung tragbaren Steuereinheit und einem installierten motorisierten Starter.
  • Seite 22 DER TRX 3.3 RENNMOTOR Installation des EZ-Start-Akkus EZ-Startmotor. Ist die Last zu hoch, wird die Stromzufuhr zum Motor unterbrochen, um kostspielige Schäden am Motor und der Steuereinheit zu 1. Drücken Sie zum Öffnen Verwendung anderer Lade­ vermeiden. Ein solcher Zustand kann eintreten, wenn der Motor während des Batteriefachs auf die geräte des Starts mit Kraftstoff überflutet wird.
  • Seite 23 Beim Gebrauch von 33 % Kraft­ Tagen einzulaufen (siehe Seite 25). stoff (und wenn Sie vorher 20 % Falls Ihr Motor nicht anspringt, besuchen Sie uns online unter Traxxas. • Achten Sie sorgfältig auf die Kraftstoffmenge. Der Tank darf nicht Kraftstoff verwendet haben) dre­...
  • Seite 24: Abkühlen Karosserie

    3 Sekunden vorsichtig 1/2 Gas. Bremsen Sie dann vorsichtig. 3. Sobald der Tank fast leer ist, schalten Sie den Motor aus. Füllen Sie den von Traxxas. Bei anderen Zählen Sie die drei Sekunden zum Beschleunigen aus: eintausend Tank auf.
  • Seite 25 DER TRX 3.3 RENNMOTOR Tipps zum Motoreinlauf während des Winters Wir empfehlen, den Rennwagen nicht bei Temperaturen unter 2 °C zu Während des Motoreinlaufs scheuern der Hubkolben und die Laufbuchse verwenden. Möchten Sie den Wagen dennoch bei Temperaturen unter Beobachten Sie während aneinander, um eine präzise Passung zu erzeugen.
  • Seite 26 DER TRX 3.3 RENNMOTOR Der Motor muss zu Beginn des Tunings eine normale Betriebstemperatur Einstellung des Niederdrehzahl-Kraftstoffgemischs haben und leicht fett laufen. Alle endgültigen Einstellungen am Motor Das Niederdrehzahl-Kraftstoffgemisch ist immer erst nach der korrekten Während der Einstellung müssen während dieser normalen Betriebstemperatur vorgenommen Einstellung der Hochdrehzahnadel einzustellen.
  • Seite 27 Beobachten Sie den Motor genau, um mögliche Anzeichen für Überhitzung Fahrzeug installiertes Thermometer (Digitales sofort zu erkennen. Fahrzeugthermometer von Traxxas, Art.-Nr. Reichern Sie das Kraftstoffgemisch für einen größeren Spielraum bei der #4091). Sofern Sie die Beziehung zwischen Kühlschmierung an. Anzeichen für Überhitzung: Motortemperatur und Umgebungstemperatur • Dampf oder Rauch treten aus dem Motor aus (nicht zu verwechseln mit...
  • Seite 28 DEN JATO FAHREN Ratschläge für das Fahren EINLEITUNG Ihr TRX 3.3 Rennmotor ist eingelaufen, die Kraftstoffmischung ausgeglichen • Der Jato ist sehr schnell. Suchen Sie sich zunächst ein großes Gelände, und die Leerlaufdrehzahl eingestellt….jetzt kann es losgehen! Dieses in dem Sie mit nur wenigen Kollisionen üben können, bis Sie mit der Kapitel enthält Anleitungen für die Einstellungen an Ihrem Jato.
  • Seite 29: Grundlegende Tuning-Einstellungen

    Oberflächen umfassen grundlegende und weiterführende Einstellungen. Typische, In der nachfolgenden Tabelle finden Sie von Traxxas angebotene, optionale wie Straßenpflaster alltägliche Setups und Spureinstellungen werden Ihnen sehr leicht Federn. Informieren Sie sich in Ihrer Bauteilliste über die vollständige gedacht, auf denen sich gemacht.
  • Seite 30 GRUNDLEGENDE TUNING-EINSTELLUNGEN Obere stoßsichere Montageposition Dämpfer-Öl auswechseln Die Effekte der oberen stoßsicheren Für einen mühelosen Ölwechsel entnehmen und Wichtig: Die Dämpfer wur- Montageposition verhalten sich umgekehrt demontieren Sie die Dämpfer. den per Werkseinstellung zu denen der niedrigen Montageposition. 1. Entfernen Sie den unteren Ventildeckel und das mit einem Mittenabstand 1 2 3 4 Wird die obere stoßsichere Montageposition...
  • Seite 31 GRUNDLEGENDE TUNING-EINSTELLUNGEN Statischer Radsturz Gebrauch der dicken (schwarzen) Stange vs. Gebrauch der dünnen Die Räder können mit einem positiven oder negativen (silbernen) Stange Auf Seite 36 im Abschnitt Radsturz eingestellt werden (siehe Abbildung). Der Die serienmäßigen weißen Stabilisatoren sind für die meisten Situationen „Erweiterte Tuning- Radsturzwinkel ändert sich, während sich das Rad völlig ausreichend.
  • Seite 32: Setup & Einstellung Der Bremse

    GRUNDLEGENDE TUNING-EINSTELLUNGEN 2. Stellen Sie den Lenkregler auf dem fest gegen den inneren Bremsklotz. Die Bremsscheibe wird so zwischen Transmitter auf die Neutralposition (null). der Bremszange eingeklemmt. Ziehen Sie die Schulterschrauben der Optionale Servohörner für Bremse fest, bis diese gerade so die Bremsklötze berühren. Ziehen Sie 3.
  • Seite 33 GRUNDLEGENDE TUNING-EINSTELLUNGEN 2. Der Schutz des Antriebsstrangs vor plötzlichen Einwirkungen oder 5. Drehen Sie die Einstellschraube um 1/8 Stoßbelastungen (z.B. bei der Landung nach einem Sprung mit Vollgas nach rechts, um den Schaltpunkt zu des Motors). erhöhen (Gang wird später gewechselt). Später Drehen Sie die Einstellschraube nach links, Per Werkseinstellung ist der Schlupf der Rutschkupplung minimal, gerade...
  • Seite 34: Wartung Und Lagerung Des Jato

    Der Motor wird so von zerstörerischer Feuchtigkeit und anderen Führen Sie nach jedem Gebrauch Wartungsarbeiten an teile wie Kurbelgehäuse, Ihrem Traxxas Motor durch, falls Sie planen, das Fahrzeug korrosiven Ablagerungen befreit. Dies ist besonders wichtig für ein Kurbelwelle und Motorlager länger als ein paar Stunden ruhen zu lassen.
  • Seite 35 Kraftstoff ins Gesicht gespritzt zu bekommen! uns an unter 5. Drehen Sie den Rennwagen wieder um und installieren Sie die 1-888-TRAXXAS Glühkerze und die Dichtung. 6. Schließen Sie den blauen Glühkerzendraht wieder an die Glühkerze an. 7. Schließen Sie die EZ-Steuereinheit erneut an.
  • Seite 36: Erweiterte Tuning-Einstellungen

    ERWEITERTE TUNING-EINSTELLUNGEN Diese erweiterten Einstellungen bringen Sie noch einen Schritt weiter bei 3. Trennen Sie die Drosselklappen-Rückstellfeder von der Chassisstrebe. der Umsetzung der innovativen Konfigurationsmöglichkeiten Ihres Jato 4. Entfernen Sie die zwei 4 x 18 Sechskant- Trucks. Befolgen Sie die hier angeführten Anleitungen, um das gesamte Senkschrauben, die zwei 3 x 15 Sechskant- Leistungspotenzial Ihres Trucks zu entfalten.
  • Seite 37 ERWEITERTE TUNING-EINSTELLUNGEN Sturz-Zunahme Abwärtswegbegrenzer (optional) Der Jato ermöglicht die Einstellung der Sturz-Zunahme an der vorderen Zusätzlich ist ein optionales, separates Kit und hinteren Aufhängung. Die Sturz-Zunahme des Fahrzeugs kann erhältlich, um an der Vorder- und Rückseite verändert werden, indem die Befestigung des Radsturzgestänges in eine des Jato Abwärtswegbegrenzer für die andere horizontale Montageposition verschoben wird.
  • Seite 38: Tuning Von Getriebe Und Ausgleichgetriebe

    Sollten Sie Fragen haben oder technische Hilfe benötigen, rufen Sie die Reifen nicht schleifen oder rutschen. Der Lenkradius wird so verringert uns an unter und die Lenkleistung erhöht. 1-888-TRAXXAS Die Leistung des Ausgleichgetriebes kann für unterschiedliche Fahrsituationen und Leistungsanforderungen eingestellt werden. Das Ausgleichgetriebe ist mit Differenzial-Silikonflüssigkeit gefüllt und für (1-888-872-9927) (nur für Ortsansässige in den USA).
  • Seite 39: Tq 2,4 Ghz Ausführliche Tuninganleitung

    Ihre Einstellungen verändern kann. Dies ist besonders nützlich, wenn Wenn der Multifunktions- sich der Servo den gesamten Weg bis zu seinem gewählten Endpunkt Sie mehrere Fahrzeuge mit nur einem Sender mit einem Traxxas Link™- schalter auf Gas-Trimmung zurücklegen, aber nicht darüber hinaus. Viele Rennfahrer stellen die Modellspeicher steuern.
  • Seite 40: Empfänger - Led-Codes

    Ihrer Kollektion nehmen, sie einfach einschalten und direkt losfahren. Mit Sender und am Empfänger Falls Sie ein Modell, mit dem Sie nicht mehr fahren, aus dem Speicher dem Traxxas Link Modellspeicher müssen Sie sich nicht merken, welcher blinken schnell rot. löschen möchten.
  • Seite 41 Lenkung Doppelte Rate ausgewählt wurde. Viermal rot blinken wieder aufzurufen. 4. Drücken Sie zweimal die Taste MENU. Die rote LED blinkt wiederholt dreimal, um anzuzeigen, dass Lenkung-Prozentanteil Modell sperren Entsperren Traxxas-Link ausgewählt wurde. drücken drücken Einmal rot blinken Viermal grün blinken Einmal grün blinken 5.
  • Seite 42: Formeln Des Menübaums

    TQ 2,4 GHz AUSFÜHRLICHE TUNINGANLEITUNG FORMELN DES MENÜBAUMS Multifunktionsschalter Um Funktionen auszuwählen und Einstellungen am auf die FunLktion MENU drücken/halten. LENKEMPFINDLICHKEIT TQi-Sender vorzunehmen, ohne den Menübaum zu MENU drücken/halten. SET drücken. Mit SET bestätigen, (Expo) programmieren Zurück zum normalen referenzieren, schalten Sie Ihren Sender ein, suchen Sie die Grüne LED blinkt Rote LED blinkt grüne LED blinkt (8x)
  • Seite 43 Die leistungsstarke Traxxas Link-App (im Apple App-Store verfügbar) gibt IHREM APPLE iPHONE ODER iPOD TOUCH iPhone und iPod touch sind Ihnen die volle Kontrolle über den Betrieb und das Tuning Ihres Traxxas- Die Traxxas Dockingstation (Art.-Nr. #6510 - separat erhältlich) in den USA und in anderen Modells mit atemberaubender Grafik und absoluter Präzision.
  • Seite 44 BEDIENUNGSANLEITUNG Modell 5507 1100 Klein Road, Plano Texas 75074 1-888-TRAXXAS 130719 KC1435_R01...

Inhaltsverzeichnis