ESX VISION NAVICEIVER VNC730 FI-DUCATO Einbauanleitung Seite 20

INSTALLATION EXAMPLE / Einbaubeispiel
11
12
13
14
15
20
CITROEN JUMPER III (Type 290, 2015 ->)
Installation example with original factory radio
Einbaubeispiel mit Original-Radio ab Werk
Remove the two marked screws (Torx 25) at the top, where the document
holder was.
Entfernen Sie die beiden markierten Schrauben (Torx 25) ganz oben, wo sich
der Dokumentenhalter befand.
Remove the two marked screws (Torx 25) either side of the radio bay.
Entfernen Sie die beiden markierten Schrauben (Torx 25) rechts und links des
Radioschachts.
Remove the large center console screen. This is only clipped at the top at two
points.
Entfernen Sie die große Mittelkonsolenblende. Diese ist nur noch ganz oben
an zwei Punkten geclipst.
From here the installation of ESX device starts. Start from here if your car is
equipped with the factory radio preparation.
Ab hier beginnt der Einbau des ESX-Geräts. Beginnen Sie ab hier, falls Ihr
Fahrzeug nur mit der Radiovorbereitung ab Werk ausgestattet ist.
Take the original FIAT center console panel (See page 3) to hand. Remove the
two ridges in the radio slot with a saw.
Nehmen Sie die originale FIAT Mittelkonsolenblende (Siehe Seite 3) zur Hand.
Entfernen Sie die beiden Stege im Radioschacht mit einer Säge.