Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB 266 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. 266
  6. Betriebsanleitung

ABB 266 Betriebsanleitung

Die druckmessumformer des modells 266 sind modulare, feldmontierte, mikroprozessor-basierte, elektronische messumformer mit mehrfachsensor-technologien
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 266:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung OI/266/WIHART-DE
Druckmessumformer der Reihe 2600T
Modelle 266
WirelessHART
Technische Lösungen für alle
Anwendungen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB 266

Inhaltszusammenfassung für ABB 266

  • Seite 1 Betriebsanleitung OI/266/WIHART-DE Druckmessumformer der Reihe 2600T Modelle 266 WirelessHART Technische Lösungen für alle Anwendungen...

  • Seite 2: Das Unternehmen

    Ausrüstungen industrieller Prozesse, wie Durchflussmessungen, Analysen von Gasen und Flüssigkeiten und anderer für Umweltbedingungen wichtiger Bestandteile in Luft und Wasser. Als Teil des ABB-Konzerns, einem weltweit führenden Unternehmen in der Prozessautomatisierung, bieten wir unseren Kunden einen weltweiten Kundendienst und das entsprechende Know-how zu Anwenderapplikationen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    5.6.1 Detailansicht des Befestigungszubehörs B1 7.9 Inbetriebnahme durch DTM ........40 und B2 für Barrel-Gehäuse ........20 7.9.1 Netzwerkdiagnose durch DTM ......40 5.7 Drehen des Messumformer-Gehäuses ...... 21 5.8 Drehen der integrierten LCD-Anzeige ......21 Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/WIHART-DE 3...
  • Seite 4 Detaillierte Diagnoseinfo von HMI ........63 EC Declaration of Conformity ........ 80 9.5 HMI als Rückmeldung der lokalen Tastenbedienungen ............63 PED Directive Declaration of Conformity ....81 9.6 Fehlerzustände und Alarme ........64 4 OI/266/WIHART-DE | Druckmessumformer der Reihe 2600T...

  • Seite 5: Einleitung

    1.1 Aufbau dieser Betriebsanleitung Die vorliegende Anleitung beschreibt die Installation, den Betrieb und die Fehlerbehebung von Druckmessumformern der Modelle 266. Die Abschnitte dieser Anleitung beschreiben die einzelnen Phasen des Produktlebenszyklus, beginnend mit der Lieferung und Identifikation des Messumformers über die Installation und den elektrischen Anschluss, die Konfiguration, bis hin zur Fehlerbehebung und Wartung.

  • Seite 6: Sicherheit

    2 Sicherheitsinweise 2 Sicherheit 2.1 Allgemeine Sicherheitsinformationen ABB weist aus Sicherheitsgründen darauf hin, dass zum Das Kapitel „Sicherheit„ gibt einen Überblick über die für den elektrischen Anschluss nur ausreichend isoliertes Werkzeug Betrieb des Geräts zu beachtenden Sicherheitsaspekte. nach IEC 60900 und EN 60900 benutzt werden darf.

  • Seite 7: Schilder Und Symbole

    Wiederverwertung von wertvollen Rohstoffen. Sollte keine Möglichkeit bestehen, das Altgerät fachgerecht zu 2.6 Pflichten des Betreibers entsorgen, ist der ABB Service bereit, die Rücknahme und Vor dem Einsatz von korrosiven und abrasiven Medien muss Entsorgung gegen Kostenerstattung zu übernehmen.

  • Seite 8: Versandanforderungen Für Drahtlose Produkte Mit Lithiumbatterien

    Lithiumbatterien als Lithium-Metall-Batterien eingestuft. Die Dichtigkeit Für den Transport in die USA gelten andere Vorschriften. Den Verschleiß (Korrosion) 2.12 Sicherheitshinweise für die Batterieinstallation Die Batterie muss von Fachpersonal installiert werden, das auf die Polarität achtet. 8 OI/266/WIHART-DE | Druckmessumformer der Reihe 2600T...

  • Seite 9: Geräteübersicht

    3 Geräteübersicht 3 Geräteübersicht 3.1 Komponenten des Druckmessumformers 1 - LCD-Anzeige mit Tastatur (Option L1) 2 - TTG-Anzeige mit Tastatur (Option L1) 3 - Standard-LCD-Anzeige (Option L9) Abb. 1: Komponenten des Druckmessumformers Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/WIHART-DE 9...

  • Seite 10: Messbereich Und Messspanne

    Messspanne und der kalibrierten Messspanne. Der Messumformer kann mit folgenden Einschränkungen auf jeden Messbereich zwischen LRL und URL kalibriert werden: LRL ≤ LRV ≤ (URL - CAL SPAN) CAL SPAN ≥ MIN SPAN URV ≤ URL 10 OI/266/WIHART-DE | Druckmessumformer der Reihe 2600T...

  • Seite 11: Auspacken Des Gerätes

    Seriennummer, den maximalen Betriebsdruck (PS) und die maximale Betriebstemperatur (TS). Wichtig. Bitte geben Sie bei Anfragen an den ABB Service immer die Seriennummer des Gerätes an. Das Kennzeichnungsschild (Angabe C) gibt auch die Nummer des Messstellenkennzeichens des Kunden sowie den kalibrierten Messbereich an.

  • Seite 12: Optionales Kennzeichnungsschild Aus Nichtrostendem Stahl, Mit Draht Befestigt (I1)

    4 Auspacken des Gerätes 4.2 Optionales Kennzeichnungsschild aus nichtrostendem Stahl, mit Draht befestigt (I1). Der Druckmessumformer Modell 266 wird optional mit einem Kennzeichnungsschild aus nichtrostendem Stahl geliefert, das mit einem Draht am Messumformer befestigt ist (Abb. 4). Auf dem Schild ist mit Laserdruck kundenspezifischer Text aufgebracht, der bei der Bestellung angegeben worden ist.

  • Seite 13: Montage

    Sicherheitsanforderungen der Messstelle erfüllt. Dies gilt für: 5.3.1 Werkseinstellung des Messumformers — Zulassung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Der gelieferte Druckmessumformer 266 wurde im Werk so Bereichen eingestellt, dass er die Leistungsangaben des Herstellers — Messbereich erfüllt. Unter normalen Bedingungen sind keine weiteren —...

  • Seite 14: Druckgeräterichtlinie (97/23/Eg)

    öffnen, bevor das Gerät mit Druck beaufschlagt wird. Hoher statischer Druck kann den Sensor beschädigen, was eine Abweichung im Nullpunkt hervorruft und zu einer Verringerung der Genauigkeit führt. Sollte das passieren, bitte eine Neukalibrierung des Sensors durchführen. 14 OI/266/WIHART-DE | Druckmessumformer der Reihe 2600T...

  • Seite 15: Montage Über (Optionales) Befestigungszubehör

    66 (2.60) mit Stopfen 78 (3.07) mit Entl-/ Entw.-Ventil 102 (4.02) 29 (1.12) 142 (5.59) Abb. 6: Differenzdruck-Messumformer mit Barrel-Gehäuse, über optionales Befestigungszubehör (B2) an horizontales Rohr angebaut 29 (1.14) 18 (0.71) 58 (2.28) 55 (2.17) 18 (0.71) 9 (0.35) 91 (3.58)
  • Seite 16 78 (3.07) mit Entl-/ 72 (2.83) Entw.-Ventil 113 (4.45) 113 (4.43) 123 (4.86) 142 (5.59) Abb. 8: Differenzdruck-Messumformer mit Barrel-Gehäuse, über optionales Befestigungszubehör (B2) an vertikales Rohr angebaut 29 (1.14) 58 (2.28) 55 (2.17) 18 (0.71) 18 (0.71) 91 (3.58) 72 (2.83) 54 (2.13)

  • Seite 17: Detailansicht Des Befestigungszubehörs B2 Für Rohr- Und Wandmontage

    113 (4.45) 113 (4.43) 123 (4.86) Abb. 10: Differenzdruck-Messumformer mit Barrel-Gehäuse und Kynar-Einsätzen, über optionales Befestigungszubehör (B2) an vertikales Rohr angebaut 5.5.2 Detailansicht des Befestigungszubehörs B2 für Rohr- und Wandmontage Die mitgelieferten Schrauben und Muttern sind für die Rohrmontage vorgesehen. Für den Tafeleinbau oder die Wandmontage werden die U-Bügelschrauben und die zugehörigen Unterlegscheiben und Muttern nicht benötigt.

  • Seite 18: Detailansicht Des Befestigungszubehörs B5

    95 (3.72) 70 (2.75) 174 (6.86) 142 (5.59) Abb. 12: Differenzdruck-Messumformer mit Barrel-Gehäuse, über optionales Befestigungszubehör (Montagebügel in Flachausführung, B5) für Gehäuse aus nichtrostendem Stahl am Rohr angebaut 5.5.3 Detailansicht des Befestigungszubehörs B5 1 – Bügelschraube 2 – Unterlegscheiben und Muttern zum Befestigen der Bügelschrauben...

  • Seite 19: Montage Eines Druck- / Absolutdruck-Messumformers (266H Und 266N)

    72 (2.83) 108 (4.25) 49 (1.93) Abb. 15: Hoch-überlastfester Druck- / Absolutdruck-Messumformer 266H oder 266N mit Prozessanschluss 1/2-14 NPT Innengewinde und Barrel-Gehäuse, mit optionalem Befestigungszubehör (B1 aus Kohlenstoffstahl oder B2 aus nichtrostendem Stahl 316L) an 2“-Rohr angebaut Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/WIHART-DE 19...

  • Seite 20: Detailansicht Des Befestigungszubehörs B1 Und B2 Für Barrel-Gehäuse

    72 (2.83) 105 (4.12) 116 (4.57) Abb. 16: Hoch-überlastfester Druck- / Absolutdruck-Messumformer 266H oder 266N mit Sensormessbereich Code Z und Barrel-Gehäuse, mit optionalem Befestigungszubehör (B1 aus Kohlenstoffstahl oder B2 aus nichtrostendem Stahl 316L) an 2“-Rohr angebaut 5.6.1 Detailansicht des Befestigungszubehörs B1 und B2 für Barrel-Gehäuse 1 –...

  • Seite 21: Drehen Des Messumformer-Gehäuses

    Gefäße an der Differenz- druckleitung auf derselben Höhe angebracht sind (266Dx). — Beide Wirkdruckleitungen sollten möglichst auf gleicher Temperatur gehalten werden (266Dx). — Bei einem flüssigen Medium müssen die Wirkdruckleitungen vollständig entlüftet sein. Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/WIHART-DE 21...

  • Seite 22: Prozessanschlüsse

    Kappenschrauben mit einem Drehmoment von 40 Nm anziehen (unabhängig vom Werkstoff der verwendeten Schrauben). Bei Verwendung von Dichtringen aus PTFE die Schrauben zunächst mit einem Drehmoment von 10 Nm anziehen und dann abschließend mit einem Drehmoment von 50 Nm. 22 OI/266/WIHART-DE | Druckmessumformer der Reihe 2600T...

  • Seite 23: Montageempfehlungen

    1. Das Ausgleichsventil (C) öffnen 2. Niederdruckventil (B) und Hochdruckventil (A) schließen. 3. Die Erstabsperrventile öffnen 4. Hochdruckventil (A) langsam öffnen, damit das Prozess- Abb. 22: Durchflussmessung von Dampf oder reinen Flüssigkeiten medium auf beiden Seiten in die Messzelle gelangen (Messumformer und Ventilblock) kann.

  • Seite 24: Durchflussmessung Von Gasen Oder Flüssigkeiten (Mit Feststoffen In Suspension)

    Edelstahlschrauben an einem 2600T Druckmessumformer montiert wird (auf Anforderung erhältlich), muss beachtet werden, dass der maximale Betriebsdruck auf 210 bar (3045 psi) begrenzt ist. Abb. 23: Durchflussmessung von Gasen oder Flüssigkeiten (Messumformer und Ventilblock) 24 OI/266/WIHART-DE | Druckmessumformer der Reihe 2600T...

  • Seite 25: Füllstandsmessung An Geschlossenen Behältern Mit Nicht Kondensierbaren Flüssigkeiten (Gasgefüllte Wirkdruckleitung)

    — Die Seite - (L) des Messumformers oben an den Behälter anschließen. — Den senkrechten Teil der oberen Wirkdruckleitung über die entsprechenden Füllanschlüsse mit einer kompatiblen Füllflüssigkeit füllen. Abb. 26: Füllstandsmessung an offenen Behältern mit Druck-Messumformer Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/WIHART-DE 25...

  • Seite 26: Druck- Oder Absolutdruckmessung An Einem Behälter

    Flüssigkeiten oberhalb der Entnahmestelle montieren. — Die Seite + (H) des Messumformers an die Prozessleitung anschließen. Abb. 27: Druck- oder Absolutdruckmessung an einem Behälter Abb. 28: Druck- oder Absolutdruckmessung von Flüssigkeiten in einer Prozessleitung 26 OI/266/WIHART-DE | Druckmessumformer der Reihe 2600T...

  • Seite 27: Druck- Oder Absolutdruckmessung Von Kondensierbarem Dampf In Einer Prozessleitung

    — Den Messumformer an die Prozessleitung anschließen. — Den senkrechten Teil der Wirkdruckleitung zur Entnahmestelle über die entsprechenden Füllanschlüsse mit einer kompatiblen Füllflüssigkeit füllen. Abb. 30: Druck- oder Absolutdruckmessung von Gas in einer Prozessleitung Abb. 29: Druck- oder Absolutdruckmessung von kondensierbarem Dampf in einer Prozessleitung...

  • Seite 28: Messumformer-Anschluss

    Die drahtgebundenen Tools können sein: Asset Vision Basic 2 und Handheld-Terminal 3 (muss das HART 7 Protokoll ausführen). Feldgeräte können über das per Ethernet TCP/IP 1 verbundene Gateway mit Asset Vision Basic kommunizieren. Das Gateway kommuniziert über Modbus RS485 4 mit dem DCS (Distributed Control System). 28 OI/266/WIHART-DE | Druckmessumformer der Reihe 2600T...

  • Seite 29: Entwurf Und Funktion

    Batterie mit Strom versorgt. Die Standardbatterie ist eine Protokollarten bereit wie z.B. RS-485 oder Ethernet. für explosionsgefährdete Bereiche zertifizierte Lithium- Thionylchlorid-Zelle. Die Messumformer können über die drahtgebundene und die drahtlose Schnittstelle per DTM oder EDD konfiguriert, abgefragt und getestet werden. Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/WIHART-DE 29...

  • Seite 30: Einschalten Des Messumformers

    — Dieser elektrische Anschluss hat ein M20-Gewinde. In diesen Anschluss muss ein spezieller Stecker gesteckt werden, um Werksstandards zu erfüllen. Wichtig. Der Druckmessumformer 266 ist gemäß IP67 zertifiziert. Um die IP67 Zertifizierung aufrechtzuerhalten, muss der spezielle Stecker gewählt werden. — Den Gehäusedeckel von der „Feldklemmen“-Seite abschrauben.

  • Seite 31: Inbetriebnahme

    DTM) eine „Nullrückerfunktion“ und / oder einen „Lin. / Rad.- Übergangspunkt“ einzustellen. Falls nicht anders angegeben, wird der „Lin. / Rad.-Übergangspunkt“ auf 5 % und der Nullrücker auf 6 % vom Durchflussendwert im Herstellerwerk Abb. 32: Schreibschutz-Taste eingestellt. Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/WIHART-DE 31...

  • Seite 32: Korrektur Von Messbereichsanfang / Nullpunktverschiebung

    Werk / Installation dienen, und nicht nur im drahtlosen HART Netzwerk. Standardmäßig werden die So wird die Nullpunktverschiebung mit der „Z“-Taste Druckmessumformer der Reihe 266 mit einer eindeutigen korrigiert: langen HART Kennung ausgeliefert, die einen Teil der — Das Instrument aufwecken, indem die „Z“-Taste Seriennummer des Gerätes enthält.

  • Seite 33: Burst

    Bursts über die Kabel des HART Protokolls oder durch Ausführen der DD Datei (Handheld-Terminal) erfolgen. „N“ = Verhandlungsphase Der zugehörige Burst befindet sich in der Verhandlungsphase mit dem Netzwerk-Manager (Gateway), der die korrekte Ressourcen-Bandbreite, Timings usw. reserviert. Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/WIHART-DE 33...

  • Seite 34: Status-Byte

    Geräteparametern, hat aber nur einen geringen Einfluss darauf, wie diese Informationen dem Benutzer zukommen. Nachfolgend ein Beispiel dafür, wie die EDD dargestellt werden könnte. Sogar die Parameternamen können etwas anders lauten, da die Tools normalerweise verkäuferspezifische Bibliotheken benutzen. 34 OI/266/WIHART-DE | Druckmessumformer der Reihe 2600T...
  • Seite 35 7 Inbetriebnahme So wird der drahtlose Druckmessumformer 266 mit einem EDD-basierten HART Handheld-Terminal in Betrieb genommen: 1. Das Handheld-Terminal mit dem drahtlosen Druckmessumformer 266 verbinden, „Kommunikation“ auswählen und dann „Online“ gehen. 4. Damit sich der drahtlose Druckmessumformer 266 mit dem Netzwerk verbindet, müssen einige Parameter eingerichtet werden: Netzwerk-ID und Verbindungsschlüssel.
  • Seite 36 Der Verbindungsschlüssel ist eine Kette aus 32 Aktionen an, damit sich der drahtlose Druckmessum- (zweiunddreißig) Zeichen, die sich in 4 (vier) Gruppen mit former 266 mit dem Netzwerk verbindet und mit dem je 8 (acht) Zeichen gliedert. Die vier Gruppen müssen Netzwerk-Manager (Gateway) kommuniziert.

  • Seite 37: Edd-Struktur Für Den Drahtlosen Druckmessumformer 266

    7 Inbetriebnahme 7.8.1 EDD-Struktur für den drahtlosen Druckmessumformer 266 Geräteinformationen Sensormaterialien Hauptsensormaterialien Gerät Membranmaterial Hersteller Füllflüssigkeit Modell Hochdruck-Prozessanschluss Seriennr. des Gerätes Anschlusstyp Geräterevision Flanschmaterial HART-Revision O-Ring-Material Geräteprofil Blindstopfen Niederdruck-Prozessanschluss Zusätzliche Geräterevision Anschlusstyp Hardware-Revision Flanschmaterial Software-Revision O-Ring-Material Blindstopfen Messpunkt Adresse P-dP...
  • Seite 38 Burst Mld Trigger-Modus Betriebsbedingungen Zeitraum für Burst-Meldung aktualisieren Sensor/Stellglieder Burst ändern Prozess Historische Info Kalibrierung Gerät Nr. Einschaltung Drucksensor Gesamtbetriebszeit Kal Druck Druckvariable Protokollierung Voller Abgleich Min. Druckwert Nullabgleich Max. Druckwert Sensor-Temperaturwert Reset Sensor-Temperaturabgleich 38 OI/266/WIHART-DE | Druckmessumformer der Reihe 2600T...
  • Seite 39 Max. Update-Rate Service Extras Resets Werkseinstellungen laden Gerät verriegeln/entriegeln Squawk starten Hinweis. Einige Eingaben sind wegen der Instrumenten- konfiguration eventuell nicht verfügbar (z.B. Eingaben zum statischen Druck nicht implementiert für Über- und Absolutdruck-Messumformer). Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/WIHART-DE 39...

  • Seite 40: Inbetriebnahme Durch Dtm

    Die Daten unten im Dialogfeld geben Statusinformationen Drahtlosnetzwerk und den drahtlosen Druckmessumformer über den Netzwerk-Verbindungsprozess an. Wenn sich ein 266 über das Intranet oder Ethernet, je nach der drahtloses HART Netzwerk im Bereich des drahtlosen Netzwerkpolitik. Die von ABB bereitgestellten oder...

  • Seite 41: Bedienung

    Messabweichung des Messumformers. Angaben gemacht, wird der Messumformer mit der folgenden Konfiguration ausgeliefert: Wichtig. Bei den Absolutdruck-Messumformern der Serie 266 (266Nx) mit einem Messbereich von bis zu 650 mbar Parameter Werkseinstellung abs. ist zu beachten, dass das Messwerk während des...

  • Seite 42: Konfiguration Von Lrv Und Urv

    Dabei wird unterschieden zwischen TTG- gespeicherten Parameterwert anzeigen. Technik (Through The Glass - Bedienung über kapazitive 8.7 HMI als Rückmeldung der lokalen Bedientasten durch den Gehäusedeckel hindurch) und der herkömmlichen Bedienschnittstelle. Abb. 37: Anzeige-Tastatur 42 OI/266/WIHART-DE | Druckmessumformer der Reihe 2600T...

  • Seite 43: Tastenbedienungen

    Betätigen der Bedientasten (2) oder (3) aufgerufen werden; sobald in der Anzeige das Symbol des gewünschten Untermenüs erscheint, die Auswahl bestätigen mit „Wählen„ Bedientaste (4) Den Anweisungen in der Anzeige folgen, um die einzelnen Parameter einzustellen. Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/WIHART-DE 43...
  • Seite 44 Dieses Menü ermöglicht die lokale Kalibrierung des Geräts. Über die Menüführung gelangen Sie zur Einstellung des Drucksensorabgleichs (unterer oder oberer Abgleichpunkt); außerdem lassen sich diese Parameter rücksetzen (auf die Werkseinstellung Sensor, Anwendereinstellung Sensor). 44 OI/266/WIHART-DE | Druckmessumformer der Reihe 2600T...

  • Seite 45: Easy Setup Funktion

    Funktion zu aktivieren. Mit der Taste „Weiter“ (1) weiter zum nächsten Menüpunkt. Mit dieser Funktion lässt sich die LCD- Visualisierungsfunktion auswählen. Den Eintrag aus der Liste auswählen und mit (OK) (1) bestätigen. Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/WIHART-DE 45...

  • Seite 46: Menü „Konfiguration Gerät

    8 Bedienung 8.8.2 Menü „Konfiguration Gerät“ 46 OI/266/WIHART-DE | Druckmessumformer der Reihe 2600T...
  • Seite 47 8 Bedienung Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/WIHART-DE 47...
  • Seite 48 8 Bedienung 48 OI/266/WIHART-DE | Druckmessumformer der Reihe 2600T...
  • Seite 49 8 Bedienung Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/WIHART-DE 49...

  • Seite 50: Menü „Anzeige

    8 Bedienung 8.8.3 Menü „Anzeige“ 50 OI/266/WIHART-DE | Druckmessumformer der Reihe 2600T...
  • Seite 51 8 Bedienung Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/WIHART-DE 51...
  • Seite 52 8 Bedienung 52 OI/266/WIHART-DE | Druckmessumformer der Reihe 2600T...

  • Seite 53: Menü „Kalibrieren

    8 Bedienung 8.8.4 Menü „Kalibrieren“ Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/WIHART-DE 53...

  • Seite 54: Menü „Diagnose

    8 Bedienung 8.8.5 Menü „Diagnose“ 54 OI/266/WIHART-DE | Druckmessumformer der Reihe 2600T...

  • Seite 55: Menü „Identifikation

    8 Bedienung 8.8.6 Menü „Identifikation“ Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/WIHART-DE 55...

  • Seite 56: Kommunikation

    8 Bedienung 8.8.7 Kommunikation 56 OI/266/WIHART-DE | Druckmessumformer der Reihe 2600T...
  • Seite 57 8 Bedienung Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/WIHART-DE 57...

  • Seite 58: Übertragungsfunktion

    8 Bedienung 8.9 Übertragungsfunktion 8.9.2 Radizierung Bei den Druckmessumformern der Reihe 266 kann zwischen Bei dieser Funktion ist der Ausgang (in % der Messspanne) folgenden Ausgangs-Übertragungsfunktionen gewählt proportional zur Quadratwurzel des Eingangssignals in % der werden: eingestellten Messspanne. — Linear für Messungen von Differenzdruck, Überdruck, Absolutdruck oder Füllstand.

  • Seite 59: Quadratwurzel Der Dritten Potenz

    Durchfluss und angestauter Höhe h (vom Messumformer gemessener Differenzdruck) proportional zu h5/2 bzw. zur Der Messumformer muss also folgendermaßen konfiguriert Quadratwurzel von h5 ist. werden: Eingestellte Messspanne: LRV = -2500mmH2O URV = +2500mmH2O Übertragungsfunktion: Bidirektionaler Durchfluss Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/WIHART-DE 59...

  • Seite 60: Zylindrischer Liegender Behälter

    Konfiguration im Offline-Modus durchgeführt werden. Softwarebeschreibung. Jeder Konfigurationsschritt wird einer Plausibilitätsprüfung Die Messumformer der Modelle 266 können mit Hilfe eines unterzogen. An jeder Stelle des Programms kann über die der folgenden Geräte konfiguriert werden. Bedientaste „F1“ eine kontext-sensitive Hilfe aufgerufen —...

  • Seite 61: Fehlerbehebung

    9.2.1 Gerät schaltet sich nicht ein 9.3 Netzwerkbezogene Probleme Wenn der Benutzer einen WirelessHART Druckmessumformer 266 empfängt, muss er das Gerät als erstes einschalten. 9.3.1 Allgemein Der Eintritt in das Netzwerk kann bei einem drahtlosen Nachdem die Batterie-Abziehlasche fest ergriffen und Messumformer ein Problempunkt sein.

  • Seite 62: Burst-Fehlerbehebung

    Operation. Einige Minuten warten und neu versuchen. — Der Netzwerk-Manager (Gateway) stoppte diese Operation, weil die Bandbreite nicht verfügbar war. Einige Minuten warten und neu versuchen und/oder die Burst-Frequenz verlangsamen, um die Bandzuweisung zu verringern. 62 OI/266/WIHART-DE | Druckmessumformer der Reihe 2600T...

  • Seite 63: Hmi Als Diagnoseindikator

    High angeforderten Vorgang URV Too Der neue URV ist zu niedrig und nicht akzeptabel für den Abb. 42: Beispiel für eine „Wartung / Sensor“ und „Ausfall / angeforderten Vorgang Elektronik“ Diagnose URV Too Der neue URV ist zu hoch und nicht akzeptabel für den...

  • Seite 64: Fehlerzustände Und Alarme

    - Mit Schalter SW2 auswählen, ob Sensor Substitution der Austausch-Modus wurde nicht durchgeführt. oder Elektronik ausgetauscht wurde - Gerät aus- und einschalten - Schalter SW 1 der Elektronik wieder in Position 0 setzen. 64 OI/266/WIHART-DE | Druckmessumformer der Reihe 2600T...
  • Seite 65 Die Einstellungen für Netzwerk-ID, F205.014 Verbindungsausfall Die Verbindung zum Drahtlosnetzwerk ist fehlgeschlagen. Verbindungsschlüssel und lange Kennung kontrollieren. M185.011 Batteriewarnung Berechneter Wert der Batterielebensdauer liegt unter Die Batterie muss ausgetauscht werden. dem angegebenen Grenzwert. Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/WIHART-DE 65...

  • Seite 66: Wartung

    Mitarbeitern eines autorisierten Kundendienstes durchgeführt werden. Sollten Sie Informationen zu Ersatzteilen benötigen, wenden Sie sich bitte an eine ABB-Vertretung in Ihrer Nähe oder Für den Austausch und die Reparatur von einzelnen schlagen Sie in der Ersatzteilliste nach. Komponenten sind Originalteile zu verwenden.

  • Seite 67: Austausch Des Druckmessumformers

    8. Lösen Sie die Befestigungsschrauben des stellen Sie dann den Dip-Schalter 1 in die untere Messumformers und entfernen Sie die Prozessflansche. Position (0). Der Messumformer 266 ist mit einer 9. Nach jeder Demontage müssen die O-Ringe (aus Viton Selbsteinstellungsfunktion ausgestattet und übernimmt oder PTFE) ersetzt werden.

  • Seite 68: Austausch Der Batterie

    3. Ersetzen Sie die Batterie und achten Sie auf die Polarität. Die Zelle muss Kontakt mit dem Elektronikmodul haben. Hinweis. Die Batterie des drahtlosen Druckmessumformers 266 wird von TADIRAN Batteries GmbH hergestellt (Herstellercode SL 2780). Die Ersatzbatterie hat den ABB Code DR3051.

  • Seite 69: Anforderungen Für Explosions Gefährdete Bereiche

    (entspricht maximaler Oberflächentemperatur 135°C) mit einer Ta von -50°C bis +70°C Zu den Anwendungsbeispielen: Dieser Messumformer kann, wie in der folgenden Skizze gezeigt, in den als „Zone 0“ (Gas) klassifizierten Bereichen (ständige explosionsfähige Atmo- sphäre) eingesetzt werden. Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/WIHART-DE 69...
  • Seite 70 Bereich des Prozesses mit ständiger gegen das Eindringen von Wasser an. explosionsfähiger Atmosphäre abschirmt. Die zugeteilte Ziffer „7“ steht für ein Gehäuse, das bei einem kurzzeitigen Eintauchen in Wasser mit vorgegebenem Druck und vorgegebener Dauer wassergeschützt ist. 70 OI/266/WIHART-DE | Druckmessumformer der Reihe 2600T...
  • Seite 71 Der IECEx-Code hat folgende Bedeutung: — Ex nA Schutzart „n“ mit „funkenfreiem“ Betriebsmittel — IIC: Explosionsgruppe Gas — T4: Temperaturklasse des Messumformers (entspricht maximaler Oberflächentemperatur 135°C) mit einer Ta von -50°C bis +70°C Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/WIHART-DE 71...

  • Seite 72: Anhang „Ex-Schutz" -Anforderungen (Nord Amerika)

    — Elektrische Stromversorgung 3,6 V durch „D“-Zelle. — Anwendungen des Typs 4X für Indoor/Outdoor. Für die einwandfreie Installation der drahtlosen Messumformer aus der REIHE 2600T im Feld ist die zugehörige Kontrollzeichnung zu beachten. 72 OI/266/WIHART-DE | Druckmessumformer der Reihe 2600T...

  • Seite 73: Erfüllung Von Funk- Und Telekommunikationsrichtlinien

    Alle drahtlosen Geräte erfordern eine Zertifizierung, um sicherzustellen, dass sie Vorschriften hinsichtlich der Verwendung des RF-Spektrums erfüllen. Fast jedes Land erfordert diese Art von Produktzertifizierung. ABB arbeitet mit Behörden in der ganzen Welt zusammen, um voll kompatible Produkte zu liefern und die Gefahr der Verletzung von nationalen Richtlinien oder Gesetzen zur Verwendung von drahtlosen Geräten zu verhindern.

  • Seite 74: Batterie-Sicherheitsdatenblatt

    R 14/15 Reagiert heftig mit Wasser unter Bildung hochentzündlicher Gase R 22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken R 34 Verursacht Verätzungen R 36/38 Reizt die Augen und die Haut R 37 Reizt die Atmungsorgane R 48/20 Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen 74 OI/266/WIHART-DE | Druckmessumformer der Reihe 2600T...

  • Seite 75: Erste-Hilfe-Maßnahmen

    Wenn das Batteriegehäuse beschädigt ist, können kleine Elektrolytmengen auslaufen. Die Batterie luftdicht in einer Plastiktüte verschließen und etwas Kreide- (CaCO3) oder Kalkpulver (CaO) oder Vermiculite hinzugeben. Elektrolytreste können trocken mit Küchenpapier weggewischt werden. Anschließend mit Wasser spülen. Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/WIHART-DE 75...

  • Seite 76: Beförderung Und Lagerung

    F-A, S-I Lagerung und Trennung: Kategorie A Weitere Informationen finden Sie unter www.tadiranbatteries.de > Produkte > Transport & Information 13.15 Informationen über Vorschriften Transportvorschriften: siehe in Abschnitt 13.14 EU-Batterierichtlinie: siehe in Abschnitt 13.13 76 OI/266/WIHART-DE | Druckmessumformer der Reihe 2600T...

  • Seite 77: Sonstige Informationen

    Garantie erteilt. Die Benutzer sollten diese Daten nur als Ergänzung zu anderen, von ihnen gesammelten Informationen ansehen. Sie müssen die Eignung und Vollständigkeit aller Informationsquellen unabhängig feststellen, um eine angemessene Verwendung und Entsorgung dieser Stoffe sowie die Gesundheit und Sicherheit der Mitarbeiter und Kunden zu gewährleisten. Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/WIHART-DE 77...

  • Seite 78: Trouble Sheet

    Shipping information for the return of the equipment Material returned for factory repair should be sent to the nearest ABB Service Center; transportation charges prepaid by the Purchaser Please enclose this sheet duty completed to cover letter and packing list...

  • Seite 79: Return Report

    Name Position Date ABB S.p.A Process Automation Division Uffici Commerciali / Sales Office: Via Statale, 113 - 22016 Lenno (CO) Italy Tel. +39 0344 58 111 Fax +39 0344 56 278 e-mail: abb.instrumentation@it.abb.com Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/WIHART-DE 79...

  • Seite 80: Ec Declaration Of Conformity

    BU Measurement Products Via Statale, 113 22016 Lenno (Como) Italy Declare under our sole responsibility that the products: 2600T Series (Pressure Transmitters all models 266), Manufactured by: ABB S.p.A. – ABB PA Division ABB Automation Products GmbH BU Measurement Products...

  • Seite 81: Ped Directive Declaration Of Conformity

    Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/WIHART-DE 81...
  • Seite 82 82 OI/266/WIHART-DE | Druckmessumformer der Reihe 2600T...

  • Seite 83: Produkte Und Dienstleistungen

    Garantiezeit auftreten, sind die nachstehenden Dokumente als Nachweis zu liefern: — Eine Auflistung, die Prozessbetrieb und Alarmprotokolle zur Zeit des Ausfalls ausweist. — Kopien aller Speicher-, Installations-, Betriebs- und Wartungsaufzeichnungen zur defekten Einheit. Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/WIHART-DE 83...
  • Seite 84 Process Automation Änderungen oder Änderungen dieses Dokumentes Borsigstr. 2 ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten 63755 Alzenau die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB Deutschland übernimmt keinerlei Haftung für potenzielle Fehler oder eventuell unvollständige Informationen in Tel: 0800 111 4411 diesem Dokument.

Inhaltsverzeichnis