Seite 1
Zoom 7-21x40 Set Gebrauchsanweisung Instruction manual...
Seite 2
GEFAHR von Körperschäden! Schauen Sie mit diesem Gerät niemals direkt in die Sonne oder in die Nähe der Sonne. Es besteht ERBLINDUNGSGEFAHR! Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht benutzen. Verpa- ckungsmaterialien (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kin- dern fernhalten! Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR! BRANDGEFAHR! Setzen Sie das Gerät –...
Seite 3
RISK of physical injury! Never look through this device directly at or near the sun. There is a risk of BLINDING YOURSELF! Children should only use this device under supervision. Keep packaging materials (plastic bags, rubber bands, etc.) away from children. There is a risk of SUFFOCATION! Fire/Burning RISK! Never subject the device - especially the lenses - to direct sun- light.
Seite 5
FERNGLAS (Fig. 1) Dioptrieeinstellung (Dioptriering) Faltbare Gummi-Augenmuscheln Mitteltrieb Zoomhebel Einstellen des Augenabstands Der Abstand der Augen variiert von Person zu Person. Um ein perfektes Zusammmenspiel zwischen Ihren Augen und den Okularen des Fernglases zu erreichen, sollten Sie das Fernglas vor Ihre Augen halten und den Abstand der beiden Okulare durch Zusammen- oder Auseinander schieben so verändern, dass Sie ein rundes Sehfeld erhalten.
Seite 6
2. Wenn Sie Ihr Fernglas mit einem Reinigungsmittel säubern, achten Sie darauf, dass Sie die Reinigungs flüssigkeit nie direkt auf die Linse oder das Okular, sondern immer zuerst auf das Reinigungstuch sprühen. KOMPASS (Fig. 2 und 3) Einnorden der Karte mit Hilfe des Kompass Breiten Sie die Karte auf einer geraden, ebenen Fläche aus.
errechnet werden. Der Skala liegt ein Maßstab von 1:50.000 zugrunde. Das heißt, dass 1 cm auf der Karte in Wirklichkeit 500 m entspricht. Über den Skalenstrichen sind einige Meterwerte bereits eingetragen (ein Strich entspricht 100 Meter). GARANTIE Die Garantiezeit beträgt 5 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.
Seite 8
BINOCULARS (Fig. 1) Dioptre setting Foldable rubber eyecups Centre wheel focus Zoom lever How to adjust the distance between your eyes The distance between the eyes is called „interpupillary distance“. It varies from person to person. To achieve perfect alignment of lens to eye, follow these simple steps.
Seite 9
cause permanent damage to the binocular. 3. To thoroughly clean your binocular you may use a photographic type lens cleaning fluid. Always apply the fluid to the cleaning cloth, never directly onto the lens. COMPASS (Fig. 2 and 3) Map orientation by compass Lay the map down on a flat level surface.
scale. It has a scale of 1:50,000. This means that one centimetre on your map represents 500 m in reality. Each line on the scale represents 100 metres. WARRANTY The period of warranty is 5 years, beginning on the day of pur- chase.
Seite 12
Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede · Germany www.bresser.de · service@bresser.de Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Errors and technical changes reserved.