7.10 FIREPLACE CLEANING
GB
The fireplace is equipped with a cleaning function.
By activating the smoke exhaust fan at maximum
speed for 10 minutes, it reduces the dispersion of
ashes into the surroundings.
This function must be activated only with the fireplace
cold when it is necessary to clean the fireplace.
How to activate the function:
1) from OFF status press the Off button for two
seconds.
The display will show a multiple choice display
(Fig 7.10.1);
2) press the button "+" to start the cleaning support
phase;
3) open the door and carry out all required cleaning
(chap. 8).
To interrupt this function, just press the Off button for
two seconds.
7.11
BRAZIER CLEANING
The stove is equipped with a brazier cleaning function,
that may be activated only when the stove is not active
and whenever it is necessary to effect cleaning
operations.
Activation:
1) by OFF state, press the Off button for 2 seconds.
On the display a multiple choice menu will be shown
(Fig. 7.10.1)
2) keep pressed the button "
cleaning brazier function (pay attention that the
hearth door is correctly closed)
3) to stop this function, release the button "
To get off the menu keep pressed the button Off for 2
seconds.
7.12 ADJUSTING THE HANDLE
The handle on the door is already factory-set for
optimum closing.
After a few weeks of use and normal settling of the
seals however, the handle might need adjusting to
ensure perfect closing of the door.
In such an event proceed as follows:
-
turn the rotation pin (A) (using a size 15 spanner)
until there is no play caused by settling of the seal.
-
by turning screw (B) (with a 3.5 mm Allen wrench)
adjust handle tension, so it turns to the right extent
on the pin.
MULTIFIRE 45
7.10 REINIGUNG DES HEIZKAMINS
7.11
" to activate the
".
7.12 GRIFFEINSTELLUNG
cod. 004770082 - 11/2009
Der Heizkamin ist mit einer Reinigungsfunktion
ausgerüstet.
Durch die Aktivierung des Rauchabzugsgebläses bei
Höchstgeschwindigkeit (für 10 Minuten) wird die
Streuung der Asche im Raum in Grenzen gehalten.
Diese Funktion darf nur bei kaltem Heizkamin aktiviert
werden, wenn eine Reinigung notwendig wird.
Wie diese Funktion aktiviert wird:
1) im Zustand AUS die Taste Off für zwei Sekunden
drücken.
Auf dem Display erscheint das Menü der
Mehrfachwahl (Abb 7.10.1);
2) die Taste "+" drücken, um die unterstützende
Phase der Reinigung zu aktivieren;
3) die Tür öffnen und alle vorgesehenen
Reinigungsarbeiten durchführen (Kap. 8).
Zum Unterbrechen dieser Funktion, reicht das
Drücken der Taste Off für zwei Sekunden.
BRENNSCHALE VERSEHEN
Der Ofen ist mit einem Reinigungsvorgang der
Brennschale versehen.
Dieser Vorgang kann aktiviert werden, nur wann der
Ofen nicht in Funktion ist, und wenn eine Reinigung
des Feuerraums notwendig ist.
Aktivierung:
1) im AUS Zustand, die Taste Off während 2
Sekunden
drücken.
Multifunktionsmenü erscheint (Fig. 7.10.1)
2) die Taste "
" gedrückt halten, um die
Reinigung zu starten (beachten Sie bitte, dass
die Feuerraumtür richtig geschlossen ist)
3) um diesen Vorgang zu beenden, die Taste "
nicht mehr drücken.
Um das Menü zu verlassen, die Taste Off während 2
Sekunden drücken.
Der Türgriff wird werkseitig auf ein optimales
Schließen eingestellt.
Nach einigen Betriebswochen kann aufgrund einer
normalen Setzung der Dichtungen die Notwendigkeit
bestehen, den Griff für eine einwandfreie
Türschliessung nochmals einzustellen.
Wie folgt vorgehen:
-
den Rotationszapfen (A) (mit einem 15er-
Schlüssel) drehen, bis das durch die Setzung der
Dichtung entstandene Spiel ausgeglichen ist.
-
über die Schraube (B) (3,5-mm-Inbusschlüssel)
kann die Griffspannung eingestellt und die
Drehung am Zapfen leichter oder schwerer
werden.
D
Im
Display
ein
"
89/100