Never recharge your battery whilst it is inserted in your model. It can catch fire leading to the total destruction of the item. If you do not plan to fly your model for a week or more, remove the flight battery and fully charge (100 %) it. • THE HUBSAN X 4...
Seite 3
If your LiPo battery is subjected to a shock (such as a crash) you should place it in a metal container and observe for signs of swelling or heating for at least 30 minutes. Do not attempt to disassemble or modify or repair the LiPo battery. THE HUBSAN X 4 •...
2.4 Proper Operation For the safety purpose, please only use hubsan’s spare parts for replacement. 2.5 Always Be Aware Of The Rotating Blades When in operation, the rotor blades will be spinning at high speed. The blades are capable of inflicting serious body injury and damage to the environment.
Seite 5
Heli Battery voltage 0:08:49 TX Battery voltage On time 0:08:49 TX Battery voltage On time Recording Recording Elevator trim Elevator trim Throttle trim Throttle trim Rudder trim Aileron trim Rudder trim Aileron trim (MODE 1) (MODE 2) THE HUBSAN X 4 •...
Seite 6
SD Card 11 Earphone socket 9 USB socket No function 8 Recording 4 Elevator Trim 6 Throttle Trim 2 Elevator/Aileron Stick 1 Throttle/Rudder Stick 7 Power SW 5 Rudder Trim 3 Aileron Trim (MODE 2) • THE HUBSAN X 4...
Seite 7
Recording button for 1 second to confirm or exit. Only for engineer to upgrade the software, please do USB socket not use it to connect computer. Connect Hubsan H510 video glasses, which not Video glasses socket included and need purchase. Earphone socket Earphone connection.
TX battery is low, it can still control the quad, so please manage to land the qaud and change new batteries in the TX. 6. The TX can only use 4 x AA dry battery. Other battery will damage the TX. • THE HUBSAN X 4...
Seite 9
STOP. Hold down the ELEVATOR stick for 2 seconds to exit. 0:08:49 0:08:49 MAIN MENU PLAY RECORD Play Record PREV NEXT Set Real Time Stop and Exit Format SD Card 001.avi 00:01 Set Reverse 002.avi 00:00 Set Sensitive 5.8G Frequence Exit THE HUBSAN X 4 •...
Hold down the ELEVATOR stick for 2 seconds to exit. 0:08:49 0:08:49 MAIN MENU Format SD Card Are you sure: Play Record Set Real Time Format SD Card Set Reverse Set Sensitive 5.8G Frequence Exit • THE HUBSAN X 4...
Always partially charge your LiPo battery before storage. LiPo batteries retain the power over a reasonable period; It is not normally necessary to recharge stored LiPo batteries unless stored for periods longer than 3-6 months. THE HUBSAN X 4 •...
6.2 The screen will display REC in red and blinking when recording is started.(See the 0:08:49 right picture) 6.3 Start/Stop recording using the remote Press the button to switch ON/OFF video recording • THE HUBSAN X 4...
Seite 13
LED will turn green when the TX binds with the X4. 7.1.3 Apply power on the X4 by connecting the flight battery plug with correct polarity. Please disconnect the X4 battery plug after turning off the TX when you stop flying. THE HUBSAN X 4 •...
Seite 14
Tip: You do not need to adjust the rudder trim if the X4 keeps yawing left or right during flight. The X4 will find the rudder central point automatically in 3 seconds after the quadcopter lands with throttle full down on a level ground. Landing on a level ground • THE HUBSAN X 4...
Seite 15
MODE 1 Rudder (Collective Torque Yaw) rotates your quadcopter’s fuselage Left / Right MODE 2 MODE 1 Elevator (Cyclic Pitch) moves your quadcopter Forwards/Backwards MODE 1 MODE 2 Aileron (Cyclic Roll) moves your quadcopter ‘sideways’ Left/Right THE HUBSAN X 4 •...
ELEVATOR stick for 2 seconds to exit. 0:08:49 0:08:49 Set Sensitive MAIN MENU Exit Play Record Normal mode Set Real Time Elevator : Format SD Card Aileron : Set Reverse Rudder : Set Sensitive 5.8G Frequence • THE HUBSAN X 4...
Your X4 can do 360° flips by pushing the joysticks as described below. For proper flip execution, make certain that the X4 is close to level, within a 30° angle with the ground, and add some climb throttle before you move the pitch and roll sticks. THE HUBSAN X 4 •...
Seite 18
MODE 2 MODE 1 8.3.3 Forward flip Pull the joystick to the back and then quickly push the joystick to the front and release the stick to the center after the flip. MODE 2 MODE 1 • THE HUBSAN X 4...
Seite 19
Press the throttle stick to select or deselect anti-flip. OFF=one TX beep=it can’t flip. ON=two TX beeps=It can do flips. Note that when the X4 runs out of lipo power, it also can’t flip. THE HUBSAN X 4 •...
Seite 20
The X4 will not fly, and will flip and crash if the props are not installed in their proper locations. FRONT Installation: Pinch the prop hub, line up the hole to the motor shaft, press it firmly but gently straight down. • THE HUBSAN X 4...
Seite 21
After any crash landing, please check to make sure the protection cover is still on tight, and make sure the body, motors and props are not damaged. THE HUBSAN X 4 •...
Seite 22
White blade B FPV RX White blade A 820 motor(clockwise) Red blade A 820 motor(anticlockwise) Red blade B Li-po battery Upper shell LED(Red) Lower shell LED(Blue) Screw(PB1.4*3) Battery box Screw(PA1.4*4) Rubber feet-1 Rubber feet-2 Camera PCB module • THE HUBSAN X 4...
Seite 23
Please check to make sure that each motor is installed in its correct position. There are two different types of motors with different motor wire colors. Please check the pictures below for the correct order. THE HUBSAN X 4 •...
Seite 24
2. Line up the LED to the round holder slot. Press the wires carefylly into the slot and secure them neatly into the arm. Yellow Installation is complete Anatomy • THE HUBSAN X 4...
Seite 25
Answer: Set it on a level surface and shim the side that it drifts to with a few sheets of paper (the number of sheets will vary depending on the amount of drift), so it can calibrate the accelerometers with a level offset angle. THE HUBSAN X 4 •...
Seite 26
LCD screen will show “CALIBERATE STICK”, Move the joysticks in a circling motion about 3 times, and then release the joystick and press “any” key 1s to save and exist. • THE HUBSAN X 4...
Seite 27
> When the recorded data reaches the SD card’s maximum storage capacity, then “Full” is displayed on the transmitter’s (TX) LCD. > If you intend to use the SD card with another device, you need to format the SD card prior to use. THE HUBSAN X 4 •...
Seite 28
H107-A11 H107C-A20 H107-A13 Rubber feet U wrench M8 Protection Cover T-Shirt H107-A32 H107C-A33 H107D-A04 H107D-01 Blue LED Red LED Camera module 4*AA rechargeable 0.3 pixel Ni-MH battery (2000 mAh) H301F-15 H107D-A07 SD Card Crash Pack • THE HUBSAN X 4...
(name on (rechargeable) batteries, e.g. below the trash icon on the left). Used (rechargeable) batteries can be returned to collection points in your municipality, our stores or wherever (rechargeable) batteries are sold. You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment. THE HUBSAN X 4 •...
Bedienen Sie dieses Gerät nur innerhalb Ihrer Fähigkeiten. Fliegen Sie nicht, wenn Sie müde sind, nachdem Sie Alkohol zu sich genommen haben oder unter Medikamenteneinfluss stehen. Eine unsachgemäße Bedienung kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. • THE HUBSAN X 4...
Laden Sie LiPo-Akkus niemals in der Nähe von entflammbaren Materialien oder Flüssigkeiten auf. Achten Sie darauf, dass die Ladeleitungen einwandfrei angeschlossen sind. Ein Ladevorgang bei umgekehrter Polarität kann zur Beschädigung des Akkus, zu Feuer- und Explosionsgefahr führen. THE HUBSAN X 4 •...
Wasser oder Feuchtigkeit können zu Funktionsstörungen des Modellfluggerätes führen und einen Reaktionsverlust, bzw. Absturz zu Folge haben. 2.4 Funktionstüchtigkeit Aus Sicherheitsgründen sollten Sie nur Hubsan-Ersatzteile zum Austauschen der Teile benutzen. 2.5 Achten Sie stets auf die drehenden Rotorblätter Während des Flugs drehen sich die Rotorblätter in hoher Geschwindigkeit. Die Rotorblätter können schwere Verletzungen und Umweltschäden verursachen.
Senders des Senders Einschaltzeit) Einschaltzeit) Aufnahme Aufnahme Trimmen des Trimmen des Trimmen des Trimmen des Gaskanals Höhenruders Höhenruders Gaskanals Trimmen des Trimmen des Trimmen des Trimmen des Seitenruders Seitenruders Querruders Querruders (MODE 2) (MODE 1) THE HUBSAN X 4 •...
Seite 34
11. Ohrhörerbuchse 9. USB Buchse Keine Funktion 8. Aufnahme 4 Trimmen des Höhenruders 6. Trimmen des Gaskanals 2 Steuerknüppel Höhenruder/ 1 Steuerknüppel Gas/Seitenruder Querruder 7. Ein-/Ausschalter 5. Trimmen des Seitenruders 3. Trimmen des Querruders (MODE 2) • THE HUBSAN X 4...
Zum Einschalten des Senders den Schalter nach Ein-/Ausschalter oben kippen. Zum Ausschalten nach unten kippen. Das neue Modell unterstützt auch die Videoaufnahme. Drücken Sie den Aufnahmeknopf Aufnahme 1 Sekunde lang, um den Vorgang zu bestätigen oder um ihn zu verlassen. THE HUBSAN X 4 •...
Seite 36
Diese Buchse wird für Firmware Updates USB Buchse verwendet. Stellen Sie keine Verbindung über diese Buchse zum Computer her. Diese Buchse dient zum Anschluss der “Hubsan Videobrillen-Buchse H510” Videobrille, die als Zubehör erhältlich ist. Ohrhörer-Anschluss. Momentan besteht keine Ohrhörer-Buchse Funktion für diesen Anschluss.
Quadcopter kann zwar immer noch gesteuert werden, Sie sollten ihn aber sofort landen und die Batterien im Sender austauschen. 6. Der Sender wird ausschließlich mit 4 Trockenbatterien vom Typ AA betrieben, jeder andere Batterietyp führt zur Beschädigung des Senders. THE HUBSAN X 4 •...
Verlassen des Menüs den HÖHENRUDER-Steuerknüppel 2 Sekunden lang nach unten gedrückt halten. 0:08:49 0:08:49 MAIN MENU PLAY RECORD Play Record PREV NEXT Set Real Time Stop and Exit Format SD Card 001.avi 00:01 Set Reverse 002.avi 00:00 Set Sensitive 5.8G Frequence Exit • THE HUBSAN X 4...
Bestätigen der Eingabe bzw. zum Verlassen der Option nach rechts. Zum Verlassen den HÖHENRUDER-Steuerknüppel 2 Sekunden lang nach unten gedrückt halten. 0:08:49 0:08:49 MAIN MENU Format SD Card Are you sure: Play Record Set Real Time Format SD Card Set Reverse Set Sensitive 5.8G Frequence Exit THE HUBSAN X 4 •...
LiPo-Akkus. VORÜBERGEHENDE LAGERUNG BESCHÄDIGTER LiPo-Akkus: Vergraben Sie den LiPo-Akku in einem Eimer mit trockenem Sand oder (falls entladen) neutralisieren Sie den Akku, indem Sie ihn in ein Salzwasserbad tauchen. Im Zweifelsfall bitte fachlichen Rat einholen! • THE HUBSAN X 4...
6.2 Auf dem Display wird REC in rot angezeigt und blinkt, sobald die Aufnahme 0:08:49 gestartet wird (siehe Abb. rechts). 6.3 Start/Stop der Aufnahme mithilfe der Fernsteuerung. Drücken Sie die Taste, um die Videoaufnahme ein-/auszuschalten. THE HUBSAN X 4 •...
7.1.3 Schalten Sie nun den X4 ein, indem Sie den Flugakku unter Beachtung der richtigen Polarität anschließen. Wenn Sie den Flug beenden wollen, ziehen Sie die X4-Akkuklemme ab, nachdem Sie den Sender ausgeschaltet haben. • THE HUBSAN X 4...
Seite 43
LEDs ein- oder auszuschalten. Auch wenn Sie die LEDs ausschalten, blinken sie weiter, wenn der LiPo-Akku entladen ist. HINWEIS: Die LEDs blinken, wenn der Quadcopter keinen Strom mehr hat oder wenn der X4-Code nicht in der Lage ist, eine Verbindung mit dem Sender herzustellen. (MODE 2) THE HUBSAN X 4 •...
Seite 44
Fluges giert. Der X4 findet den Mittelpunkt des Seitenruders innerhalb von 3 Sekunden selbst, nachdem der Quadcopter auf einem ebenen Untergrund gelandet ist und sich der Gashebel am unteren Anschlag befindet. Landen auf ebenem Untergrund • THE HUBSAN X 4...
Höhenruder (zyklische Ansteuerung) bewegt Ihren Quadcopter vorwärts/rückwärts. Bewegung LINKS Bewegung RECHTS VORSICHT: Wenn das Modell uggerät in Ihre Richtung iegt erscheinen die MODE 1 MODE 2 Steuerungen umgekehrt! Querruder (zyklische Rolle) bewegt Ihren Quadcopter „seitlich” nach links/rechts. THE HUBSAN X 4 •...
Menüs den HÖHENRUDER-Steuerknüppel 2 Sekunden lang nach unten gedrückt halten. 0:08:49 0:08:49 Set Sensitive MAIN MENU Exit Play Record Normal mode Set Real Time Elevator : Format SD Card Aileron : Set Reverse Rudder : Set Sensitive 5.8G Frequence • THE HUBSAN X 4...
Funktion Anti-Flip (Loopingsperre) deaktiviert ist. Drücken Sie hierzu einmal den Höhenruder-Steuerknüppel, um den Expertenmodus aufzurufen. Zur Auswahl der Loopingsperre, drücken Sie kurz den Gashebel ein: Anti-Flip (Loopingsperre) = ein Piepton, Flip (Looping) = zwei Pieptöne. THE HUBSAN X 4 •...
Seite 48
Zur Ausführung des Loopings sollten Sie darauf achten, dass sich der X4 in einem 30°-Winkel zum Boden befindet und geben Sie etwas Gas für den Steigflug, bevor Sie den Steuerknüppel bewegen, um Rollen durchzuführen. • THE HUBSAN X 4...
Sie ihn in der Mittelposition, nach dem Looping los. MODE 2 MODE 1 8.3.3 Vorwärtslooping Drücken Sie den Joystick ganz zurück, dann ganz schnell wieder nach vorn und lassen Sie ihn in der Mittelposition, nach dem Looping los. MODE 2 MODE 1 THE HUBSAN X 4 •...
Seite 50
OFF = ein Piepton vom Sender = keine Loopings ON = zwei Pieptöne vom Sender = Loopings durchführen Bitte beachten Sie, dass der X4 auch dann keine Loopings durchführen kann, wenn der LiPo-Akku entladen ist. • THE HUBSAN X 4...
Höhe, drücken Sie fest aber mit Vorsicht nach unten. Ausbauen der Propeller: Halten Sie die Propeller fest, setzen Sie einen U-Schlüssel unter den Propeller, drücken Sie nach unten und der Propeller lässt sich leicht aus der Motorwelle heben. THE HUBSAN X 4 •...
Seite 52
Wenn Sie die Schutzabdeckung entfernen, nehmen Sie zunächst die Propeller unter Beachtung der o.a. Schritte ab und heben Sie die Abdeckung von jedem Motor ab. Prüfen Sie nach jedem Absturz, ob die Abdeckung immer noch festsitzt und dass weder Motorgehäuse noch Propeller beschädigt sind. • THE HUBSAN X 4...
Seite 53
Teile-Nr. TEILEBEZEICHNUNG Weißes Rotorblatt B FPV RX Weißes Rotorblatt A 820 Motor (Rechtsdrehung) Rotes Rotorblatt A 820 Motor (Linksdrehung) Rotes Rotorblatt B Li-Po-Akku Oberschale LED(Rot) Unterschale LED(Blau) Schraube(PB1.4*3) Batteriefach Schraube(PA1.4*4) Gummifüße-1 Gummifüße-2 Leiterplattenmodul der Kamera THE HUBSAN X 4 •...
Seite 54
Antwort: (1) Propeller wurden falsch eingebaut. Die Propeller sind mit A”(rechts, „ im Uhrzeigersinn) und B” (links, gegen den Uhrzeigersinn) gekennzeichnet. Siehe nachstehende Abbildung mit der richtigen Einbaurichtung. (2) Motoren wurden falsch eingebaut. Stellen Sie sicher, dass jeder einzelne Motor in der richtigen Position • THE HUBSAN X 4...
Seite 55
2. Bringen Sie die LED mit der Öffnung des runden Halters auf eine Höhe. Drücken Sie die Drähte vorsichtig in die Aussparung und sichern Sie sie ordentlich im Arm. Gelb Die Installation ist nun beendet. Anatomie THE HUBSAN X 4 •...
Seite 56
Antwort: Stellen Sie ihn auf einer ebenen Fläche auf und gleichen Sie die zu stark driftende Seite mit ein paar Blätter Papier aus (die Anzahl der Blätter hängt von der Driftstärke ab), sodass der X4 den Beschleunigungsmesser mit einem ebenen Offset- Winkel kalibrieren kann. • THE HUBSAN X 4...
Seite 57
Sie den Sender ein. Auf dem LC-Display erscheint , CALIBERATE STICK” (JOYSTICK KALIBRIEREN). Bewegen Sie die Joysticks 3-mal kreisförmig, lassen Sie „ sie anschließend los und drücken Sie eine 1 Sek. lang eine beliebige” Taste zum Speichern und Verlassen. THE HUBSAN X 4 •...
Seite 58
Länge verfügbar sein. > Bei voller SD Karte wird im LC-Display der Fernsteuerung (TX) “Full” angezeigt. > Wenn Sie beabsichtigen die SD Karte mit einem anderen Gerät zu verwenden, formatieren Sie sie zuerst. • THE HUBSAN X 4...
Seite 59
Akku USB-Ladegerät Schraubensatz Sender H107D-A02 H107-A11 H107C-A20 H107-A13 Gummifüße U-Schlüssel M8- Schutzhaube T-Shirt H107-A32 H107C-A33 H107D-A04 H107D-01 Blaue LED Rote LED Kameramodul (0,3 4x NiMH AA-Akkus Pixel) (2000 mAh) H301F-15 H107D-A07 SD Karte Crash Set THE HUBSAN X 4 •...
Batterien/Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol). Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz. • THE HUBSAN X 4...