Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BE QUIET! STRAIGHT POWER 80 PLUS Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BE QUIET! Anleitungen
  4. Netzteile
  5. STRAIGHT POWER 80 PLUS
  6. Bedienungsanleitung

BE QUIET! STRAIGHT POWER 80 PLUS Bedienungsanleitung

350-700w
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

U S E R
M A N U A L
E - 6
3 5 0 W / 4 0 0 W / 4 5 0 W / 5 0 0 W
5 5 0 W / 6 0 0 W / 6 5 0 W / 7 0 0 W
8 0 P L U S

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BE QUIET! STRAIGHT POWER 80 PLUS

Inhaltszusammenfassung für BE QUIET! STRAIGHT POWER 80 PLUS

  • Seite 1 U S E R M A N U A L E - 6 3 5 0 W / 4 0 0 W / 4 5 0 W / 5 0 0 W 5 5 0 W / 6 0 0 W / 6 5 0 W / 7 0 0 W 8 0 P L U S...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INDEX DEUTSCH 1. Einleitung............................6 2. Warnungen und Sicherheitshinweise ....................6 3. Vorteile und Besonderheiten ......................7 3.1 Kompatiblität ..........................9 4. Installation Ihres neuen Netzteils ....................9 5. Spezifikationen ..........................11 6. Sicherungsfunktionen ........................14 7. Abmessungen des Netzteils ......................15 8.
  • Seite 3 SOMMAIRE FRANÇAIS 1. Introduction .............................32 2. Avertissements et consignes de sécurité ..................32 3. Avantages et particularités ......................33 3.1 Compatibilité..........................35 4. Installation de votre nouveau bloc d’alimentation ...............36 5. Spécifications ..........................37 6. Fonctions de sécurité ........................40 7. Dimensions du bloc d’alimentation ....................41 8.
  • Seite 4 INDICE ITALIANO 1. Introduzione ............................ 57 2. Avvisi e indicazioni di sicurezza ..................... 57 3. Vantaggi e particolarità ........................58 3.1 Compatibilità ...........................60 4. Installazione del nuovo alimentatore ....................60 5. Specifiche ............................62 6. Funzioni di sicurezza ........................65 7. Dimensioni dell’alimentatore ......................66 8.
  • Seite 5 СОДЕРЖАНИЕ РУССКИЙ 1. Введение ............................82 2. Предупреждения и указания по технике безопасности ............82 3. Преимущества и особенности .....................83 3.1 Совместимость ........................85 4. Монтаж нового блока питания .....................85 5. Спецификации ..........................87 6. Предохранительные функции .......................90 7. Размеры блока питания ........................ 91 8.

  • Seite 6: Einleitung

    1 . E I N L E I T U N G Wir freuen uns, dass Sie sich dazu entschlossen haben, ein be quiet! Netzteil der Straight Power Serie in Ihrem Rechner einzusetzen. Um Ihnen mögliche erste Fragen im Vorwege zu beantworten, haben wir die Vorteile und Besonderheiten der Straight Power Serie in diesem umfassenden Handbuch zusammengefasst.

  • Seite 7: Ökonomisch

    Dieses Netzteil ist für einen Spannungsbereich zwischen 100 – 240V~ ausgelegt und damit universell einsetzbar. Stellen Sie sicher, dass Ihr PC nicht direkt neben einer Heizung oder einer anderen Wärmequelle betrieben wird, da hierdurch die Lebensdauer aller Komponenten verringert und es zu Ausfällen kommen kann.

  • Seite 8: Wärmeabhängige Lüftersteuerung

    WÄRMEABHÄNGIGE LÜFTERSTEUERUNG: be quiet! Netzteile der Straight Power Serie verwenden eine präzise Lüftersteuerung. Diese Kontrollautomatik steuert nicht nur den Lüfter im Netzteil selbst, sondern kann auch die Gehäuselüfter steuern, die am Netzteil ange- schlossen werden können. Die Verwendung ist denkbar einfach: Es müssen lediglich die Gehäuselüfter, welche in der Regel mit einem 3-poligen und/oder 4-poligen Stecker ausgestattet wurden, mit den jeweiligen Anschlüsse am Netzteil verbunden werden (ab 450W Modell).

  • Seite 9: Kompatiblität

    KOSTENLOSE HOTLINE: Jedem Besitzer eines be quiet! Netzteils steht unsere kostenlose Hotline für Fragen bezüglich unserer Netzteile zur Verfügung. Rufen Sie einfach aus dem deutschen Festnetz innerhalb unserer Geschäftszeiten werktags von 9:00 bis 17:30 Uhr unter der Rufnummer 0800 – 0736736 an. T E C H N I S C H E V O R T E I L E ATX12V VERSION 2.2: be quiet! bietet mit der Straight Power Serie ein Netzteil an, welches der neuesten ATX12V Spezifikation entspricht.

  • Seite 10: Pcie1 Und Pcie2

    Bauen Sie Ihr altes Netzteil zunächst aus. Verfahren Sie hierfür wie folgt: 1. Trennen Sie Ihren PC von allen vorhandenen Stromquellen und ziehen Sie alle am PC angeschlossenen Kabel vorsichtig ab. 2. Öffnen Sie das PC Gehäuse und achten gegebenenfalls auf die Anleitung des Herstellers. 3.

  • Seite 11: Spannungsregulierung

    5 . S P E Z I F I K AT I O N E N 1. SPANNUNGSREGULIERUNG A T X F o r m F a c t o r A T X 1 2 V V 2 . 2 A C S p a n n u n g 1 1 0 - 2 4 0 V a c T e c h n is c h e D a t e n...

  • Seite 12: Verteilung Und Pin Belegung

    4. 12V VERTEILUNG UND PIN BELEGUNG 2 4 P I N 2 4 P I N A T X P O W E R C O N N E C T O R A T X P O W E R C O N N E C T O R Color Color Signal...
  • Seite 13 5. ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN UND KABELLÄNGEN 350W & 400W 450W 500W...

  • Seite 14: Sicherungsfunktionen

    550W, 600W, 650W & 700W 6 . S I C H E R U N G S F U N K T I O N E N Alle be quiet! Netzteile sind mit zahlreichen Sicherungsfunktionen ausgestattet. Diese sollen den Benutzer als auch das Netzteil und die angeschlossenen Komponenten schützen.

  • Seite 15: Abmessungen Des Netzteils

    7. A B M E S S U N G E N D E S N E T Z T E I L S 8 . F E H L E R B E H E B U N G Bitte beachten Sie Bei ATX-Systemen erhält das Netzteil das Signal vom angeschlossenen Mainboard, um in Betrieb genommen zu werden.

  • Seite 16: Zubehör

    HÄUFIGE PROBLEME: Problem: Die ausgelesenen Spannungen ( über Bios ) sind zu niedrig/hoch Wenn Sie im Bios des Mainboards oder im Betriebssystem die Spannungen des Netzteils überprüfen, kann es vorkommen, dass diese falsch dargestellt werden. Dies liegt an der ungenauen Messung des Mainboards und muss nicht zwangsweise der Realität entsprechen.

  • Seite 17: Entsorgungshinweis

    BN085 - E6-500W BN086 - E6-550W BN087 - E6-600W BN088 - E6-650W BN089 - E6-700W 1 1 . E N T S O R G U N G S H I N W E I S E Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben* nicht mehr zum unsortierten Sied- lungsabfall gegeben werden.

  • Seite 18: Garantie, Herstellerangaben Und Copyright

    1 2 . G A R A N T I E , H E R S T E L L E R A N G A B E N U N D C O P Y R I G H T •...

  • Seite 19: Introduction

    1 . I N T R O D U C T I O N We‘re happy and excited that you have decided to use a be quiet! power supply from the Straight Power series in your computer. In order to be able to answer your initial questions in advance, we have summarized the advantages and specifics of the Straight Power series in this comprehensive manual.

  • Seite 20: Advantages And Specifics

    Make sure that your PC is not situated directly next to a heater or another heat source because this can cause a decrease in the lifespan of all components and thus, lead to failures/casualties. Make sure that there is a sufficient amount of ventilation in your computer case, for example, with an additional fan, because a current ATX power supply is not solely responsible for the evacuation of the complete warmth produced in the PC case.

  • Seite 21: Year Warranty

    WARMTH-DEPENDENT AIR VELOCITY CONTROL: be quiet! power supplys from the Straight Power series make use of a very precise air velocity control. This automa- tic control not only controls the fan in the power supply, but can also control the case fan that can be connected to the power supply.

  • Seite 22: Electromagnetic Compatibility (Emc)

    T E C H N I C A L A D V A N TA G E S ATX12V VERSION 2.2: With the Straight Power series, be quiet! offers a power supply that corresponds to the latest ATX 12V specifications. It offers separate 12V circuits that have an advantageous effect on the dependable function of the system.

  • Seite 23: Specifications

    The installation of your new be quiet! Straight Power power supply: 1. Place the new power supply in the space provided in the case and screw it into the backside with the four screws included with the delivery. Do not use excessive force to do this. 2.
  • Seite 24 2. OPERATIONAL CONDITIONS Environment Environment Temperrature Temperrature rel. Humidity rel. Humidity Operating conditions Operating conditions Operation Operation 0 ~ 40°C 0 ~ 40°C 20 ~ 80% 20 ~ 80% Storage Storage -25 ~ 85°C -25 ~ 85°C 10 ~ 90% 10 ~ 90% 3.
  • Seite 25 4. 12V DISTRIBUTION AND PIN ALLOCATION 2 4 P I N 2 4 P I N A T X P O W E R C O N N E C T O R A T X P O W E R C O N N E C T O R Color Color Signal...
  • Seite 26 5. CONNECTION OPTIONS AND CABLE LENGTHS 350W & 400W 450W 500W...

  • Seite 27: Safeguard Function

    550W, 600W, 650W & 700W 6 . S A F E G U A R D F U N C T I O N All be quiet! power supplys are equipped with numerous safeguard functions. They protect the user as well as the power supply and the connected components.

  • Seite 28: Dimensions Of The Power Supply

    7. D I M E N S I O N S O F T H E P O W E R S U P P LY 8 . T R O U B L E S H O O T I N G please observe! In ATX systems, the power supply receives the signal from the connected mainboard in order to be started up.

  • Seite 29: Frequent Problems

    FREQUENT PROBLEMS: Problem: The selected voltages (via BIOS) are to low/high When you check the voltage of the power supply in the BIOS of the mainboard or in the operating system, it is pos- sible that these are displayed incorrectly. This results from the non-precise dimension of the mainboard and does not necessarily have to correspond to reality.

  • Seite 30: Notes On Disposal

    BN085 - E6-500W BN086 - E6-550W BN087 - E6-600W BN088 - E6-650W BN089 - E6-700W 1 1 . N O T E S O N D I S P O S A L Used electrical and electronic devices may, in accordance with European specifications*, no longer be placed in un- sorted municipal solid waste.

  • Seite 31: Warranty, Manufacturer Specifications And Copyright

    1 2 . G U A R A N T E E , M A N U F A C T U R E R S P E C I F I C AT I O N S A N D C O P Y R I G H T •...

  • Seite 32: Introduction

    1 . I N T R O D U C T I O N Nous sommes ravis que vous ayez choisi d’installer un bloc d’alimentation be quiet! de la gamme Straight Power sur votre ordinateur. Afin de répondre par avance à vos éventuelles questions, nous avons regroupé dans ce manuel les avantages et les particularités de la gamme Straight Power.

  • Seite 33: Avantages Et Particularités

    Les blocs d’alimentation be quiet ! sont conçus pour une plage de tension comprise entre 100 et 240 V~ et donc d’utilisation universelle. Assurez-vous que votre PC ne se trouve pas directement à proximité d’un chauffage ou d’une autre source de chaleur, car ceci pourrait réduire la durée de vie de tous les composants et provoquer des pannes.

  • Seite 34: Ans De Garantie

    CONTRôLE DES VENTILATEURS EN FONCTION DE LA TEMPÉRATURE : Les blocs d’alimentation be quiet! de la gamme Straight Power utilisent une gestion précise des ventilateurs. Cet automatisme de contrôle commande non seulement le ventilateur se trouvant dans le bloc d’alimentation, mais peut aussi commander les ventilateurs du boîtier, qui sont raccordés au bloc d’alimentation.

  • Seite 35: Compatibilité

    ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE GRATUITE : Une assistance téléphonique gratuite est à la disposition de tous les propriétaires d’un bloc d’alimentation be quiet!, pour répondre à l’ensemble de vos questions. Appelez tout simplement le numéro 0800 469 209 pendant nos horaires d’ouverture, en semaine de 9h00 à 17h30. A V A N TA G E S T E C H N I Q U E S ATX12V VERSION 2.2: Avec sa gamme Straight Power, be quiet! propose un bloc d’alimentation qui répond à...

  • Seite 36: Installation De Votre Nouveau Bloc D'alimentation

    4 . I N S TA L L AT I O N D E V O T R E N O U V E A U B L O C D ’ A L I M E N TAT I O N Veuillez lire le point «...

  • Seite 37: Spécifications

    5 . S P É C I F I C AT I O N S 1. RÉGLEMENTATION RELATIVE à LA TENSION A T X F o r m F a c t o r A T X 1 2 V V 2 . 2 A C S p a n n u n g 1 1 0 - 2 4 0 V a c T e c h n is c h e D a t e n...
  • Seite 38 650 W 700 W 4. DISTRIBUTION 12 V ET DISPOSITION DES BROCHES 2 4 P I N 2 4 P I N A T X P O W E R C O N N E C T O R A T X P O W E R C O N N E C T O R Color Color Signal...
  • Seite 39 5. POSSIBILITÉS DE CONNEXIONS ET LONGUEURS DE CâBLES 350W & 400W 450W 500W...

  • Seite 40: Fonctions De Sécurité

    550W, 600W, 650W & 700W 6 . F O N C T I O N S D E S É C U R I T É Tous les blocs d’alimentation be quiet! sont équipés de nombreuses fonctions de sécurité. Celles-ci sont conçues pour protéger l’usager, aussi bien que le bloc d’alimentation et les composants qui y sont reliés.

  • Seite 41: Dimensions Du Bloc D'alimentation

    7. D I M E N S I O N S D U B L O C D ’ A L I M E N TAT I O N 8 . D É P I S TA G E D E S P A N N E S Attention ! Remarque importante Sur les systèmes ATX, le bloc d’alimentation reçoit un signal de la carte mère connectée pour être mis en service.

  • Seite 42: Problèmes Fréquents

    PROBLèMES FRÉQUENTS : Problème : les tensions relevées (par le Bios) sont trop basses/élevées. Si vous relevez les tensions du bloc d’alimentation sur le Bios de la carte mère ou sur le système d’exploitation, il est possible qu’elles soient fausses. Ceci provient de l’imprécision de mesure de la carte mère et ne reflète pas forcément la réalité.

  • Seite 43: Consignes Pour La Gestion Des Déchets

    BN085 - E6-500W BN086 - E6-550W BN087 - E6-600W BN088 - E6-650W BN089 - E6-700W 1 1 . C O N S I G N E S P O U R L A G E S T I O N D E S D É C H E T S Les appareils électriques et électroniques usagés ne peuvent plus, selon les directives européennes*, être jetés avec les déchets ménagers.

  • Seite 44: Garantie, Fabricant Et Copyright

    1 2 . G A R A N T I E , F A B R I C A N T E T C O P Y R I G H T • Garantie de 3 ans • 1 an d’échange sur site •...

  • Seite 45: Introducción

    1 . I N T R O D U C C I ó N Nos alegramos de que haya decidido utilizar una fuente de alimentación be quiet! de la serie Straight Power en su equipo. Para poder contestar a todas las primeras preguntas posibles, hemos resumido las ventajas y particulari- dades de la serie Straight Power en este completo manual.

  • Seite 46: Ventajas Y Particularidades

    En caso de que desee limpiar su fuente de alimentación, desenchúfelo totalmente y no use paños húmedos ni detergentes. Limpie la fuente de alimentación sólo desde el exterior con ayuda de un paño seco. Ponga la fuente de alimentación en funcionamiento una vez que lleve una hora en su entorno de funcionamiento, de lo contrario, debido a los cambios de ventilación, se pueden formar agua de condensación en el interior de la fuente de alimentación.

  • Seite 47: Años De Garantía

    Nota Imortante: No debe conectar ventiladores que tengan otro sistema de regulación a la fuente para no perder consistencia. El control del ventilador dispone de un impulso de arranque, de este modo se asegura que todos los ventiladores de la caja conectados arranquen siempre, ya que un breve impulso con alta tensión es suficiente para arrancar los ventiladores.

  • Seite 48: Compatibilidad

    CONECTORES PARA TARJETAS GRáFICAS PCI EXPRESS: Las fuentes de alimentación de la serie Straight Power disponen de hasta 2 conectores de 6 ú 8 pins que son ne- cesarios para el uso de tarjetas gráficas PCI express. Cada conector tiene la forma básica de un enchufe de 6 polos que se puede convertir en un enchufe de 8 polos si se necesitaran otros dos pins.

  • Seite 49: Especificaciones

    usa un conector de 20 pins, simplemente aparte los 4 pins adicionales. 3. Ahora inserte el conector de 4 pins, también llamado conector P4, en la clavija prevista para ello de la placa base. Este conector también se encargará de suministrar corriente a su CPU. 4.

  • Seite 50: Condiciones De Funcionamiento

    2. CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Environment Environment Temperrature Temperrature rel. Humidity rel. Humidity Operating conditions Operating conditions Operation Operation 0 ~ 40°C 0 ~ 40°C 20 ~ 80% 20 ~ 80% Storage Storage -25 ~ 85°C -25 ~ 85°C 10 ~ 90% 10 ~ 90% 3.
  • Seite 51 5. POSIBLES CONEXIONES Y LONGITUD DE LOS CABLES 350W & 400W 450W 500W...

  • Seite 52: Funciones De Seguridad

    550W, 600W, 650W & 700W 6 . F U N C I O N E S D E S E G U R I D A D Todas las fuentes de alimentación be quiet! están equipadas con numerosas funciones de seguridad. Estas deben proteger al usuario, fuente de alimentación y a los componentes conectados.

  • Seite 53: Dimensiones De La Fuente De Alimentación

    7. D I M E N S I O N E S D E L A F U E N T E D E A L I M E N TA C I ó N 8 . S O L U C I ó N D E E R R O R E S a tener en cuenta En el caso de equipos ATX, la fuente de alimentación recibe la señal de la placa base conectada para ponerse en marcha.

  • Seite 54: Problemas Frecuentes

    PROBLEMAS FRECUENTES: Problema: Las tensiones leídas (a través de Bios) son demasiado bajas/altas Si comprueba las tensiones de la fuente de alimentación en el Bios de la placa base o en el sistema operativo, es posible que estén mal representadas. Esto se debe a la lectura imprecisa de la placa base y no tiene por qué corresponder a la realidad.

  • Seite 55: Indicaciones Para Su Reciclaje

    BN085 - E6-500W BN086 - E6-550W BN087 - E6-600W BN088 - E6-650W BN089 - E6-700W 1 1 . I N D I C A C I O N E S P A R A S U R E C I C L A J E Los dispositivos eléctricos y electrónicos no se pueden eliminar con la basura común, conforme a las normativas europeas*.

  • Seite 56: Garantía, Datos Del Fabricante Y Copyright

    1 2 . G A R A N T í A , D AT O S D E L F A B R I C A N T E Y C O P Y R I G H T • 3 años de garantía Si tiene más preguntas acerca de nuestros productos, póngase en contacto con nuestra línea gratuita de atención al cliente en el número: +49 40 736 76 86 559...

  • Seite 57: Introduzione

    1 . I N T R O D U Z I O N E Siamo lieti della sua decisione di utilizzare un alimentatore be quiet! della serie Straight Power nel suo computer. Per poter rispondere alle sue domande in anticipo, abbiamo riassunto in questo ampio manuale i vantaggi e le particolarità...

  • Seite 58: Vantaggi E Particolarità

    Accertarsi che il PC non venga messo in funzione direttamente accanto ad un riscaldamento oppure un’altra fonte di calore, poiché in tal modo viene ridotta la durata di tutti i componenti e si possono verificare avarie. Accertarsi che nell’alloggiamento del computer sia presente sufficiente aerazione, ad es. con ventole supplemen- tari, in quanto non compete esclusivamente ad un alimentatore attuale ATX di rimuovere tutto il calore prodotto nell’alloggiamento del PC.

  • Seite 59: Anni Di Garanzia

    GESTIONE DELL’ARIA DIPENDENTE DAL CALORE: Gli alimentatori be quiet! della serie Straight Power utilizzano una gestione dell’aria precisa. Questo dispositivo di controllo automatico regola non solo la ventola nell’alimentatore stesso, ma può anche regolare le ventole dell’alloggiamento cassa che possono essere collegate all’alimentatore. L’utilizzo è oltremodo semplice: Si devono collegare soltanto le ventole dell’alloggiamento, che normalmente sono dotate di una spina tripolare e/o quadripola- re, con i relativi collegamenti all’alimentatore (a partire da 450 W).

  • Seite 60: Compatibilità

    V A N TA G G I T E C N I C I ATX12V VERSIONE 2.2: be quiet! offre con la serie Straight Power un alimentatore che corrisponde all’ultima specifica ATX12V. Offre linee 12 V separate che hanno effetti vantaggiosi sulla funzione affidabile del sistema. I modelli 350, 400, 450 e 500 W dispongono di 2 linee 12 V separate e i modelli 550, 600, 650 e 700 W dispongono di 4 linee 12 V separate.
  • Seite 61 Il montaggio del nuovo alimentatore be quiet! Straight Power: 1. Posizionare il nuovo alimentatore nel posto prestabilito nella cassa e avvitarlo al lato posteriore con le quatto viti fornite. Non usare eccessiva forza. 2. Inserire la spina a 20/24 pin nella presa prestabilita alla mainboard. Se si dispone di un collegamento a 24 pin, portare i 4 pin supplementari nella giusta posizione prima di inserire la spina nella presa.

  • Seite 62: Specifiche

    5 . S P E C I F I C H E 1. REGOLAZIONE DI TENSIONE A T X F o r m F a c t o r A T X 1 2 V V 2 . 2 A C S p a n n u n g 1 1 0 - 2 4 0 V a c T e c h n is c h e D a t e n F r e q u e n z...
  • Seite 63 4. DISTRIBUZIONE 12 V E OCCUPAZIONE PIN 2 4 P I N 2 4 P I N A T X P O W E R C O N N E C T O R A T X P O W E R C O N N E C T O R Color Color Signal...
  • Seite 64 5. POSSIBILITà DI COLLEGAMENTO E LUNGHEZZE DEI CAVI 350W & 400W 450W 500W...

  • Seite 65: Funzioni Di Sicurezza

    550W, 600W, 650W & 700W 6 . F U N Z I O N I D I S I C U R E Z Z A Tutti gli alimentatori be quiet! sono dotati di numerose funzioni di sicurezza. Queste devono proteggere sia l’operatore sia l’alimentatore e i componenti collegati.

  • Seite 66: Dimensioni Dell'alimentatore

    7. D I M E N S I O N I D E L L’ A L I M E N TAT O R E 8 . R I P A R A Z I O N E D E L G U A S T O Fare Attenzione Con i sistemi ATX, l’alimentatore riceve il segnale dalla mainboard collegata per essere messo in funzione.

  • Seite 67: Accessori

    PROBLEMI FREQUENTI: Problema: le tensioni selezionate (mediante Bios) sono troppo basse/alte Quando si controllano le tensioni dell’alimentatore nel Bios della mainboard oppure nel sistema operativo, si può verificare un’errata visualizzazione. Ciò dipende dalla misurazione imprecisa della mainboard e non deve corrispon- dere necessariamente alla realtà.

  • Seite 68: Indicazioni Per Lo Smaltimento

    BN085 - E6-500W BN086 - E6-550W BN087 - E6-600W BN088 - E6-650W BN089 - E6-700W 1 1 . I N D I C A Z I O N I P E R L O S M A LT I M E N T O Apparecchi elettrici ed elettronici utilizzati non possono essere più...

  • Seite 69: Garanzia, Dati Del Produttore E Copyright

    1 2 . G A R A N Z I A , D AT I D E L P R O D U T T O R E E C O P Y R I G H T • 3 anni di garanzia Per ulteriori domande relative ai nostri prodotti, la preghiamo di rivolgersi al nostro servizio Hotline gratuito al numero: +49 40 736 76 86 559...

  • Seite 70: Wprowadzenie

    1 . W P R O W A D Z E N I E Miło nam, iż zdecydowali się Państwo na instalacje zasilacza be quiet! serii Straight Power w Państwa komputerze. Najnowsza generacja serii Straight Power oferuje wiele dodatkowych opcji i jest efektem konsekwentnego rozwoju bardzo efektywnej poprzedniej serii.

  • Seite 71: Zalety Oraz Własności Szczególne

    Proszę upewnić się, iż wentylacja w obudowie komputera jest wystarczająca, np. dzięki pracy dodatkowych wentyla- torów. Zasilacz ATX nie jest odpowiedzialny wyłącznie za odprowadzenie całkowitego produkowanego w komputerze ciepła. W celu oczyszczenia zasilacza należy go całkowicie wyłączyć z sieci. Nie należy stosować wilgotnych ściereczek ani środków czyszczących, lecz wyczyścić...

  • Seite 72: Lata Gwarancji

    Szybkość obrotów wentylatora jest regulowana w zależności od ilości ciepła wytwarzanego w zasilaczu. W przypad- ku wzrostu temperatury szybkość obrotów wentylatora zwiększa się, aby zapewnić szybkie i efektywne chłodzenie obudowy. Tak uzyskany efekt szybkiego chłodzenia przyczynia się do dłuższego czasu życia podzespołów komputera oraz zasilacza.

  • Seite 73: Kompatybilność

    Z A L E T Y T E C H N I C Z N E ATX12V WERSJA 2.2: Wraz z serią Straight Power be quiet! oferuje zasilacz odpowiadający najnowszej specyfikacji ATX12V. Zasilacze posiadają oddzielne przewody 12V, co wpływa korzystnie na niezawodność systemu. Modele 350, 400, 450 i 500W posiadają...

  • Seite 74: Specyfikacje

    Montaż nowego zasilacza be quiet! Straight Power: 1. Proszę umieścić nowy zasilacz w odpowiednim miejscu obudowy i przymocować jego tylnią stronę za pomocą czterech dostarczonych śrub. Nie należy stosować nadmiernej siły. 2. Proszę włożyć złącze 20/24-pin w odpowiednie gniazdo na płycie głównej. Jeżeli dostępne jest złącze 24-pin, przed włożeniem wtyczki proszę...

  • Seite 75: Warunki Eksploatacji

    2. WARUNKI EKSPLOATACJI Environment Environment Temperrature Temperrature rel. Humidity rel. Humidity Operating conditions Operating conditions Operation Operation 0 ~ 40°C 0 ~ 40°C 20 ~ 80% 20 ~ 80% Storage Storage -25 ~ 85°C -25 ~ 85°C 10 ~ 90% 10 ~ 90% 3.
  • Seite 76 5. MOŻLIWOŚCI PODŁĄCZENIA I DŁUGOŚCI KABLI 350W & 400W 450W 500W...

  • Seite 77: Funkcje Bezpieczeństwa

    550W, 600W, 650W & 700W 6 . F U N K C J E B E Z P I E C Z E Ń S T W A Wszystkie zasilacze be quiet! wyposażone są w liczne funkcje bezpieczeństwa, które mają za zadanie chronić użytkownika, a także zasilacz oraz wszystkie podłączone komponenty.

  • Seite 78: Pomiary Zasilacza

    7. W Y M I A R Y Z A S I L A C Z A 8 . U S U W A N I E U S T E R E K UWAGA W systemach ATX zasilacz otrzymuje sygnał z podłączonej płyty głównej celem uruchomienia. Proszę upewnić się z pomocą...

  • Seite 79: Ważna Wskazówka

    CZĘSTE PROBLEMY: Problem: Odczytane (przez Bios) napięcia są zbyt niskie/wysokie W przypadku kontroli napięć zasilacza przez Bios na płycie głównej lub przez system operacyjny czasami może dochodzić do błędnego przedstawienia zmierzonych wartości. Jest to spowodowane niedokładnym pomiarem płyty głównej, który niekoniecznie odpowiada rzeczywistym wartościom. Napięcia kabla zasilacza można również...

  • Seite 80: Wskazówki Dotyczące Recyclingu

    BN085 - E6-500W BN086 - E6-550W BN087 - E6-600W BN088 - E6-650W BN089 - E6-700W 1 1 . W S K A Z Ó W K I D O T Y C Z Ą C E R E C Y C L I N G U Zgodnie z europejskimi przepisami* niedozwolone jest wyrzucanie używanych urządzeń...

  • Seite 81: Gwarancja, Informacje Dotyczące Producenta Oraz Prawa Autorskie

    1 2 . G W A R A N C J A , I N F O R M A C J E D O T Y C Z Ą C E P R O D U C E N TA O R A Z P R A W A A U T O R S K I E •...

  • Seite 82: Введение

    1 . В В е д е н и е Мы рады, что Вы выбрали для установки на Вашем компьютере блок питания be quiet! серии Straight Power. Чтобы сразу ответить Вам на первые возможные вопросы , мы обобщили преимущества и особенности серии Straight Power в...

  • Seite 83: Преимущества И Особенности

    Настоящий блок питания рассчитан на диапазон напряжений от 100 до 240 В ~ и поэтому он является универсальным. Позаботьтесь о том, чтобы ПК не использовался в непосредственной близости от систем отопления или других источников тепла, поскольку это сможет сократить срок службы всех компонентов и привести к выходу их из строя.
  • Seite 84 стабильность наПряжения: Блоки питания серии Straight Power обладают первоклассной стабильностью в подаче электропитания к дорогостоящим компонентам ПК. Это достигается благодаря использованию высококачественных конструктивных элементов. Таким образом, значения напряжения на выходах сохраняются на очень близком к оптимальному заданному значению уровне, что особенно важно при высоких требованиях к мощности. уПраВление...

  • Seite 85: Совместимость

    замена на месте В течение 1 года: Начиная со дня покупки, Вы получаете полный год надежного сервисного обслуживания по замене на месте, в рамках которого производится замена блока питания на месте в течение 48 часов после Вашего звонка на горячую линию be quiet! на новый блок питания. (действительно только для конечного пользователя и в пределах...
  • Seite 86 В первую очередь снимите старый блок питания. Для этого действуйте следующим образом: 1. Отсоедините ПК от всех имеющихся источников электропитания и осторожно снимите все подсоединенные к ПК кабели. 2. Откройте корпус ПК. При необходимости, соблюдайте руководство изготовителя. 3. Отсоедините все разъемы с материнской платой и всеми остальными компонентами, такими как FDD (дисковод...

  • Seite 87: Условия Эксплуатации

    5 . с П е ц и ф и к а ц и и 1. регулироВание наПряжения A T X F o r m F a c t o r A T X 1 2 V V 2 . 2 A C S p a n n u n g 1 1 0 - 2 4 0 V a c T e c h n is c h e D a t e n...
  • Seite 88 650 W 700 W 4. разВодка наПряжения 12 В и расПиноВка 2 4 P I N 2 4 P I N A T X P O W E R C O N N E C T O R A T X P O W E R C O N N E C T O R Color Color Signal...
  • Seite 89 5. Возможности Подключения и значения длин кабеля 350W & 400W 450W 500W...

  • Seite 90: Предохранительные Функции

    550W, 600W, 650W & 700W 6 . П р е д о х р а н и т е л ь н ы е ф у н к ц и и Все блоки питания be quiet! оснащены многочисленными предохранительными функциями. Они предназначены...

  • Seite 91: Размеры Блока Питания

    7. р а з м е р ы б л о к а П и та н и я 8 . у с т р а н е н и е н е и с П р а В н о с т и Соблюдайте...

  • Seite 92: Принадлежности

    часто Встречающиеся Проблемы: Проблема: Выбранные значения напряжения (через Bios) слишком низки / высоки При проверке напряжения блока питания в Bios материнской платы или в операционной системе возможно отображение неверных данных. Это связано с неточностью измерения материнской платой и они не должны соответствовать...

  • Seite 93: Указания По Утилизации

    BN085 - E6-500W BN086 - E6-550W BN087 - E6-600W BN088 - E6-650W BN089 - E6-700W 1 1 . у к а з а н и я П о у т и л и з а ц и и Использованные электрические и электронные приборы согласно предписаниям* ЕС нельзя смешивать с бытовым...

  • Seite 94: Гарантия, Указания Изготовителя И Авторские Права

    1 2 . г а р а н т и я , у к а з а н и я и з г о т о В и т е л я и а В т о р с к и е П р а В а •...
  • Seite 97 w w w . b e - q u i e t . c o m...

Diese Anleitung auch für:

E-6

Inhaltsverzeichnis