Fehlerbeseitigung Und Technische Daten; Troubleshooting And Technical Specifications; Elimination Des Défauts Et Caractéristiques Techniques; Subsanación De Fallos Y Datos Técnicos - Carrera 10103 Montage- Und Betriebsanleitung

Fehlerbeseitigung und
technische Daten
Fehlerbeseitigung: Trouble shooting:
• Bitte beachten Sie, dass es beim • Please take into account that exposing
Einsatz des Carrera Wireless Systems
für PRO-X bei direkter und starker
Sonneneinstrahlung zu Fehlfunktionen
kommen kann. • In case the receiving radius is decrea-
• Sollte sich der Empfangsradius verrin-
gern, überprüfen Sie bitte die Batterien.
Stromquelle:
3 x 1,2V oder 1,5V Mignon-Batterien
Batterien nicht im Lieferumfang enthalten.
Technical specifications:
Technische Daten: Type of battery ............................AA/R6
Batterietyp ...................................AA/R6
CE-Zeichen ..........................................ja
..........................................ja
...................................................ja
Troubleshooting and
technical specifi cations
the Carrera Wireless System for PRO-X
to direct and strong sunlight may result in
malfunctions.
sing please check the batteries.
Power supply:
3 x 1.2 V or 1.5 V AA batteries
Batteries not included
CE mark of conformity ........................yes
.....................................yes
............................................yes
Élimination des défaults et
caractéristiques techniques
Elimination des défauts:
• Veuillez tenir compte que toute expositi-
on directe et intense aux rayons du soleil
peut provoquer des dysfonctionnements
lors de l'utilisation du système Wireless
Carrera pour PRO-X.
• Vérifier l'état des piles en cas de réduc-
tion du rayon de réception.
Alimentation électrique:
3 x 1, 2 V ou 1,5 V pile miniature
Piles non comprises à la livraison.
Caractéristiques techniques:
Type de pile ...................................AA/R6
Sigles CE ...........................................oui
........................................oui
.................................................oui
8
Solución de fallos y datos
técnicos
Solución de fallos:
• Si se utiliza el sistema Carrera Wireless
para PRO-X bajo la radiación solar inten-
sa pueden producirse anomalías.
• Si disminuye de forma patente el radio
de recepción entre los mandos y la torre,
controle la carga de las pilas.
Alimentación eléctrica:
3 pilas Mignon de 1,2 V o de 1,5 V
Las baterías no se incluyen en el su-
ministro.
Datos técnicos:
Tipo de batería ..............................AA/R6
Marcado CE .........................................sí
......................................sí
..............................................sí
Eliminação de falhas e
dados técnicos
Eliminação de falhas:
• Observe que podem ocorrer erros
no funcionamento se utilizar o sistema
Carrera Wireless para a série PRO-X sob
raios solares directos e fortes.
• Se o raio de recepção diminuir, verificar
as baterias.
Fonte de alimentação:
3 x baterias Mignon de 1,2 V ou 1,5V
Baterias não fornecidas com o aparelho.
Dados técnicos:
Tipo de bateria ...............................AA/R6
Códigos CE .......................................sim
....................................sim
.................................................sim