Werbung
Sicherheitsvorschriften
Consignes de sécurité
!
Veiligheidsvoorschriften
Accident prevention regulations
BGR 234
(ZH 1/428)
"Richtlinien für Lagereinrichtungen und -geräte der
Berufsgenossenschaften".
En tant que responsable de l'exploitation, veuillez respecter les
réglémentations de sécurité en vigueur.
Gebruikers dienen rekening te houden met de geldige nationale
veiligheidsvoorschriften inzake magazijninrichtingen.
Users of the installation have to observe the relevant health and
safety regulations.
Montage
Montage
Montage
Assembly
Montage und Projektplanung müssen von qualifizierten Fachkräften
durchgeführt werden. Regalumbauten dürfen nur in unbelastetem
Zustand vorgenommen werden. Beschädigte Bauteile müssen unter
Berücksichtigung aller Sicherheitsvorkehrungen ausgewechselt
werden.
Le planning du projet et le montage doivent être effectués par des per-
sonnes qualifiées. Toute transformation de la configuration se fait uni-
quement à partir de rayonnages non-chargés. Remplacer les pièces
endommagées en respectant les consignes de sécurité.
De projectplanning en de montage van de stelling dienen door deskun-
dig personeel te worden uitgevoerd. Wijzigingen in de stellingconfigu-
ratie mogen uitsluitend in onbelaste toestand gebeuren. Bij het vervan-
gen van beschadigde onderdelen moet steeds rekening gehouden wor-
den met de veiligheidsvoorschriften.
Project planning and assembly are to be effected by qualified person-
nel. Before making any changes in the racking configuration, the rak-
king installation must be uncharged. Damaged components are to be
replaced in observance of all relevant safety regulations.
Aufstellfläche
Qualité du sol
Vloereigenschappen
Flooring
Betongüte des Hallenbodens min.
Sol de béton d'une qualité minimum de
Minimum kwaliteit van de betonvloer
Minimum quality of the concrete flooring
L
< 1 m
> 1 m
< 4 m
> 4 m
< 15 m
> 15 m
X
L
B25
DIN 1045
X
max. 4 mm
max. 10 mm
max. 12 mm
max. 15 mm
4
Capacité de charge
Draagvermogen
Load capacity
Draagvermogen
Load capacity
Gleichmäßig verteilte Last!
Charges uniformént réparties!
Gelijkmatig verdeelde belasting!
Evenly distributed loads!
Belastungstabellen auf Seite
Tableaux indiquant capacités de charge page
Belastingstabellen op pagina
Load capacity tabels on page
Belastung
Belastung
Capacité de
charge
20-23
5
Werbung
