Seite 1
Farbfernsehgerät Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Geräts diese Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung für spätere Fragen sorgfältig auf. Tragen Sie Modell- und Seriennummer des Geräts hier ein. Sie finden die Angaben auf dem Typenschild an der Rückwand Geräts.
Inbetriebnahme Stromversorgung Dieses Gerät wird mit Wechselstrom betrieben. Die Netzspannung ist auf dem Typenschild auf der Rückseite des Geräts angegeben. Betreiben Sie das Gerät niemals mit Gleichstrom. Bei Gewitter oder Stromausfall ziehen Sie bitte den Netzstecker und den Antennenstecker ab. a.
Lage und Funktion der Bedienungselemente Alle Funktionen können mit der Fernbedienung ausgeführt werden. Einige der Funktionen lassen sich auch mit den Tasten an der Geräteseite bedienen. Benutzen Sie ausschließlich die mitgelieferte Fernbedienung. Wenn Sie eine andere benutzen, wird diese nicht funktionieren. Fernbedienung MUTE POWER...
Lage und Funktion der Bedienungselemente 10. TV/PC TV- oder PC-Anzeigemodus auswählen. Menü vom Bildschirm entfernen. Gerät aus Bereitschaftsmodus einschalten. 11. POWER Gerät aus dem Bereitschaftsmodus einschalten bzw. ausschal- ten. MUTE POWER 12. I/II TV/PC TV/AV I/II Sprache bei Zweikanalton auswählen. Tonsignal am Ausgang auswählen.
Seite 6
Lage und Funktion der Bedienungselemente Geräteseite • Serie RZ-15LA70 S-VIDEO VIDEO (MONO) AUDIO Geräterückseite • Serie RZ-17LZ40 Geräteoberseite ON/OFF TV/AV/PC MENU (Programmumschaltung auf/ab) 1. ON/OFF ( / I) Programm oder Menüpunkt aufrufen. Gerät aus dem Bereitschaftsmodus einschal- Gerät aus Bereitschaftsmodus einschalten.
Grundfunktionen Ein- und Ausschalten 1. Um das Gerät gänzlich einzuschalten drücken sie eine der Tasten POWER, , TV/AV, TV/PC oder eine der Zifferntasten. 2. Drücken Sie erneut die Taste POWER. Das Gerät schaltet wieder in den Bereitschaftsmodus. 3. Um das Gerät auszuschalten. Hinweis : Wenn Sie den Netzstecker bei eingeschaltetem Gerät abziehen, und Sie stecken den Netzstecker wieder in die Steckdose, schaltet das Gerät automatisch in den Bereitschafts-...
Bildschirmmenüs Die Einstellungen am Fernsehgerät führen Sie über verschiedene Menüs aus, die am Bildschirm angezeigt werden. Die für die einzel- nen Bedienungsschritte erforderlichen Tasten werden ebenfalls am Bildschirm angezeigt. Menüauswahl 1. Um die einzelnen Menüs aufzurufen, betätigen Sie wiederholt die Taste MENU. 2.
Programmieren der Fernsehsender Sie haben die Möglichkeit, bis zu 100 Fernsehsender auf den Menü Auto.Oprogrammieren Programmplätzen (0 bis 99) zu speichern. Die programmierten Sender ManuellOprogrammieren SenderlisteOordnen Fernsehsender lassen sich mit der Taste oder mit den MeineOprogramme Zifferntasten aufrufen. Sie können die Fernsehsender automatisch oder manuell abstimmen.
Programmieren der Fernsehsender Menü Manuelle Programmierung Auto.Oprogrammieren Sender ManuellOprogrammieren Mit der Funktion Manuell programmieren können Sie die Fernseh- SenderlisteOordnen MeineOprogramme sender in der gewünschten Reihenfolge manuell abstimmen und anordnen. Sie haben auch die Möglichkeit, jeder Programm- nummer einen fünfstelligen Sendernamen zuzuweisen. ()OOKOMENU 1.
Programmieren der Fernsehsender Programmnamen zuweisen Menü Auto.Oprogrammieren Sender 1. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Manuelle Program- ManuellOprogrammieren SenderlisteOordnen MeineOprogramme mierung“. 2. Betätigen Sie die Taste , um den Menüpunkt Name aus- zuwählen. ()OOKOMENU 3. Betätigen Sie die Taste und anschließend die Taste , für den Namen sind Leerzeichen, +, -, die Ziffern 0 bis 9 und die...
Programmieren der Fernsehsender Menü Senderliste ordnen Auto.Oprogrammieren Sender ManuellOprogrammieren SenderlisteOordnen Mit dieser Funktion können Sie gespeicherte Programme löschen MeineOprogramme oder überspringen. Sie haben auch die Möglichkeit, die Sender auf andere Programmplätze zu verschieben oder leere Programm- plätze einzufügen. ()OOKOMENU 1. Betätigen Sie wiederholt die Taste MENU, um das Menü Sen- der auszuwählen.
Programmieren der Fernsehsender Meine Programme Menü Auto.Oprogrammieren Sender ManuellOprogrammieren Mit dieser Funktion haben Sie die Möglichkeit, Ihre Lieblingsprogramme SenderlisteOordnen MeineOprogramme direkt aufzurufen. 1. Betätigen Sie wiederholt die Taste MENU, um das Menü Sen- der auszuwählen. ()OOKOMENU 2. Betätigen Sie die Taste um die Option Meine pro- gramme auszuwählen.
Bildeinstellungen Menü Bildeinstellungen Kontrast Bild Helligkeit Farbe Sie haben die Möglichkeit, Kontrast, Helligkeit, Farbsättigung, Schärfe Schärfe und Farbton (nur NTSC-AV) auf den gewünschten Pegel einzustellen. ()O}{OOKOMENU 1. Betätigen Sie wiederholt die Taste MENU, um das Menü Bild auszuwählen. 2. Betätigen Sie die Taste , um die gewünschte Bildoption auszuwählen.
Klangeinstellungen Klangeinstellungen Menü Equalizer Klang Balance Sie können eines der vorprogrammierten Klangmuster Linear, Musik, Spielfilm oder Sprache wählen und die einzelnen Tonfrequenzen im Equalizer einstellen. Wenn Sie die AVL-Funktion ()OOKOMENU einschalten, bleibt die Lautstärke auch bei einem Programm-wech- sel auf demselben Pegel. 1.
Klangeinstellungen Stereo / Zweikanalton Wenn ein Programm eingestellt ist, werden die Informationen zur Tonübertragung des Senders angezeigt, sobald Programmnummer und Programmname ausgeblendet sind. Übertragung Bildschirmanzeige Mono MONO Stereo STEREO Zweikanal DUAL I Mono-Wiedergabe I/II Wenn das Stereo-Signal zu schwach empfangen wird, können Sie auf Mono umschalten.
Zeiteinstellung Zeit Menü Zeit -i-i:i-i- Time Ausschaltzeit -i-i:i-i- Die Uhrzeit muss korrekt eingestellt sein, bevor Sie die On/Off Einschaltzeit -i-i:i-i- Timer-Funktion benutzen. Pr. OO1 UOL. 30 1. Betätigen Sie wiederholt die Taste MENU, um das Menü Time auszuwählen. ()O}{OOKOMENU 2. Betätigen Sie , um die Option Zeit auszuwählen.
Weitere Funktionen Menü TV-, AV- und PC-Anzeigemodus Signalquelle Spezial Verriegelung Die Eingänge lassen sich als TV-, AV- oder PC-Anzeigemodus Auto SpracheO(Language) auswählen. Sie verwenden den AV-Modus, wenn Sie Ihren Videorecorder (VCR) oder andere angeschlossene Geräte über das Fernsehgerät abspielen möchten. ()O}{OMENU Hinweis : Wenn der Videorecorder an der Antennenbuchse schlossen ist, muss das Gerät im TV-Modus betrieben werden.
Weitere Funktionen Menü Automatisches Abschalten des Fernsehgeräts Signalquelle Spezial Verriegelung Auto SpracheO(Language) Wenn Sie im Pulldown-Menü Auto-aus die Option Ein wählen, schaltet sich das Gerät etwa 10 Minuten nach Sendeschluss im ()O}{OMENU eingestellten Programm automatisch in den Bereitschaftsmodus. 1. Betätigen Sie wiederholt die Taste MENU, um das Menü Spezial auszuwählen.
Videotext (Option) Die Sonderfunktion Videotext (oder TOP-Text) ist nur in Fernseh- geräten verfügbar, die mit einem Videotext-System ausgestattet sind und Videotext empfangen können. Videotext ist ein kostenloser aktueller Informationsdienst vieler Fernsehanstalten. Über Videotext werden sog. „Seiten“ mit Nach- richten, Wetterdaten, Fernsehprogrammen, Aktienkursen und vie- len anderen Themen zur Verfügung gestellt.
Videotext (Option) TOP-Text (Option) Die Benutzerführung zeigt im unteren Bereich des Bildschirms vier Farbfelder (rot, grün, gelb und blau). Das gelbe Feld steht für die nächste Gruppe, das blaue Feld für den nächsten Themenblock. Themenblock / Gruppe / Seite aufrufen 1.
Videotext (Option) Spezielle Videotext-Funktionen REVEAL (Ratespiele unter Videotext) Durch Betätigen dieser Taste zeigen Sie versteckte Informa- tionen an, z.B. die Lösungen zu Quizfragen oder Rätseln. Wenn Sie diese Taste erneut betätigen, werden diese Informationen wieder vom Bildschirm gelöscht. SIZE (Seitenansicht vergrößern) Der Text wird in doppelter Höhe angezeigt.
Anschließen externer Geräte Sie haben die Möglichkeit, an Ihr Fernsehgerät zusätzliche Geräte, z.B. Videorecorder, Camcorder usw., anzuschließen. Einige Beispiele sind unten dargestellt. Antennenanschluss 1. Verbinden Sie den Anschluss „RF out“ Ihres Videorecorders mit dem Antennenanschluss am Fernsehgerät. 2. Schließen Sie das Antennenkabel am „RF in“-Antennen-ein- gang des Videorecorders an.
Anschließen externer Geräte S-Video-/Audio-Eingangsbuchsen (S-AV) (Option) Wenn Sie einen S-VIDEO-Recorder an die S-VIDEO Buchse anschließen, erhalten Sie eine noch bessere Bildqualität. 1. Verbinden Sie den S-Video-Anschluss Ihres Videorecorders mit der S-VIDEO-Buchse des Fernsehgeräts. 2. Verbinden Sie die Audio-Anschlüsse des S-VIDEO-Recorders S-VIDEO VCR über ein Kabel mit den AUDIO-Buchsen des Fernsehgeräts.
PC anschließen Bildeinstellungen Sie haben folgende Einstellmaöglichkeiten: Bildkontrast, Helligkeit, horizontale/vertikale Lage, Takt, Taktphase, Auto-Konfiguration und Reset. 1. Betätigen Sie wiederholt die Taste TV/AV und TV/PC, um den PC-Anzeigemodus einzustellen. 2. Betätigen Sie die Taste MENU, um das Menü Bild auszu- wählen.
PC anschließen PC-Eingangsbuchse (D-Sub-Anschluss) 1. Verbinden Sie den Monitorausgang des PERSONAL COMPUT- ER über ein Signalkabel mit dem PC-Eingang des Fernsehgeräts. 2. Verbinden Sie die Audio-Anschlüsse des PCs über ein Kabel mit den PC SOUND-Buchsen des Fernsehgeräts. 3. Betätigen Sie die Taste TV/AV und TV/PC, um die Signalquelle PC einzustellen.
Problembehebung Problem Kein Bild und kein Ton Ton gut, aber Bild schlecht Bild gut, aber Ton schlecht Bild verzerrt Linien oder Streifen im Bild Schlechter Empfang auf einigen Kanälen Keine Farbe Schlechte Farben Fernbedienung zeigt keine Wirkung Lage nicht korrekt Vertikale Balken oder Streifen auf dem Hintergrund Horizontale Bildstörungen Signalkabel-Meldung wird angezeigt...