Conrad 67 20 93 Bedienungsanleitung Seite 6

Réinitialiser la montre sur les réglages d'usine
• Attendez jusqu'à ce que l'aiguille des secondes soit sur 12h00.
• Tirez ensuite immédiatement, mais prudemment, sur la couronne « S2 » jusqu'à ce qu'un
léger cliquètement soit audible.
• Réglez toutes les aiguilles sur 12h00 en faisant tourner la couronne « S2 ».
• Maintenez à présent la touche « S3 » enfoncée pendant quinze secondes.
• Enfoncez la couronne « S2 » jusqu'à ce qu'un léger cliquètement soit audible.
• Posez la montre à proximité d'une fenêtre pour recevoir un signal radio.
Dès qu'un signal radio a été reçu, tournez les aiguilles de la montre sur l'heure
☞
correcte. Si aucun signal radio n'a encore été reçu au bout de 20 minutes environ, la
montre continue à fonctionner normalement.
Une fois que le signal radio a été reçu, vous pouvez régler le fuseau horaire (voir le paragraphe
« Fuseaux horaires »).
Réinitialiser les aiguilles de la montre
La montre utilise l'aiguille des secondes pour l'affi chage de différents réglages et fonctions.
Avec le temps, la précision de la position de l'aiguille des secondes peut se dérégler.
Contrôle de la précision de la position de l'aiguille des secondes :
• Appuyez brièvement sur la touche « S1 ».
• Vérifi ez si l'aiguille des secondes reste immobilisée sur 6h00 ou 12h00 (+/- tolérance d'une
demi-seconde).
Si l'aiguille des secondes ne reste pas sur 06h00 ou 12h00, réinitialisez les aiguilles de la
montre :
• Attendez jusqu'à ce que l'aiguille des secondes soit sur 12h00.
• Tirez ensuite immédiatement, mais prudemment, sur la couronne « S2 » jusqu'à ce qu'un
léger cliquètement soit audible.
• Réglez toutes les aiguilles sur 12h00 en faisant tourner la couronne « S2 ».
• Maintenant à présent la touche « S1 » enfoncée pendant cinq secondes.
• Enfoncez la couronne « S2 » jusqu'à ce qu'un léger cliquètement soit audible.
Les aiguilles de la montre tournent rapidement jusqu'à ce que l'heure actuelle soit de nouveau
atteinte.
Fuseaux horaires
Vérifi er le fuseau horaire réglé
• Maintenez la touche « S3 » enfoncée pendant env. trois secondes. L'aiguille des secondes
tourne sur 12h00 et reste immobilisée pendant env. deux secondes à cet endroit avant de
continuer à tourner rapidement. Elle tourne ensuite jusqu'à la position qui correspond au
fuseau horaire actuellement réglé. Consultez le tableau ci-joint avec les fuseaux horaires
pour l'attribution correspondante.
Si l'aiguille des secondes ne reste pas exactement sur 12h00 pendant que vous
☞
maintenez la touche « S3 » enfoncée, les aiguilles de la montre sont alors déréglées.
Réinitialisez alors les aiguilles (voir le paragraphe « Réinitialiser les aiguilles de la
montre »)
Tableau des fuseaux horaires
GMT F u s e a u Position de
horaire l'aiguille des
secondes
0 Londres 00:00:00
+1 Berlin, Paris, 00:00:05
Madrid
+2 Istanbul 00:00:06
+3 Moscou 00:00:07
+4 Abou Dhabi 00:00:08
+5 Islamabad 00:00:09
+6 Dhaka 00:00:10
+7 Bangkok 00:00:11
+8 Pékin, Hong 00:00:12
Kong
+9 Tokyo, Séoul 00:00:20
+10 Sydney 00:00:21
+11 Guam 00:00:22
+12 Nouvelle 00:00:23
Zélande
Méridien GMT (Greenwich Mean Time) : Divergence en heures de l'horaire sur le degré de
longitude zéro. Les fuseaux horaires sont défi nis à partir de ce degré de longitude.
Modifi er un fuseau horaire
Lorsque vous voyagez dans un autre fuseau horaire, vous devez alors régler le fuseau horaire
correspondant sur la montre afi n que le signal radio puisse être reçu pour cette région et l'heure
correcte affi chée (voir le paragraphe « Réception du signal radio »).
• Maintenez la touche « S3 » enfoncée pendant env. trois secondes. L'aiguille des secondes
tourne sur 12h00 et reste immobilisée pendant env. deux secondes à cet endroit. Elle tourne
ensuite jusqu'à la position qui correspond au fuseau horaire actuellement réglé. Consultez le
tableau ci-joint avec les fuseaux horaires pour l'attribution correspondante.
• Appuyez brièvement sur la touche « S1 » jusqu'à ce que l'aiguille des secondes se trouve sur
la position qui correspond à l'indication fi gurant dans le tableau des fuseaux horaires.
GMT F u s e a u Position de l'ai-
horaire guille des
condes
0 Londres 00:00:00
-1 Cap Vert 00:00:59
-2 Atlantique 00:00:58
Centrale
-3 Grœnland 00:00:57
-4 Santiago 00:00:56
-5 USA (EST) 00:00:55
-6 USA (CST) 00:00:50
-7 USA (MST) 00:00:40
-8 USA (PST) 00:00:35
-9 Alaska 00:00:29
-10 Hawaï 00:00:28
-11 Samoa 00:00:27
-12 Kwajalein 00:00:26
• Appuyez sur la touche « S3 » pour mémoriser ce réglage.
Une fois que le fuseau horaire a été modifi é, l'aiguille des secondes tourne sur 3h00
☞
ou 9h00 et reste à cet endroit. Toutes les aiguilles tournent ensuite rapidement sur
l'heure actuelle du nouveau fuseau horaire. Jusqu'à 40 minutes peuvent ensuite
s'écouler jusqu'à ce que la montre marche de nouveau normalement.
Remplacement de la pile
Il est recommandé de remettre la montre à un professionnel (horloger) pour réaliser
le remplacement de la pile. Ce dernier détient les connaissances correspondantes
ainsi que les outils appropriés nécessaires pour le remplacement de la pile.
☞ Après le remplacement de la pile, vous devez réinitialiser la montre sur les réglages
d'usine.
Entretien et nettoyage
Nettoyez le produit avec un chiffon doux, propre et sec. N'utilisez pas de produits de nettoyage
agressifs ou de produits chimiques, ceci pourrait endommager le boîtier (décolorations). Pour
enlever des salissures plus tenaces de la montre, il est conseillé d'utiliser un chiffon légèrement
humidifi é à l'eau tiède. Nettoyez la montre avec précaution, sinon vous risque de laisser des
rayures. N'appuyez pas trop fortement sur le verre, ceci peut conduire à un bris de glace.
Élimination
Généralités
Il est strictement interdit de jeter les appareils marqués avec le pictogramme ci-
contre dans les ordures ménagères. Il vous incombe de mettre de tels appareils
électriques et électroniques usagés séparément au rebut.
Veuillez vous informer auprès de votre commune des possibilités relatives à une
mise au rebut réglementée. Avec la mise au rebut séparée, vous remettez les
appareils usagés à un centre de recyclage ou à d'autres formes de retraitement.
Vous aidez ainsi à éviter que des matières polluantes soient éventuellement dé-
posées dans l'environnement.
Batteries et piles
Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur fi nal de restituer
toutes les piles et tous les accumulateurs usés (ordonnance relative à l'élimina-
tion des piles usagées).
Il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères !
Les piles et accus qui contiennent des substances toxiques sont caractérisés par
les symboles ci-contre, qui indiquent l'interdiction de les jeter dans les ordures
ménagères. Les désignations des métaux lourds obligeant au recyclage sont :
Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb (La désignation se trouve sur la pile ou
l'accumulateur, par ex. sous les symboles de la poubelle illustrés à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accus usagés aux centres de
récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente
de piles et d'accumulateurs.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de
l'environnement.
Recherche de pannes
La montre ne reçoit pas de signal radio
Les raisons suivantes peuvent en être la cause :
se-
• Vous ne vous trouvez pas à portée d'un signal radio correspondant.
• Vous vous trouvez dans un bâtiment avec une mauvaise réception.
• Des objets métalliques peuvent parasiter le signal radio.
Des appareils électriques qui se trouvent à proximité peuvent parasiter le signal radio.
L'aiguille des minutes est correcte, l'aiguille des secondes n'est pas correcte
La montre est réglée sur un fuseau horaire erroné.
Réglez le fuseau horaire adéquat (voir le paragraphe « Réglage du fuseau horaire »).
Les aiguilles des minutes et des heures ne sont pas correctes.
Si les aiguilles des minutes et des heures vous indiquent la mauvaise heure, vous devez alors
réinitialiser la montre (voir le paragraphe « Réinitialiser la montre sur les réglages d'usine »).
Caractéristiques techniques
Alimentation en courant : ......................3V/DC pile bouton (type : CR1620)
Diamètre : .............................................env. 40 mm
Hauteur (boîtier) : .................................env. 11 mm
Poids : ...................................................env. 40 grammes (pile comprise)
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare que l'ap-
pareil est en conformité avec les exigences fondamentales et autres prescriptions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
La déclaration de conformité de cet appareil peut être consultée à l'adresse www.
☞
conrad.com.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.