Polar Speed Sensor Gebrauchsanleitung Seite 4

SpeedpohjaDNK B 18/10/00 8:49 Page 1
Polar Hastighedssensor er udformet til at måle hastigheden
og distancen under cykling. Den er ikke beregnet til anden
brug, og ingen anden sådan er antydet. Den er kompatibel
med pulsmålerne Polar S510, Polar S710 og Polar XTrainer
Plus.
MONTERING AF POLAR-
CYKELMONTERINGSSÆT
1. Fjern beskyttelsespapiret fra gummipladen, og fastgør
den til styret.
2. Anbring cykelmonteringssættet på gummipladen med
modtageren pegende fremad (horisontalt styr) eller
indad (vertikalt styr). Træk stripsene rundt om styret
og gennem hullerne til stripsene. Fastgør
cykelmonteringssættet grundigt. Klip overskydende
ender af.
3. Anbring modtageren på monteringsdelen.
4. Fastgør modtageren ved at spænde håndledsremmen.
MONTERING AF POLAR
HASTIGHEDSSENSOR
Polar-cykelmonteringssæt og modtageren
A
B Polar Hastighedssensor
Egermagnet
C
Bemærk: Der er to forskellige muligheder for montering
af egermagneter i sættet (se tegning 10.1. og 10.2.).
Du skal kun at installere én af dem.
5. Kontroller forsiden af forgaflen for at finde et passende
sted til hastighedssensoren. Sensoren bør anbringes
20-50 cm fra, hvor modtageren monteres på cyklen,
så tæt på styret som muligt.
6. Inden gummipladen sættes fast, bør området under
den renses og tørres grundigt. Fjern beskyttelsespapiret
fra gummipladen, og fastgør den til forgaflen.
7. Sørg for, at sensoren har en vinkel på 90 grader i
forhold til forhjulet. Sammenlign med placeringen af
sensoren på tegningen (set ovenfra).
8. Juster vinklen på sensoren på tegningen (set forfra).
Dansk
9. Anbring sensoren på gummipladen. Træk stripsene
gennem hullerne i sensoren, og fastgør stripsene løst.
Stram dem ikke helt endnu. Hvis stripsene er for korte
til din cykel, kan du sætte to af dem sammen.
10. 1 .
Fastgør magneten ved at rotere den rundt om egeren,
inden metalkappen anbringes. Installer magneten i
samme højde som sensoren. Magneten skal være ud
for hastighedssensoren.
Eller
1 0.2. Fastgør skruemagneten til en eger i samme højde som
sensoren. Magneten skal være ud for hastigheds-
sensoren.
1 1. Juster placeringen af både magneten og sensoren, så
magneten passerer tæt forbi sensoren, men ikke berører
den. Den maksimale afstand mellem hastigheds-
sensoren og egermagneten bør være 5 mm. Stram
stripsene, og klip overskydende ender af, når
placeringen er korrekt.
Din sikkerhed er vigtig for os, så udvis derfor stor
forsigtighed når du cykler, kig altid på vejen for at
forhindre mulige ulykker. Kontroller, att du kan dreje
cykelhåndtaget som normalt, og at bremse- og
gearkabler ikke støder mod sensoren. Kontroller også,
at sensoren ikke generer brugen af pedaler, bremser
eller gear.
HASTIGHEDSSENSORENS FUNKTION
• Du kan afprøve hastighedssensorens funktion ved at
kontrollere, at sensoren afgiver et orange blink, når
magneten passerer sensoren. Bemærk, at det orange
blink kun er en kontrolprocedure, og at blinkene ikke
fortsætter ud over 50 blink under cykling. Hvis du vil
kontrollere denne procedure igen, skal du holde en
pause på tre minutter. I løbet af disse tre minutter må
magneten ikke passere hastighedssensoren.
• Inden du begynder at cykle, bør du vente på, at pulsen
registreres af modtageren. Pulssøgningen varer
maksimalt 15 sekunder i Polar S510 og Polar S710,
maksimalt 20 sekunder i Polar Protrainer XT og
maksimalt 30 sekunder i Polar XTrainer Plus.
• Yderligere oplysninger om brugen af Polar
Hastighedssensor findes i brugermanualen til den
pågældende pulsmåler.
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
Hvad skal jeg gøre, hvis...
... hastighedsmålingen viser 00, eller der
ikke vises nogen hastighed under cykling?
• Kontroller, om hastighedssensoren er placeret korrekt
i forhold til egermagneten og modtageren.
• Kontroller, at du har angivet de korrekte indstillinger
for cykling i din modtager.
• Hvis 00 vises uregelmæssigt, kan det skyldes
midlertidige elektromagnetiske forstyrrelser i dine
aktuelle omgivelser.
• Hvis der konstant vises 00, har du muligvis overskredet
2500 cykeltimer, og batteriet skal udskiftes.
...der forekommer uregelmæssige
hastigheds-, distance- eller pulsmålinger?
• Elektromagnetiske forstyrrelser samt forstyrrelser fra
andre trådløse cykelcomputere kan påvirke målingerne
af hastighed, distance og puls.
• Der kan forekomme forstyrrelser i nærheden af
stærkstrømsledninger, trafiksignaler, overhængende
togkabler, elektriske busser eller sporvogne, fjernsyn,
bilmotorer, noget motordrevet træningsudstyr eller
mobiltelefoner.
• Hvis du vil undgå interferens fra andre cyklister, der
har en Polar Hastighedssensor, skal du holde en afstand
på mindst 1 meter mellem din modtager og den anden
cyklists Polar Hastighedsmåler.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
° ° ° °
Driftstemperatur -10 C til +60 C / 14 F til 140 F
Batteritype: CR 2032
Batteriets holdbarhed: gennemsnitligt 2500 timers brug
Nøjagtighed: ±1 %
Vandtæt
VEDLIGEHOLDELSE OG EFTERSYN
• Nedsænk ikke hastighedssensoren i vand.
• Undgå hårde slag, da de kan beskadige sensoren.
Batteriskift
Vi anbefaler på det kraftigste, at du sender
hastighedssensoren til et godkendt Polar Service Center,
når der skal skiftes batteri, da enheden afprøves for
vandtæthed efter batteriskiftet. Vandtæthed kan ikke
garanteres efter ikke-godkendt service. Følg disse
anvisninger nøje, hvis du alligevel ønsker selv at skifte
batteriet:
Fjern sensoren fra cyklen.
1. Åbn sensoren ved at fjerne de to små skruer, mod uret,
med en lille skruetrækker.
2. Løft dækpladen forsigtigt af. Hold sensoren opad, så
printkortet bliver på plads i sensoren.
3. Fjern forsigtigt printkortet.
4. Tryk forsigtigt på batteriholderen. Frigør en krog i
holderen fra den modsatte side af printkortet, og løft
holderen opad. Fjern det gamle batteri.
5. Indsæt et nyt batteri med plussiden (+) opad, og tryk
forsigtigt på batteriholderen, så det fastgøres til
printkortet i alle hjørner.
6. Sæt printkortet tilbage på plads.
7. Kontroller, at gummipakningen bliver på plads. Sæt
dækpladen på igen. Placer de to skruer i hullerne igen,
og stram dem.
8. Afprøv sensoren ved at kontrollere, om den afgiver et
orange blink, når egermagneten passerer
hastighedssensoren.
9. Smid ikke det gamle batteri væk sammen med
almindeligt affald. Aflever det et sted, der tager imod
farligt affald.
BEGRÆNSET GARANTI
• Polar Electro Oy garanterer over for den oprindelige
forbruger/køber af denne hastighedssensor, at produktet
er uden defekter på materiale eller udførelse. Garantien
gælder i et år fra købsdatoen. Gem kvitteringen, som
er dit købsbevis!
• Garantien dækker ikke sensorbatteri, skader, der er
opstået som følge af fejlbetjening, overlast, uheld eller
tilsidesættelse af almindelige sikkerhedsforanstaltninger.
Garantien dækker heller ikke ukorrekt vedligeholdelse,
kommerciel udnyttelse, revnede eller itugåede urhuse.
• Garantien bortfalder, hvis reparationer er udført af andre
end autoriseret Polar Electro Oy-personale.
• I garantiperioden kan produktet enten repareres eller
udskiftes gratis i et autoriseret servicecenter.
• Garantien påvirker ikke kundens lovmæssige rettigheder
i henhold til gældende national eller statsrelateret
lovgivning og ej heller forbrugerens rettigheder over
for forhandleren, der måtte opstå som følge af deres
salgs-/købskontrakt.