Seite 1
PICKNICKGRILL FBGK 24.5 A1 PICKNICKGRILL PICKNICKBARBECUE Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing PICNIC GRILL Operating instructions IAN 96110...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. ► Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. FBGK 24.5 A1...
8. Lassen Sie den Grill nach Gebrauch vollständig abkühlen, bevor Sie ihn wieder in der Transporttasche verstauen. 9. Verwenden Sie niemals Wasser zum Löschen der Holzkohle. WARNUNG Warnung vor Erstickung! ► ACHTUNG! Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung. Grillgerät nicht in geschlossenen Räumen, sondern nur im Freien betreiben! FBGK 24.5 A1...
Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Picknickgrill FBGK 24.5 A1 ▯ Transporttasche mit Tragegurt (inkl. Isolierfach) IAN 96110-1 ▯ Diese Bedienungsanleitung Entnehmen Sie das Gerät und die Bedienungsanleitung aus dem Karton und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
Achten Sie darauf, dass die Bügelführung unter der Lasche liegt. Nur so erhält der Grill den erforderlichen festen und sicheren Stand. Abb. 1 Schritt 3 ♦ Drehen Sie den Grill um und stellen Sie ihn auf einen feuerfesten, sicheren und ebenen Untergrund. FBGK 24.5 A1...
Seite 9
Bereich der Feuerschüssel ein. Abb. 2 Schritt 5 ♦ Haken Sie den Handgriff am Grillrost ein und setzen Sie es auf die Feuerschüssel ♦ Entfernen Sie den Handgriff vom Grillrost , damit dieser beim Grillen nicht stört. Abb. 3 FBGK 24.5 A1...
Lassen Sie den Grill vor dem Reinigen oder Aufbewahren vollständig abkühlen. Verwenden Sie niemals Wasser zum Löschen der Holzkohle. Warnung vor Sachschäden! ► Verwenden Sie keine Scheuer- oder aggressiven Reinigungsmittel, da diese die Oberfl äche angreifen können. FBGK 24.5 A1...
Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. Technische Daten Maße (montiert) ca. 26,5 x 28,5 cm (Ø x H) Grillrost ca. Ø 24,5 cm Gewicht ca. 1,6 kg Brennstoff Holzkohle Fassungsvermögen Kohleschale max. 0,6 kg FBGK 24.5 A1...
8. Laat de barbecue na gebruik volledig afkoelen, voordat u hem weer opbergt in de tas. 9. Gebruik nooit water voor het blussen van houtskool. WAARSCHUWING Waarschuwing voor verstikking! ► LET OP! Gevaar voor koolmonoxidevergiftiging. Gebruik de barbecue niet in gesloten ruimtes, maar alleen in de openlucht! FBGK 24.5 A1...
Inhoud van het pakket en inspectie na transport Het apparaat wordt standaard met de volgende componenten geleverd: ▯ Picknickbarbecue FBGK 24.5 A1 ▯ Tas met draagriem (incl. isolatievak) IAN 96110-1 ▯ Deze gebruiksaanwijzing Haal het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de doos en verwijder alle verpakkingsmateriaal.
Alleen op die manier kunt u de barbecue stevig en veilig neerzetten. Afb. 1 Stap 3 ♦ Draai de barbecue om en zet hem op een vuurvaste, stevige en vlakke ondergrond. FBGK 24.5 A1...
Seite 19
Stap 5 ♦ Haak de handgreep in het barbecuerooster en plaats het rooster op de vuurschaal ♦ Neem nu de handgreep weer van het barbecuerooster , zodat deze niet in de weg zit tijdens het barbecueën. Afb. 3 FBGK 24.5 A1...
Na ca. 20 minuten is er een witte laag as te zien op de houtskool. De optimale gloeitoestand is nu bereikt. ♦ Verdeel de houtskool met een geschikt gereedschap van metaal gelijkmatig over de kolenplaat ♦ Leg het barbecuerooster op de vuurschaal en begin met barbecueën. FBGK 24.5 A1...
Voer de barbecue af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeente- reiniging. Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met de verantwoordelijke instantie. Voer alle verpakkingsmaterialen op een milieuvriendelijke manier af. FBGK 24.5 A1...
Voor reparaties na afl oop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. Service Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl IAN 96110 Bereikbaarheid hotline: maandag t/m vrijdag van 8:00 uur – 20:00 uur (MET) FBGK 24.5 A1...
Observe the procedures described in these operating instructions. Claims of any kind for damage resulting from unintended use, incompetent repairs, unauthorised modifi cation or the use of unauthorised spare parts will not be accepted. The user is the sole bearer of the risk. FBGK 24.5 A1...
8. Allow the barbecue to cool down completely before packing it away in the transport bag. 9. Never use water to extinguish the glowing charcoal. WARNING Risk of suff ocation! ► WARNING! Risk of carbon monoxide poisoning. Never operate the barbecue in enclosed spaces: only for use outdoors! FBGK 24.5 A1...
Contents of package and transport inspection This appliance is supplied with the following components as standard: ▯ Picnic grill FBGK 24.5 A1 ▯ Transport bag with carrying strap (incl. insulated compartment) IAN 96110-1 ▯ This operating manual Take the appliance and the operating manual out of the box and remove all packing material.
This is the only way to ensure that the barbecue has the required stability. Fig. 1 Step 3 ♦ Turn the barbecue over and place it on a sturdy, level and fi reproof surface. FBGK 24.5 A1...
Seite 29
Attach the handle to the cooking grill and place it onto the fi re pan ♦ You can now remove the handle from the cooking grill , so that it does not interfere when you are barbecuing. Fig. 3 FBGK 24.5 A1...
Allow the barbecue to cool down completely before cleaning it or putting it into storage. NEVER use water to extinguish the glowing charcoal. Risk of property damage! ► Do not use abrasive or aggressive cleaning agents, since they may dam- age the surface of the barbecue. FBGK 24.5 A1...
Dispose of all packaging materials in an environmentally friendly way. Technical details Dimensions (assembled): approx. 26.5 x 28.5 cm (Ø x H) Cooking grill approx. Ø 24.5 cm Weight approx. 1.6 kg Fuel Charcoal Capacity of charcoal container max. 0.6 kg FBGK 24.5 A1...
Repairs made after expiry of the warranty period are chargeable. Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 96110 Hotline availability: Monday to Friday from 8:00 to 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com FBGK 24.5 A1...
Seite 34
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Stand van de informatie Last Information Update: 01 / 2014 · Ident.-No.: FBGK24.5A1-112013-3 IAN 96110...