Русский Язык; Зарядное Устройство - Berner 057546 Bedienungsanleitung

Р У С С К И Й Я З Ы К
57546 ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
Поздравляем!
Вы выбрали электрический инструмент фирмы
Berner. Многолетний опыт, тщательная разработка
изделий и инновации делают компанию Berner одним
из самых надежных партнеров для пользователей
профессионального электроинструмента.
Технические характеристики
Напряжение В пер. тока
Выход В пост. тока
Тип аккумулятора
Зарядный ток
номинальный режим
в режиме эквалайзера мА
в режиме обслуживания мА
Время зарядки
батареи 1,3 А·ч
батареи 2,0 А·ч
батареи 2,6 А·ч
батареи 3,0 А·ч
Вес кг
Предохранители
Европа инструмент на 230 В
Великобритания
и Ирландия инструмент на 230 В
Обозначения: Правила техники безопасности
Ниже описывается уровень опасности, обозначаемый
каждым из предупреждений.
ознакомления с руководством просим обращать
внимание на данные символы.
ОПАСНО! Обозначает опасную ситуацию,
которая неизбежно приведет к серьезной
травме или смертельному исходу.
ВНИМАНИЕ:
потенциально
которая, в
соответствующих мер безопасности,
может стать причиной гибели или
серьезной травмы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
потенциально
которая может стать причиной травм
легкой и средней степени тяжести, в
случае несоблюдения соответствующих
мер безопасности.
57546
230
7,2–18
NiCd, NiMH, Li-Ion
A 3
100
0
мин. 26
мин. 40
мин. 52
мин. 60
0,62
10 А, сетевые
13 А, в штепсельных вилках
В процессе
Указывает
опасную ситуацию,
случае несоблюдения
Указывает
опасную ситуацию,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При использовании
без условного обозначения указывает
на потенциально опасную ситуацию,
которая может привести к повреждению
оборудования
материального ущерба.
Возможно
током!
Указывает на риск пожара.
Заявление о соответствии нормам ЕС
57546
Berner подтверждает, что инструменты, описываемые
в разделе "Технические характеристики", были
разработаны в соответствии со следующими
стандартами:
2004/108/CE; 2006/95/CE; EN 60335; EN 60366; EN
55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3.
За дополнительной информацией обращайтесь по
указанному ниже адресу или см. заднюю сторону
обложки.
Данное устройство не следует использовать до тех
пор, пока вы не будете уверены в том, что батарея
для зарядки соответствует стандартам 98/37/EC
(до 28 декабря 2009 г.); 2006/42/EC (после 29
декабря 2009 г.) (обозначается маркировкой CE на
соответствующем электроинструменте, для которого
предназначена батарея).
Нижеподписавшийся несёт ответственность за
составление технической документации и составил
на
данную декларацию по поручению компании Berner.
Jörn Werner (Йорн Вернер)
Президент фирмы
директор
Исполнительный директор
директор Berner
на
Berner GmbH, D-74653 Künzelsau
118
и нанесению
поражение электрическим
Ulrich Lindner (Ульрих Линдер)
Главный Операционный
Главный операционный
05/2008