Inhaltsverzeichnis
Werbung
FR
MANETTE DES PROGRAMMES
MANOPOLA PROGRAMMI
DE LAVAGE
CON OFF
ELLE PEUT TOURNER
PUO' RUOTARLA NEI DUE
DANS LES DEUX SENS.
SENSI.
LE TEMOIN DE
-SI ACCENDE LA
FONCTIONNEMENT (M)
SEGNALAZIONE
S'ALLUMERA.
LUMINOSA ON –
Le tableaux indiquent quel
Le tabelle nel capitolo
est le programme de lavage
relativo al lavaggio
selon le numéro ou le
descrivono i vari programmi
symbole choisi.
e ne indicano il numero o
simbolo da impostare.
TOURNER LA MANETTE
N.B. PER SPEGNERE LA
DES PROGRAMMES SUR
SEGNALAZIONE
LA POSITION OFF POUR
LUMINOSA ON RUOTARE
ETEINDRE LE TEMOIN DE
LA MANOPOLA
FONCTIONNEMENT.
PROGRAMMI SULLA
POSIZIONE OFF.
SEGNALAZIONE LUMINOSA
VOYANT DE MISE SOUS
DI FUNZIONAMENTO
TENSION
VOYANTS DES DIFFÉRENTES
SPIE AVANZAMENTO
PHASES D'UN PROGRAMME
PROGRAMMA
= prélavage
= lavage
= rinçage
= essorage
34
IT
L
M
N
= prelavaggio
= lavaggio
= risciacquo
= centrifuga
DE
PROGRAMMWAHLSCHALTER
TIMER MET OFF
MIT OFF
DER WAHLSCHALTER
ROTATIES IN BEIDE
KANN IN BEIDE
RICHTINGEN.
RICHTUNGEN GEDREHT
DE AAN/ UIT INDICATOR
WERDEN.
LICHT ZAL AAN GAAN
- DIE LEUCHTANZEIGE
ON LEUCHTET AUF -
Die Programmtabellen im
De tabellen beshrijven het
Kapitel über das Waschen
wasprogramma op basis van
beschreiben die
nummer fo symbool
verschiedenen Programme
und geben die Nummern
bzw. Symbole an, die
eingestellt werden müssen.
ANMERKUNG:
UM DIE LEUCHTANZEIGE
N.B. OM HET LICHT VAN
ON ABZUSCHALTEN,
DE INDICATOR UIT TES
DREHEN SIE DEN
CHAKELEN ZET DE TIMER
DAN OP DE UIT POSITIE
PROGRAMMWAHL-
SCHALTER AUF DIE
POSITION OFF.
LEUCHTANZEIGE "BETRIEB"
"IN WERKING" LAMPJE
LEUCHTANZEIGEN
INDICATIELAMPJES VOOR DE
PROGRAMMPHASE
PROGRAMMA FASE
= Vorwäsche
= Hauptwäsche
= Sp ü len
= Schleudern
EN
NL
PROGRAMME SELECTOR
WITH OFF POSITION
ROTATES IN BOTH
DIRECTIONS.
THE ON/OFF
INDICATOR LIGHT WILL
GO ON
The tables describe the
washing programme on
the basis of the number or
symbol chosen.
N.B. TO SWITCH OFF
THE INDICATOR LIGHT
MOVE THE
PROGRAMME
SELECTOR TO THE OFF
POSITION
ON/OFF INDICATOR LIGHT
INDICATOR LIGHTS SHOWING
WHICH PHASE THE
PROGRAMME IS IN
= prewash
= voorwas
= was
= main wash
= spoelen
= rinse
= spin
= centrifuge
35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
