Harman Kardon AVR 1550 Bedienungsanleitung Seite 10

eine dieser Tasten gedrückt, und möchten wieder
den Receiver steuern, müssen Sie zuerst die AVR-
Taste 5 drücken, damit die Fernbedienung ih-
ren Infrarot-Befehlssatz wechselt.
5 AVR-Wahltaste (AVR): Drücken Sie diese
Taste, um den AVR1550 mit Hilfe der Fernbe-
dienung zu steuern. Ist der Receiver im Stand-by-
Modus, können Sie ihn mit dieser Taste auch
gleich einschalten.
6 Tuner-Bereichswahl (FM/AM): Drücken
Sie diese Taste, um den im AVR1550 integrierten
Tuner zu aktivieren. Ist der Tuner bereits in
Betrieb, können Sie mit dieser Taste zwischen
UKW (FM) und Mittelwelle (AM) hin- und her-
schalten (siehe Seite 23).
7 Einmess-Testton (Test Tone): Drücken Sie
diese Taste, um den Testton für die Kalibrierung
der Lautsprecher im Surround-Modus zu aktivie-
ren (mehr zum Thema Lautsprecherkalibrierung
auf Seite 17).
8 Abschaltzeit (Sleep): Drücken Sie bitte
diese Taste, um die Abschaltautomatik zu aktivie-
ren. Die gerade eingestellte Zeitdauer bis zum Ab-
schalten (Stand-by-Modus) wird im Display ange-
zeigt. Drücken Sie diese Taste mehrmals, um die
gewünschte Zeit einzustellen. Die zur Verfügung
stehende Werte werden wie folgt angeboten:
90 80 70 60
min min min min
40 30 20 10
min min min min
Halten Sie die Taste zwei Sekunden lang gedrückt,
um die Abschaltfunktion zu deaktivieren. Steuern
Sie mit der Fernbedienung gerade Ihren Fernseher,
Videorecorder oder Satellitenempfänger, können
Sie mit der gleichen Taste auch die gespeicherten
Sender am entsprechenden Gerät einstellen.
9 Surround-Wahltaste (Surround Mode):
Drücken Sie diese Taste, um den aktuellen Sur-
round-Modus zu ändern. Wählen Sie danach mit
C den gewünschten
Hilfe der Tasten
KL
Modus (mehr dazu finden Sie auf Seite 21).
A Nachtmodus (Night): Drücken Sie diese
Taste, um die Nacht-Funktion zu aktivieren. Sie
verringert Pegelspitzen und verstärkt leicht leise
Passagen sowie Dialoge im Center-Kanal. Der
Nacht-Modus steht nur bei der Wiedergabe von
Dolby Digital-codiertem Programmaterial zur Ver-
fügung (mehr dazu finden Sie auf Seite 22).
B Kanalwahl-Taste (CH.): Mit dieser Taste
starten Sie die Prozedur, um den Ausgangspegel
des AVR1550 mit Hilfe von Musikmaterial einzu-
stellen. Wählen Sie dann den gewünschten Sig-
-Taste C und bestätigen Sie
nalkanal per KL
mit Enter E. Stellen Sie nun den gewünschten
Ausgangspegel mit Hilfe der
KL
ein (mehr dazu finden Sie auf Seite 22).
FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG
10
C Multifunktionstasten (
werden meistens dazu benutzt, um einen Surround-
Modus auszuwählen. Mit den gleichen Tasten und
dem Testton oder einer ausgewählten Tonquelle
können Sie den Ausgangspegel des AVR1550
justieren (mehr dazu auf Seite 28). Dieselben Tasten
helfen Ihnen dabei, die Surround-Verzögerung
einzustellen – hierzu müssen Sie zuerst die
Delay-Taste T drücken (siehe Seite 20).
D Menüauswahltaste (
keine Funktion mit dem AVR1550, aber sie steuert
die horizontale Cursorbewegung bei menü-
gesteuerten Geräten wie TV, Videorecorder, DVD-
Spieler usw.
E Eingabetaste (Enter): Mit dieser Taste
quittieren Sie Eingaben im Normalbetrieb sowie
Einstellungen während der Systemanpassung.
F Wahltaste digitale Eingänge/Direktein-
gabe (Digital): Drücken Sie diese Taste, um
einer Quelle einen der digitalen Eingänge
zuzuordnen (mehr dazu finden Sie auf Seite 14).
Ist gerade der integrierte Tuner aktiv, können Sie
– nachdem Sie diese Taste betätigen – die
gewünschte Radiofrequenz mit Hilfe der Zahlen-
feld-Tasten G direkt eingeben (nähere Infor-
mationen zum Rundfunkempfang erhalten Sie auf
Seite 24).
G Zahlenfeld (1 ... 0): Diese Tasten dienen als
numerischer Zahlenblock, mit dem Sie die Speicher-
50
min
platz- (Tuner) bzw. Titelnummer (CD, DVD) oder Fre-
OFF quenz (Tuner, SAT, TV) eines Senders eingeben kön-
nen (siehe Seite 29). Damit können Sie außerdem
den TV-Senderspeicher (wenn der TV-Eingang aktiv
ist) oder das Musikstück auf einer CD, DVD oder La-
serdisc auswählen.
H Tuner-Modus (TUN-M): Ist der Tuner aktiv,
können Sie mit dieser Taste zwischen automati-
scher und manueller Sendersuche hin- und her-
schalten – die aktuelle Einstellung erscheint im
Display H (AUTO O): Leuchtet die Anzeige
AUTO O nicht, und Sie drücken auf eine der
Tuning-Tasten
AVR1550 seine Empfangsfrequenz Schritt für
Schritt. Wird gerade ein schwacher Stereo-Sender
(UKW) empfangen, können Sie mit dieser Taste
auf monoauralen Empfang umschalten – im Dis-
play erlischt daraufhin die Anzeige ST U (mehr
dazu auf Seite 23).
I Lautstärkeregelung (VOL
sen Tasten wird die Lautstärke aller Kanäle des
AVR1550 erhöht bzw. verringert.
J Sendersuche (Tuning
aktiv, können Sie mit diesen Tasten im gewählten
Tuner-Bereich (UKW/MW) nach einem Radiosen-
der suchen. Wurde die automatische Sendersuche
mit Hilfe der Tuner Mode-Taste H aktiviert,
oder die Band-Taste 8 wurde so lange
-Tasten C
gedrückt, bis die Anzeige AUTO O im Display
aufleuchtet, wird der nächste empfangswürdige
): Diese Tasten
KL
M ): Diese Taste hat
J 7, ändert der
KL
): Mit die-
KL
KL ): Ist der Tuner
Sender automatisch aufgesucht. Leuchtet AUTO
O nicht im Display, ändert der AVR1550 seine
Empfangsfrequenz Schritt für Schritt (mehr dar-
über erfahren Sie auf Seite 23).
K Lautsprecherauswahl (Spkr/Menu): Drü-
cken Sie diese Taste, um die Eingabesequenz für
die Lautsprecherkonfiguration zu starten. Damit
passen Sie das integrierte Bass-Management des
AVR1550 an die Größe Ihrer Lautsprecher an.
Danach können Sie mit Hilfe der Tasten
C den gewünschten Lautsprecher. Bestätigen
Sie Ihre Wahl mit der Enter-Taste E und stel-
len Sie danach die gewünschte Lautsprechergrö-
ße ein (siehe Seite 14).
L Steuertasten: Diese Tasten haben für den
AVR selbst keine Funktion. Sie lassen sich allerdings
für andere Harman Kardon, externe Komponenten
programmieren. Hier können Sie beispielsweise die
Wiedergabefunktion (Play) eines CD- oder DVD-
Spielers bzw. eines Kassettenrecorders ablegen.
Besitzen Sie ein Autoreverse-Kassettendeck, steht
Ihnen auch für die Wiedergabefunktion der Kasset-
tenrückseite eine passend gekennzeichnete Taste
( ) zur Verfügung.
AB
M Menü-Auswahltaste (
): Diese Taste hat
N
keine Funktion mit dem AVR 1550. Betreiben Sie
einen kompatiblen Harman Kardon DVD-Spieler
oder Fernseher, können Sie mit dieser Taste durch
die Menüs dieser Geräte navigieren.
N RDS-Information (RDS): Wird gerade ein
UKW-Sender mit RDS-Informationen empfangen,
können Sie mit dieser Taste die unterschiedlichen
RDS-Informationen auf dem Display anzeigen las-
sen: z.B. Stationsname, Programmtyp, Radiotext
usw. (mehr Informationen zum Thema RDS finden
Sie auf Seite 24).
O Preset Up/Down (
Preset
L
Tuner aktiv, können Sie mit diesen Tasten die
gespeicherten Radiosender „durchblättern". Ist
dabei das RDS-System aktiv, lässt sich mit diesen
Tasten der gewünschte Programmtyp (PTY) für
die Sendersuche einstellen.
P Löschtaste (Clear): Diese Taste hat keine
Funktion für den AVR 1550.
Q Speichertaste (Memory): Drücken Sie
diese Taste, um die gerade empfangene Radiosta-
tion in den internen Speicher abzulegen. Wäh-
rend im Display H die Anzeige MEMORY T
blinkt, haben Sie fünf Sekunden Zeit, die gewünsch-
te Speicherplatznummer über das Zahlenfeld G
einzugeben (mehr darüber erfahren Sie auf
Seite 23).
R Surround-Verzögerung (Delay): Drücken
Sie diese Taste, um die Eingabesequenz für die
Surround-Verzögerung zu starten. Danach
können Sie die Verzögerungszeiten mit Hilfe der
Tasten Enter E und C einstellen.
L K
LK
): Ist der
K