Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Electrolux EUG1443AOW
Inhaltszusammenfassung für Electrolux EUG1443AOW
- Seite 1 ..................... EUG1443AOW DA FRYSESKAB BRUGSANVISNING DE STAND-GEFRIERGERÄT BENUTZERINFORMATION NO FRYSESKAP BRUKSANVISNING...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10. MILJØHENSYN ............13 VI TÆNKER PÅ DIG Tak for dit køb af et Electrolux-apparat. Du har valgt et produkt, som giver dig årtiers professionel erfaring og innovation på én gang. Genialt og elegant. Det er designet med dig i tankerne. Så... -
Seite 3: Sikkerhedsanvisninger
DANSK SIKKERHEDSANVISNINGER Læs denne brugsanvisning igennem (inkl. Sørg for, at der er frit gennemtræk gen- tips og advarsler), før apparatet installeres nem udluftninger, både i apparatets kabi- og tages i brug. Det forebygger ulykker og net og i et evt. indbygningselement. sikrer, at apparatet bruges korrekt. - Seite 4 Sæt ikke stikket i kontakten, hvis 1.5 Installation kontakten sidder løst. Fare for elek- Ved tilslutning til lysnet skal vejled- trisk stød eller brand. ningen i de pågældende afsnit Der må ikke tændes for apparatet, nøje følges. hvis lampedækslet (hvis apparatet er udstyret med et sådan) ikke sid-...
-
Seite 5: Betjeningspanel
DANSK heden, især på bagsiden ved si- med symbolet , kan genvan- den af varmeveksleren. De mate- vendes. rialer i apparatet, der er mærket 2. BETJENINGSPANEL ON/OFF-knap Drink Chill-knap Den foruddefinerede knaplyd kan ændres Mode-knap til en høj tone ved at trykke på knappen Visning Mode og knappen til sænkning af tempe- Knap til sænkning af temperatur... -
Seite 6: Indstilling Af Temperatur
Tag stikket ud af kontakten for at af- Funktionen slås fra, når der væl- bryde apparatet fra elnettet. ges en anden temperatur på fry- seren. 2.4 Indstilling af temperatur 2.7 DrinksChill-tilstand Fryserens temperatur kan indstilles ved at trykke på temperaturvælgeren. -
Seite 7: Daglig Brug
DANSK Når alarmen er ophørt, slukkes alarmindi- • Blinkende alarmindikator katoren. • Lydalarm Når forholdene igen er normale (døren er 2.9 Alarm for åben dør lukket), stopper alarmen. Når alarmen lyder, kan den afbrydes ved Der lyder en alarm, hvis døren står åben i at trykke på... -
Seite 8: Praktiske Oplysninger Og Råd
4. PRAKTISKE OPLYSNINGER OG RÅD • Hvis sodavandsis spises direkte fra 4.1 Råd om frysning frostrummet, kan de give forfrysninger; Her er nogle vigtige tips om, hvordan du • Det er en god idé at mærke alle pakker udnytter fryseafdelingen bedst muligt: med indfrysningsdato, så... -
Seite 9: Afrimning Af Fryseren
DANSK Sæt stikket i stikkontakten efter rengørin- • Tag stikket ud af stikkontakten gen. • Tag al maden ud • Afrim (hvis nødvendigt) og rengør appa- 5.2 Afrimning af fryseren ratet og alt tilbehør • Lad døren/dørene stå på klem for at Fryseafdelingen i denne model er af "No forebygge ubehagelig lugt. -
Seite 10: Lukke Døren
10 www.electrolux.com Fejl Mulig årsag Løsning Madvarernes temperatur Lad madvarerne køle ned til er for høj. stuetemperatur, før de sæt- tes i skabet. Der er for høj rumtempera- Sænk stuetemperaturen. tur. Funktionen FastFreeze er Se "FastFreeze -funktion". tændt. Temperaturen i fry- Temperaturen er ikke ind- Vælg en højere temperatur. -
Seite 11: Støj
DANSK typeskiltet svarer til boligens forsynings- Klima- Omgivelsestemperatur strøm. klasse Apparatet skal tilsluttes jord. Stikket på netledningen har en kontakt til dette for- +10°C til + 32°C mål. Hvis der ikke er jord på stikkontak- +16°C til + 32°C ten, tilsluttes apparatet en særskilt jordfor- bindelse i h.t. - Seite 12 12 www.electrolux.com SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
-
Seite 13: Tekniske Data
DANSK 9. TEKNISKE DATA Nichemål Højde 1225 mm Bredde 560 mm Dybde 550 mm Temperaturstigningstid 24 t Spænding 230-240 V Frekvens 50 Hz De tekniske specifikationer fremgår af ty- peskiltet indvendig i apparatet, på venstre væg, samt af energimærket. 10. MILJØHENSYN apparater. - Seite 14 10. UMWELTTIPPS ............26 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
-
Seite 15: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma- optimale Geräteanwendung vor der Instal- chen Sie den Schnappverschluss vor lation und dem Gebrauch des Gerätes die dem Entsorgen des Altgerätes un- vorliegende Benutzerinformation aufmerk- brauchbar. - Seite 16 16 www.electrolux.com WARNUNG! • Die Lagerempfehlungen des Geräte- Elektrische Bauteile (Netzkabel, herstellers sollten strikt eingehalten wer- Stecker, Kompressor) dürfen zur den. Halten Sie sich an die betreffenden Vermeidung von Gefahren nur Anweisungen. vom Kundendienst oder einer • Keine kohlensäurehaltigen Getränke Fachkraft ausgewechselt werden.
-
Seite 17: Umweltschutz
DEUTSCH • Das Gerät darf nicht in der Nähe von 1.7 Umweltschutz Heizkörpern oder Kochern installiert Das Gerät enthält im Kältekreis werden. oder in dem Isoliermaterial keine • Vergewissern Sie sich, dass der Netz- ozonschädigenden Gase. Das stecker des Gerätes nach der Installati- Gerät darf nicht wie normaler on frei zugänglich ist. -
Seite 18: Einschalten Des Geräts
18 www.electrolux.com Alarmanzeige Die Temperaturanzeige zeigt die einge- stellte Temperatur. EcoMode Die eingestellte Temperatur wird innerhalb Modus FastFreeze von 24 Stunden erreicht. DrinksChill und Temperaturanzeige Nach einem Stromausfall bleibt Modus DrinksChil die eingestellte Temperatur ge- Nach der Auswahl des Mode oder speichert. -
Seite 19: Temperaturwarnung
DEUTSCH 2.7 Modus DrinksChill 2.8 Temperaturwarnung Mit dem Modus DrinksChill lässt sich ein Ein Anstieg der Temperatur im Gefrierfach Alarmton einstellen, der zu der gewünsch- (zum Beispiel nach einem Stromausfall) ten Zeit ertönt. Dies ist zum Beispiel prak- wird wie folgt angezeigt: tisch, wenn ein Gericht eine gewisse Zeit •... -
Seite 20: Eiswürfelbereitung
20 www.electrolux.com Um frische Lebensmittel einzufrieren, akti- 3.4 Auftauen vieren Sie bitte die Fast Freeze -Funktion Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel mindestens 24 Stunden, bevor Sie die können vor der Verwendung je nach der einzufrierenden Lebensmittel in den Ge- zur Verfügung stehenden Zeit im Kühl- frierraum hineinlegen. -
Seite 21: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH die Menge auftauen müssen, die Sie 4.2 Hinweise zur Lagerung gerade benötigen; gefrorener Produkte • die einzufrierenden Lebensmittelportio- So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit nen sollten stets luftdicht in Aluminium- Ihrem Gerät: folie oder in lebensmittelechte Gefrier- beutel verpackt werden, um so wenig •... -
Seite 22: Was Tun, Wenn
22 www.electrolux.com Aus diesem Grund ist es empfehlenswert, • trennen Sie das Gerät von der Netz- das Gerät außen nur mit warmem Wasser versorgung und etwas flüssigem Tellerspülmittel zu • entnehmen Sie alle Lebensmittel reinigen. • Tauen Sie das Gerät ab (sofern vorge- Schließen Sie das Gerät nach der Reini-... - Seite 23 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür ist nicht richtig ge- Siehe hierzu „Tür-offen- schlossen. Alarm“. Der Kompressor ist Die Temperatur ist nicht Stellen Sie eine höhere durchgehend in Be- richtig eingestellt. Temperatur ein. trieb. Die Tür ist nicht richtig ge- Siehe hierzu „Schließen der schlossen.
-
Seite 24: Schließen Der Tür
24 www.electrolux.com Ersetzen Sie die defekten Türdichtun- 6.1 Schließen der Tür gen, falls erforderlich. Wenden Sie Reinigen Sie die Türdichtungen. sich hierzu an den Kundendienst. Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. Siehe hierzu „Montage“. 7. MONTAGE 7.1 Aufstellung Klima-... -
Seite 25: Geräusche
DEUTSCH 8. GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist, entste- hen bestimmte Geräusche (Kompressor und Kühlkreislauf). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! -
Seite 26: Technische Daten
26 www.electrolux.com CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 9. TECHNISCHE DATEN Abmessung der Ausspa- rung Höhe 1225 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 24 h Spannung 230-240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette. - Seite 27 VI TENKER PÅ DEG Takk for at du har kjøpt et produkt fra Electrolux. Du har valgt et produkt bygget på erfaring gjennom flere tiår. Genial og stilig, og den er designet med tanke på deg. Du kan være trygg på at du får gode resultater hver gang du bruker den.
-
Seite 28: Sikkerhetsanvisninger
28 www.electrolux.com SIKKERHETSANVISNINGER For din egen sikkerhets skyld og for å si- 1.2 Generelt om sikkerhet kre korrekt bruk, bør du lese denne ADVARSEL bruksanvisningen og dens henvisninger og advarsler før du installerer og bruker apparatet for første gang. For å unngå... -
Seite 29: Rengjøring Og Stell
NORSK Pass på at produktets hovedstøp- 1.4 Rengjøring og stell sel er tilgjengelig. • Slå av apparatet og trekk støpselet ut Ikke trekk i strømkabelen. av stikkontakten før vedlikeholds- eller Dersom stikkontakten sitter løst, rengjøringsarbeid. må du ikke sette støpselet inn i •... -
Seite 30: Betjeningspanel
30 www.electrolux.com fallsbehandles i samsvar med gjel- 1.7 Miljøvern dende bestemmelser om avfalls- Dette apparatet inneholder ikke behandling. Disse får du hos kom- gasser som skader ozonlaget, munen der du bor. Unngå at kjø- hverken i kjølekretsen eller i isola- leenheten blir skadet, særlig på... -
Seite 31: Regulere Temperaturen
NORSK Temperaturindikatorene viser innstilt FastFreeze-indikatoren blinker i noen standardtemperatur. få sekunder. For å stille inn en annen temperatur, se Denne funksjonen stopper automatisk et- "Regulere temperaturen". ter 52 timer. Slik slår du av funksjonen før den deakti- veres automatisk: 2.3 Slå av Trykk på... -
Seite 32: Daglig Bruk
32 www.electrolux.com Slik nullstiller du alarmen: • Alarmindikator blinker Trykk på en vilkårlig knapp. • lydsignal Når normale forhold er gjenopprettet (dø- Lydsignalet slås av. ren er lukket), stopper alarmen. Fryserens temperaturindikator viser I løpet av en alarmfase kan lydsignalet den høyest oppnådde temperaturen i... -
Seite 33: Nyttige Råd Og Tips
NORSK 3.5 Isterningproduksjon 3.6 Fryseelementer Dette apparatet er utstyrt med ett eller fle- Fryseren har minst et fryseelement som re brett for produksjon av isterninger. Fyll øker oppbevaringstiden i tilfelle strøm- brettene med vann og legg dem i fryses- brudd. eksjonen. -
Seite 34: Perioder Uten Bruk
34 www.electrolux.com Ikke trekk i, flytt eller påfør skade danner seg rim under bruk, hverken på de på rør og/eller kabler inne i kabi- indre veggene eller på matvarene. nettet. Det faktum at det ikke danner seg rim Bruk aldri sterke vaskemidler, sku- skyldes en kontinuerlig sirkulasjon av kald repulver, sterkt parfymerte rengjø-... - Seite 35 NORSK Feil Mulig årsak Løsning Lydsignalet vil hø- Temperaturen i fryseska- Se "Alarm ved unormal res. Alarmlampen pet er for høy. temperatur". blinker. Døren er ikke skikkelig luk- Se "Alarmen ved åpen dør". ket. Kompressoren ar- Temperaturen er ikke kor- Still inn en høyere tempera- beider hele tiden.
-
Seite 36: Montering
36 www.electrolux.com 7. MONTERING 7.1 Plassering Klima- Rommets temperatur klasse ADVARSEL Dersom du vraker et gammelt ap- +16 °C til + 38 °C parat som er utstyrt med lås eller +16 °C til + 43 °C smekklås på døren, må du passe på... - Seite 37 NORSK HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB!
-
Seite 38: Tekniske Data
38 www.electrolux.com 9. TEKNISKE DATA Nisjens mål Høyde 1225 mm Bredde 560 mm Dybde 550 mm Tid, temperaturøkning 24 t Spenning 230-240 V Frekvens 50 Hz Den tekniske informasjonen finner du på typeskiltet til venstre på innsiden av pro- duktet og på energietiketten. - Seite 39 NORSK...
- Seite 40 www.electrolux.com/shop...