Electrolux EUC 19002 W Benutzerinformation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EUC 19002 W:
- Benutzerinformation (52 Seiten) ,
- Benutzerinformation (56 Seiten) ,
- Benutzerinformation (65 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Electrolux EUC 19002 W
Inhaltszusammenfassung für Electrolux EUC 19002 W
- Seite 1 Benutzerinformation Návod k obsluze Instrukcja obsługi Návod na obsluhu Külhschrank Mraznička Zamrażarka Zamrażarka EUC 19002 W...
- Seite 2 2 electrolux Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen.
- Seite 3 3 Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanleitung durch, Sicherheitshinweise wichtige Informationen enthält. Nur so können Sie das Gerät sicher und zuverlässig nutzen und werden viel Freude daran haben. Folgende Signalbegriffe werden Ihnen helfen, sich in der Gebrauchsanleitung besser zurecht zu finden.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
4 electrolux Inhalt Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit ............5 Allgemeine Sicherheitsvorschriften ............5 Für die Sicherheit Ihrer Kinder ..............6 Sicherheitsvorschriften für die Inbetriebnahme ..........6 Informationen für Sicherheitsvorschriften von Isobutan........6 Zum Betrieb des Gerätes ..............7 Allgemeine Informationen................7 Bedienungselemente des Gerätes .............7 Schalter- und Anzeigeanlage ..............7 Bedienung des Geräts................7... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit
5 Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit Allgemeine - Netzkabels kann Kurzschluss, Feuer und/oder Stromschlag verursachen. Sicherheitsvorschriften Ein beschädigtes Netzkabel muß Sollten Sie Ihr Gerät einmal weitergeben durch eine qualifizierte Fachkraft wollen, vergessen Sie bitte nicht, die oder vom Kundendienst ersetzt Gebrauchsanleitungen dazuzulegen. -
Seite 6: Für Die Sicherheit Ihrer Kinder
6 electrolux Lagern Sie keine entflammbaren Gase Bevor Sie das Gerät verschieben, und Flüssigkeiten im Gerät, es besteht sollte der Netzstecker aus in der Explosionsgefahr. Steckdose genommen sein. Gerät dürfen keine Beim Aufstellen des Gerätes achten kohlensäurehaltigen Getränke Sie darauf, daß es nicht auf das... -
Seite 7: Zum Betrieb Des Gerätes
7 Zum Betrieb des Gerätes Blinken roten Signallampe Allgemeine Informationen signalisiert, dass die Temperatur im haben einen Gefrierschrank Gefrierfach nicht erreicht ist. Man hört erworben. Dementsprechend ist Ihr auch ein unterbrochenes Tonsignal, das Gerät für die Lagerung von tiefgekühlten durch einmaliges Drücken der Taste (D) -
Seite 8: Gefrieren
8 electrolux ändern, warten Sie bis zur erneuten kleineren Nahrungsmengen Änderung 24 Stunden, damit sich die Stunden größeren Innentemperatur stabilisiert. Warenmengen ca. 24 Stunden, bevor Sie die frische Nahrung gefrieren Warnlicht (rot) möchten. Dann leuchtet das gelbe Licht Das Aufleuchten des Warnlichts für (C) auf. -
Seite 9: Wichtige Informationen Und Ratschläge
9 Vermeiden Sie bitte, daß frisch Wichtige Informationen und einzufrierende Ware mit bereits Ratschläge eingefrorenen Produkten Nach dem Öffnen und Schließen der Berührung kommt. Gefrierschranktür entsteht wegen der Vermeiden Sie unnötiges und zu tiefen Temperatur ein Vakuum. Wenn langes Öffnen der Tür. -
Seite 10: Instandhaltung
10 electrolux Instandhaltung dem Gerät heraus und legen Sie sie in einen Papier oder Tüchern Abtauen ausgelegten Korb und lagern Sie sie an Mit der Funktionsweise des Geräts einem kühlen Ort oder packen Sie sie in verbunden ist, dass sich ein Teil vom das Tiefkühlfach beziehungsweise in den... -
Seite 11: Regelmäßige Reinigung
11 Regelmäßige Reinigung Fehlerbeseitigung Zweckmäßig ist es, den Gefrierschrank Bei allen elektrischen Geräten können mit dem Abtauen gleichzeitig zu reinigen. Störungen auftreten, deren Beseitigung Sie nicht unbedingt den Verwenden Sie bei der Reinigung bitte Kundendienst benötigen. keine Scheuermilch oder Seife. - Seite 12 12 electrolux Fehlererscheinung Mögliche Fehlerursache Behebung Der Temperaturregler ist falsch eingestellt. Das Gerät kühlt nicht Einstellen einer höheren Stufe. (Der Temperaturreg-ler ist auf einer zu ausreichend niedrigen Stufe. Vor dem Gefrieren wurde das Gerät nicht Entsprechend lange Vorkühlung des ausreichend abgekühlt.
-
Seite 13: Technische Daten
13 Zu Händen von Inbetriebnahmer Technische Daten Model EUC 19002 W Bruttoinhalt (L) Nettoinhalt (L) Breite (mm) Höhe (mm) 1250 Tiefe (mm) Energieverbrauch (kWh/24Std) 0,63 (kWh/Jahr) Energieeffizienzklasse Gefriervermögen (kg/24Std) Maximale Lagerzeit bei Störungen (h) Nennstromstärke (A) Gewicht (kg) Inbetriebnahme... -
Seite 14: Wechsel Des Türanschlags
14 electrolux Kompressor für längere Zeit ein, es kann Wenn die Räumlichkeit dies nicht zuläßt, ein Temperaturanstieg im Innenraum sollten Sie die Mindestabstände zu entstehen bzw. der Energieverbrauch solchen Geräten einhalten: erhöht werden. zu Gas- und Elektroherden 3 cm Das Gerät soll waagerecht auf dem... - Seite 15 15 Kippen Sie das Gerät vorsichtig nach Nehmen Sie die Tür heraus. hinten, achten Sie aber darauf, daß Schrauben Sie den Bolzen in dem der Kompressor den Boden nicht oberen Scharnier raus, und setzen Sie berührt. Nehmen Sie sich am besten ihn auf die andere Seite um.
-
Seite 16: Elektrischer Anschluß
16 electrolux Elektrischer Anschluß Das Gerät kann nur an ein, mit einer 230 V Nennspannung und 50 Hz Nennfrequenz versehenes Netz mit Wechselspannung angeschlossen werden. Gerät muß eine vorschriftsmäßig installierte S c h u t z k o n t a k t s t e c k d o s e angeschlossen werden. -
Seite 17: Lagerzeittabelle
17 Lagerzeittabelle Lagerzeit tiefgekühlter, eingefrorener Lebensmittel Lebensmittel - 18 °C Gemüse: grüne Bohnen, grüne Erbsen, Mais, wasserhaltige, rohe Gemüse (z.B. Kürbis) 12 Monate Fertige Speisen: Fleischgerichte, Eintöpfe 12 Monatee Fertige Speisen: Rinderhack, Eisbeingulasch, Sülze usw. 6 Monate Kartoffeln- und Nudelngerichte: Kartoffelpüree, Knödel, Nockeln,... - Seite 18 18 electrolux Vítejte ve světě Electroluxu Vybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jak věříme, v budoucnu velmi oblíbíte. Electrolux si klade za cíl nabízet široký sortiment výrobků, které mohou váš život učinit pohodlnějším. Některé zĘnich vidíte na obálce tohoto návodu. Najděte si několik minut a prostudujte si tento návod, abyste mohli začít nový...
- Seite 19 19 Před instalací a použitím spotřebiče si tento návod k obsluze pečlivě přečtěte. Obsahuje bezpečnostní upozornění, rady, informace a poznámky. Jestliže se chladnička používá v souladu s písemnými pokyny, bude řádně fungovat a poskytovat vám maximální uspokojení. Níže uvedené symboly vám pomohou usnadnit hledání.
- Seite 20 20 electrolux Obsah Důležité bezpečnostní informace .............21 Obecná bezpečnostní opatření ..............21 Opatření pro bezpečnost dětí ..............22 Bezpečnostní opatření pro instalaci ............22 Bezpečnostní opatření pro isobutan............22 Pokyny pro uživatele................23 Obecné informace ...................23 Zařízení spínače a ukazatele ..............23 Používání spotřebiče ................23 Uvedení spotřebiče do provozu ..............23 Nastavení...
-
Seite 21: Důležité Bezpečnostní Informace
21 Důležité bezpečnostní informace Obecná bezpečnostní opatření - Poškození přívodního kabelu může způsobit zkrat, požár nebo zasažení Uložte tyto pokyny tak, aby mohly stále elektrickým proudem. doprovázet spotřebič při jeho - Pokud je přívodní kabel poškozen, stěhování nebo při změně jeho musí... -
Seite 22: Opatření Pro Bezpečnost Dětí
22 electrolux Nikdy proto nepokládejte Když stavíte spotřebič na místo, hlubokozmrazené potraviny na horní dávejte pozor, aby nestál na svém díl spotřebiče! přívodním kabelu. Neuchovávejte ve spotřebiči hořlavé Kolem spotřebiče je třeba zajistit plyny a tekutiny, protože by mohly dobré větrání. Nedostatečné větrání... -
Seite 23: Pokyny Pro Uživatele
23 Pokyny pro uživatele Obecné informace vhodné teploty. K vypnutí mrazicího oddílu nastavte tlačítko (B)do polohy << Oficiální označení spotřebiče je domácí >>. mraznička. Podle toho je spotřebič vhodný pro uchovávání zmrazených a Nastavení teploty silně zmrazených potravin, domácí... -
Seite 24: Zmrazování
24 electrolux bezpečnému skladování můžete ovoce zabalit a roztřídit a vložit do hlubokozmrazených potravin. skladovacího oddílu. Chyba teploty: Uchovávání Teplota v mrazicím oddílu zajišťuje při Po skončení zmrazování je praktické normálním provozu spotřebiče stálé uložit zmrazené výrobky do oddílů pro skladovací... -
Seite 25: Jak Ušetřit Energii
25 o spotřebiči, týkající se životního Údržba prostředí. Odmrazování Jak ušetřit energii Spotřebič funguje tak, že se část vlhkosti v jeho vnitřním prostoru sráží a vytváří Neumisťujte spotřebič místo rosu nebo vrstvu ledu. Silná vrstva rosy vystavené slunečnímu záření nebo nebo námrazy působí... -
Seite 26: Pravidelné Čištění
26 electrolux Nechte otevřené dveře. Rozmrazenou Pravidelné čištění vodu občas vytřete hadříkem nebo Je praktické interiér mrazničky občas houbou v bočním směru, aby stekla do vyčistit a odmrazit ji. příslušného odtokového kanálku Čisticí prostředky pro domácnost ani umístěného v dolní části spotřebiče, mýdlo se nesmí... -
Seite 27: Odstraňování Závad
27 Odstraňování závad Takové zvuky nepředstavují závadu, nýbrž jsou součástí normálního provozu. Během provozu spotřebiče se mohou často vyskytnout některé drobné, ale Ještě bychom chtěli upozornit, že nepříjemné potíže, které nevyžadují spotřebič pracuje přerušovaně, přivolání servisního technika. takže zastavování kompresoru následující... -
Seite 28: Pokyny Pro Instalatéra
28 electrolux Pokyny pro instalatéra Technické údaje Model EUC 19002 W Hrubý objem (l) Čistý objem (l) Šířka (mm) Výška (mm) 1250 Hloubka (mm) Spotřeba energie (kWh/24hodin) 0,63 (kWh/rok) Energetická třída podle norem EU Zmrazovací výkon (kg/24h) Doba skladování do rozmrazení při výpadku energie (h) Jmenovitá... -
Seite 29: Změna Směru Otevírání Dveří
29 Když stavíte spotřebič na místo, ujistěte V případě kamen na topný olej nebo se, že stojí rovně. Vyrovnání dosáhnete tuhá paliva vzdálenost musí být 30 cm, pomocí dvou nastavitelných nožek (1) protože tyto spotřebiče vydávají více vpředu dole. Distanční podložky (2) jsou tepla. -
Seite 30: Elektrické Připojení
30 electrolux Nadzvedněte a odejměte zatažením Postavte spotřebič místo, dveří ledničky mírně směrem dolů. vyrovnejte ho, a zapojte zástrčku do Odšroubujte čep horního závěsu zásuvky. dveří chladničky, Elektrické připojení zašroubujte na druhou stranu. Tato chladnička je navržena pro Usaďte dveře ledničky na kolík provoz střídavým... - Seite 31 31 Witamy w świecie Electrolux Dziękujemy za wybranie doskonałego produktu firmy Electrolux. Mamy nadzieję, że korzystanie z niego będzie dla Ciebie źródłem prawdziwej przyjemności. Ambicją Grupy Electrolux jest oferowanie klientom bogatego wyboru wysokiej jakości produktów, które pomogą uczynić Twoje życie jeszcze bardziej wygodnym. Ich przykłady znajdziesz na okładce niniejszej instrukcji obsługi.
- Seite 32 32 electrolux Przed instalacją i uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Zawiera ona wiele cennych wskazówek i rad dotyczących prawidłowej i bezpiecznej eksploatacji zakupionej przez Państwa chłodziarki. Poniższe symbole pozwolą Państwu znaleźć potrzebne informacje: Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Przestrzeganie informacji i ostrzeżeń...
- Seite 33 33 Spis treści Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.............34 Wskazówki ogólne ...................34 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa dzieci..........35 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące instalacji ...........35 Wskazówki bezpieczeństwa - czynnik chłodniczy izobutan......35 Wskazówki dla użytkownika ..............36 Wskazówki ogólne ...................36 Przełączniki i wskaźniki ................36 Obsługa urządzenia .................36 Uruchomienie urządzenia................36 Ustawianie temperatury................36...
-
Seite 34: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
34 electrolux Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Wskazówki ogólne - Zniszczenie przewodu może spowodować zwarcie, pożar lub Instrukcję obsługi należy zachować, porażenie elektryczne. aby móc z niej skorzystać w razie - Zniszczony przewód zasilający może konieczności, przekazać być wymieniony wyłącznie przez przypadku sprzedaży urządzenia. -
Seite 35: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Dzieci
35 na skutek zetknięcia się z zimnem. W Podczas przesuwania urządzenia pustej przestrzeni znajdują się należy zwrócić uwagę, czy wtyczka urządzenia elektryczne. W przypadku przewodu zasilającego została wyjęta przedostania się do niej wody może z gniazdka. dojść do spięcia i uszkodzenia Zwrócić... -
Seite 36: Wskazówki Dla Użytkownika
36 electrolux Wskazówki dla użytkownika Wskazówki ogólne (po upływie 2 godzin można wyłączyć ręcznie). Czerwona kontrola świeci się Urządzenie, które Państwo zakupili jest stale i sygnalizuje, że temperatura na domową zamrażarką z komorą do półce zamrażarki nie została osiągnięta. robienia kostek lodu. -
Seite 37: Zamrażanie
37 temperatury, w celu ustabilizowania się kontrolka (C). Oznacza to, że do temperatury wewnętrznej, należy osiągnięcia temperatury zamrażania odczekać do ponownej zmiany 24 wymagana jest stała praca sprężarki. godziny. Po całkowitym zamrożeniu produktów (co Światło ostrzegawcze (czerwone) może trwać 24 godziny) tryb zamrażania można wyłączyć... -
Seite 38: Wskazówki I Porady
38 electrolux temperatura powoduje szybszą utratę Urządzenie i środowisko właściwości odżywczych i smakowych naturalne produktów). Urządzenie, jego materiały izolacyjne Należy regularnie upewniać się, czy oraz układ chłodniczy nie zawierają urządzenie pracuje prawidłowo, gdyż gazów, które mogą ujemnie wpływać na w ten sposób będzie można w miarę... -
Seite 39: Regularne Mycie
39 Ustawić regulator temperatury Włożyć wtyczkę do gniazda sieciowego. położenie << >>. Przekręcić regulator temperatury w Wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazda. położenie << -18°C >> i włączyć urządzenie w trybie mrożenia na okres co najmniej 2 godzin. Po tym czasie włożyć... -
Seite 40: Usuwanie Usterek
40 electrolux Usuwanie usterek normalnej pracy urządzenia i nie są objawem usterki. Podczas eksploatacji urządzenia mogą zdarzyć się drobne usterki, które można Urządzenie nie pracuje w sposób usunąć we własnym zakresie, bez ciągły, więc zdarzające się konieczności wzywania technika z przerwy w pracy sprężarki nie świadczą... -
Seite 41: Wskazówki Dla Instalatora
41 Wskazówki dla instalatora Dane techniczne Model EUC 19002 W Pojemność bruttó (w litrach) Pojemność nettó (w litrach) Szerokość (w mm) Wysokość ( w mm) 1250 Głębokość (w mm) Zużycie energii (kWh/24h) 0,63 (kWh/1 rok) Klasa efektywności energetycznej zgodnie z normą UE Zdolność... -
Seite 42: Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi
42 electrolux nastawnych (1) w przedniej dolnej Zamrażarkę należy dosunąć do ciany. części. Nóżki posiadają podkładki (2). Podczas ustawiania zamrażarki należy zachować minimalne odległości wskazane na rysunku: A: ustawienie pod szafką B: wolnostojąco W torebce z częściami znajdują się również dwa elementy dystansowe. -
Seite 43: Podłączenie Do Zasilania Elektrycznego
43 Umieścić drzwi chłodziarki na górnej zawiasie Ustawić urządzenie w wybranym miejscu, wypoziomować i podłączyć do zasilania elektrycznego. Na dolny zawias założyć nakładkę (w Do wykonania przełożenia drzwi zaleca kierunku wskazanym strzałką). się wezwanie technika z autoryzowanego Przełożyć zawias drzwi, jednocześnie zakładu usługowego (w ramach usługi... - Seite 44 44 electrolux Vitajte vo svete Electrolux Ďakujeme vám za výber prvotriedneho výrobku spoločnosti Electrolux, ktorý vám prinesie veľa radosti v budúcnosti. Cieľom našej spoločnosti je ponuka širokej palety kvalitných spotrebičov, ktoré zabezpečia väčšie pohodlie pre váš život. Niekoľko príkladov nájdete aj na obálke tohto návodu. Nájdite si pár minút a preštudujte si ho, aby ste mohli využiť...
- Seite 45 45 Pred inštaláciou a použitím spotrebiča si dôkladne prečítajte tento návod na používanie. Táto príručka obsahuje bezpečnostné pokyny, upozornenia, informácie, rady a tipy. Ak budete chladničku používať v súlade s uvedenými pokynmi, bude fungovať správne a dokonale splní vaše požiadavky.
- Seite 46 46 electrolux Obsah Dôležité bezpečnostné pokyny..............47 Všeobecné bezpečnostné pokyny ..............47 Bezpečnostné pokyny pre deti..............48 Bezpečnostné pokyny pre inštaláciu ............48 Bezpečnostné opatrenia pre izobután ............48 Pokyny pre užívateľa................49 Všeobecné informácie ................49 Spínacie a indikačné prvky ..............49 Používanie a obsluha................49 Inštalácia ....................49 Nastavenie teploty..................49...
-
Seite 47: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
47 Dôležité bezpečnostné pokyny Všeobecné bezpečnostné - Poškodenie prívodného kábla môže spôsobiť skrat, požiar a/alebo pokyny poranenie elektrickým prúdom. Tento návod na používanie starostlivo - Ak je prívodný kábel poškodený, uschovajte a v prípade sťahovania musí byť vymenený autorizovaným alebo zmeny vlastníka odovzdajte... -
Seite 48: Bezpečnostné Pokyny Pre Deti
48 electrolux poškodenie spotrebiča. Preto nikdy V okolí spotrebiča treba zabezpečiť neukladajte zmrazené potraviny na dostatočnú cirkuláciu vzduchu, v vrchný diel spotrebiča! opačnom prípade môže dôjsť k prehriatiu. Dostatočné vetranie V spotrebiči neskladujte horľavé plyny zabezpečíte dodržaním pokynov pre kvapaliny, pretože... -
Seite 49: Pokyny Pre Užívateľa
49 Pokyny pre užívateľa Všeobecné informácie Okrem toho budete počuť prerušovaný zvukový signál, ktorý môžete vypnúť, ak Oficiálnym označením spotrebiča je raz stlačíte tlačidlo (D). Mrazničku mraznička pre domácnosť. V súlade s môžete vypnúť otočením termostatu (B) označením je spotrebič vhodný na do polohy <<... -
Seite 50: Zmrazovaniu
50 electrolux pamätajte, že prvom zapnutí Mraziaca vanička vhodná mrazničky bude kontrolka alarmu blikať, zmrazovanie drobného ovocia (maliny, kým vnútorná teplota nedosiahne jahody, ríbezle a pod.). Ovocie sa do požadovanú hodnotu, ktorá zaručí vaničky musí ukladať bez obalu v tenkej uchovanie skladovaných mrazených... -
Seite 51: Tipy A Nápady
51 Tipy a nápady Materiály použité v tomto výrobku, ktoré sú označené symbolom sú V tejto kapitole nájdete praktické nápady recyklovateľné. a tipy pre maximálnu úsporu elektrickej energie používaní spotrebiča. Údržba Rovnako sa dozviete informácie, ktoré sú dôležité z hľadiska ochrany životného Rozmrazovanie prostredia. -
Seite 52: Pravidelné Čistenie
52 electrolux chladiaceho prístroja normálnej Pravidelné čistenie chladničky. Je praktické spojiť čistenie vnútra Dvierka nechajte pootvorené. mrazničky s jej odmrazovaním. Na čistenie nepoužívajte domáce čistiace Z času na čas handrou alebo špongiou prostriedky ani mydlo. poutierajte roztopenú vodu smerom do boku, aby stekala do odtokového... -
Seite 53: Odstránenie Poruchy
53 Odstránenie poruchy zvuky neznamenajú poruchu, sú sprievodným javom bežnej prevádzky Počas prevádzky spotrebiča sa môžu spotrebiča. vyskytnúť určité menšie, avšak nepríjemné poruchy, ktoré si nevyžadujú Majte na pamäti, že spotrebič privolanie servisného technika. pracuje prerušovane, takže nasledujúcej tabuľke nájdete potrebné... -
Seite 54: Pokyny Pre Inštalatéra
54 electrolux Pokyny pre inštalatéra Technické údaje Model EUC 19002 W Kapacita brutto (l) Kapacita netto (l) Šírka (mm) Výška (mm) 1250 Hĺbka (mm) Spotreba energie (kWh/24h) 0,63 (kWh/rok) Energetická trieda, podľa štandardu EU Kapacita mrazenia (kg/24h) Chladiaca fáza (h) Nominálny prúd (A) -
Seite 55: Zmena Smeru Otvárania Dverí
55 Spotrebič neumiestňujte na slnečné umiestňovaní chladničky miesto, ani do blízkosti radiátora alebo zachovajte minimálne vzdialenosti sporáka. uvádzané v nákresoch. A: umiestnenie v kuchynskej linke B: voľné umiestnenie Vo vrecku s príslušenstvom sú priložené aj dve rozpery. Rozpery je potrebné... -
Seite 56: Pripojenie Na Elektrickú Sieť
56 electrolux Spotrebič položte na svoje miesto, umiestnite ho do vodorovnej polohy a pripojte ho na elektrickú sieť. Ak si netrúfate premontovať dvierka sami, obráťte najbližšie servisné stredisko. Servisní technici vám za určitý poplatok dvierka premontujú odborne. Pripojenie na elektrickú sieť... -
Seite 57: Tabuľka Skladovania Potravín
57 Tabuľka skladovania potravín Doba skladovania hlboko zmrazených a zmrazených výrobkov Potravina -18 °C Zelenina: zelená fazuľka, zelený hrášok, miešaná zelenina, tekvica, kukurica atď. 12 mesiacov Hotové jedlá: zeleninové jedlá, prílohy, s mäsom atď. 12 mesiacov Hotové jedlá: sviečková, dusená zelenina so šunkou, jaternice atď. - Seite 58 58 electrolux...
- Seite 59 59...
- Seite 60 933 013 418 - 00 - 200382996...