Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
F
H
2 x
VF 6/40 und
• and • et • y • e • en
1 x
WI 5
2 x
W 10/14/8
Aufbauanleitung
Assembly plan
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Montagevoorschrift
Kinderbett 'Jelka'
Cot bed 'Jelka' •
Lit de bébé évolutif
'Jelka' •
Kinderbed
'Jelka'
Art.-Nr.
•
Item No. • N° d´art.
Vollmassiv: Fichte, graubraun lasiert
• Fully solid wood: Spruce, grey-brown glazed • Entièrement massif:
Sapin rouge, lasuré marron-gris
• Macizo entero: Pícea, esmaltado gris-castaño • Completamente massello: Abete
rosso, smaltado grigio-marrone • Volmassief: Sparrenhout, grijs-bruin gepolijst
Serien Nr.
Serial No.
No. série
Serie No.
No. serie
Serienummer
'Jelka' • Cama
para niños 'Jelka' • Lettino
ohne Dekoration
without decoration
sans décoration
sin decoración
senza decorazione
zonder decoratie
11 16 51
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pinolino Jelka
Inhaltszusammenfassung für Pinolino Jelka
- Seite 1 Serie No. Montagevoorschrift No. serie Serienummer Kinderbett ‘Jelka’ W 10/14/8 Cot bed ‘Jelka’ • Lit de bébé évolutif ‘Jelka’ • Cama para niños ‘Jelka’ • Lettino ‘Jelka’ • Kinderbed ‘Jelka’ ohne Dekoration without decoration sans décoration sin decoración senza decorazione zonder decoratie Art.-Nr.
- Seite 2 AUFBEWAHREN Sehr geehrte Kunden! Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Artikel aus massivem Holz entschieden haben. Wir von Pinolino haben diesen Artikel mit großer Sorgfalt hergestellt. Dabei haben wir ausschließlich europäische Hölzer aus gesicherten Beständen verarbeitet. Die verwendeten Lacke, Öle, Leime und Stoffe sind umweltschonend und entsprechen den strengen Auflagen der Europäischen Sicherheitsnormen.
-
Seite 3: Umbau Zum Juniorbett
En caso de que para su niño no necesitan más las partes laterales a barras, puedes transformar la cama en cama júnior. dieser Aufbauanleitung bitte deutlich an. Drucken Sie sich von unserer Webseite, www.pinolino.de, das Servicefall- • Se il vostro bambino non ha più bisogno dei laterali del lettino a barre, è possibile trasformare il lettino in un letto junior. - Seite 4 Warning: Do not use the cot if single parts are missing, broken or torn. Use only original spare parts recommended by Pinolino. To prevent the child from falling out, the cot should no longer be used if the child is able to climb out of the cot.
- Seite 5 If, despite constant supervision of the production process, a flaw should turn up, please mark the respective part clearly in this assembly plan. Print the Customer Service contact form from our website, www.pinolino.de. Shortly describe the flaw or the problem. Send the complete assembly plan, a copy of the receipt and the Customer Service contact form, which you have filled in, with the specification of the serial number (it can be found on the packaging, on the assembly instructions and on the article), to our address below.
- Seite 6 A GARDER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE Chers clients ! Nous vous remercions pour avoir acheter cet article de haute qualité en bois massif. Nous, Pinolino, avons produit cet article avec VF 6/65 und • and • et • y • e • en le plus grand soin.
- Seite 7 Entretien: Essuyer avec un chiffon doux, propre, très légèrement humide. Vous pouvez trouvez plus de détails aussi sur www.pinolino.de. 12 x Autres choses que vous devez savoir : W 10/14/8 Le lit est fabriqué en bois massif. Le bois est un produit naturel et les irrégularités de structure et de couleur sont des caractéristiques typiques de cette matière naturelle.
-
Seite 8: Montage
Muy estimados clientes, Nos proporciona sumo placer de haber elegido este artículo de calidad de madera macizo. Nosotros, el equipo Pinolino, lo hemos relizado con el más alto cuidado. Hemos utilizado solamente madera de arbolados europeos seguros. Los barnices, aceites, adhesivos y tejidos utilizados son ecológicos y corresponden con las normas estrictas de seguridad de la Unión Europea. -
Seite 9: Zusätzlich Benötigtes Werkzeug
Beschläge • Hardware • Ferrure • Herraje • Ferramenta • Ijzerwaren Se borra con un material suave, limpio y muy ligero húmedo. Uds pueden buscar detalles también en www.pinolino.de. Que necesitan Uds saber más: El artículo es ejecutado de la madera maciza. La madera es un producto natural, y las irregularidades de estructura y color son características para este material natural. - Seite 10 Non utilizzare il lettino se una delle sue parti manca, oppure è rotta o danneggiata. Utilizzare solo pezzi di ricambio originali raccomandati da Pinolino. Per evitare che il bambino cada fuori, il lettino non deve più essere utilizzato se il bambino è in grado di arrampicarsi.
-
Seite 11: Produktspezifikationen
• Desen-Ropa de cama 60+Dibujo no. • Colchón para cama de niños web, www.pinolino.de. Descrivere in modo breve il difetto o il problema. Inviare il libretto di istruzioni completo, una copia della • Accessori tessili per il lettino 60+Modello-No. •... - Seite 12 Geachte klanten, hebben. Om deze eigenlijk onschadelijke geur te verwijderen raden wij een herhaalde luchting aan. Wij verheugen ons erop dat u voor dit kwaliteitsproduct van massief hout heeft gekozen. Wij, het Pinolino-team hebben dit artikel Klanchten: zorgvuldig gemaakt. Wij hebben uitsluitend hout van veilige Europese bossen. De gebruikte lakken, oliën, lijmen en stoffen zijn Indien, ondanks een voortdurende toezicht van het productieproces, u een fout mocht ontdekken, kruis dan het desbetreffende milieuvriendelijk en voldoen aan de strenge veiligheidsnormen van de Europese Unie.