Autonomie De La Batterie - Sony CCD-TR2300E Bedienungsanleitung

AC-V315 pour le CCD-TR3300E
1
AC-V316 pour le CCD-TR2300E
1
Temps de charge
Batterie Temps de charge* (min.)
NP-F530 (fournie)
NP-F730
* Durée approximative en minutes pour charger
une batterie épuisée au moyen de l'adaptateur
secteur fourni. (Des températures basses
entraînent une augmentation du temps de charge.)
La durée requise pour une charge complète est
indiquée entre parenthèses.

Autonomie de la batterie

— CCD-TR3300E
Durée
Batterie d'enregistrement
1)
continu (min.)
NP-F530
105 (95)
(fournie)
NP-F730
240 (215)
— CCD-TR2200E
Durée
Batterie d'enregistrement
continu 1) (min.)
NP-F530
110 (95)
(fournie)
NP-F730 245 (220)
AC-V315 für Modell CCD-TR3300E
2
AC-V316 für Modell CCD-TR2300E
2
Ladedauer
Akku
NP-F530 (mitgeliefert)
170 (110)
250 (190) NP-F730
* Ungefähre Dauer in Minuten zum Laden eines
leeren Akkus mit dem mitgelieferten Netzteil
(vollständige Ladung) — niedrigere
Temperaturen erfordern eine längere Ladedauer.
Die Zahlen in Klammern geben die Ladedauer
für ein normales Aufladen an.
Betriebsdauer des Akkus
— CCD-TR3300E
Durée
Akku
d'enregistrement
2)
typique (min.)
NP-F530
65 (55)
(mitgeliefert)
NP-F730
145 (130)
— CCD-TR2200E
Durée
Akku
d'enregistrement
typique 2) (min.)
NP-F530
65 (55)
(mitgeliefert)
145 (130) NP-F730
Ladedauer* (Min.)
170 (110)
250 (190)
Dauer bei Dauer bei
ununterbrochener normaler Auf-
1) 2)
Aufnahme (Min.) nahme (Min.)
105 (95) 65 (55)
240 (215) 145 (130)
Dauer bei Dauer bei
ununterbrochener normaler Auf-
Aufnahme 1) (Min.) nahme 2) (Min.)
110 (95) 65 (55)
245 (220) 145 (130)
9