Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch AutoDome Easy II
Inhaltszusammenfassung für Bosch AutoDome Easy II
- Seite 1 AutoDome Easy II VEZ Series Installationshandbuch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
AutoDome Easy II Inhaltsverzeichnis | de Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise Auspacken Teileliste Beschreibung Aufputz-Montage Beschreibung 4.1.1 Zusätzlich benötigtes Werkzeug 4.1.2 Vorbereitungen für die Aufputz-Montage im Innenbereich 4.1.3 Vorbereitungen für die Aufputz-Montage im Außenbereich 4.1.4 Kamera auf der Montageplatte montieren Montage an einer Wand Beschreibung 5.1.1... - Seite 4 | Inhaltsverzeichnis AutoDome Easy II Montage an einem Rohr Beschreibung 7.1.1 Erforderliches Werkzeug/Zubehör 7.1.2 Decke für die Montage vorbereiten 7.1.3 Kamera auf der Montageplatte montieren Index F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.05 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
-
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
AutoDome Easy II Wichtige Sicherheitshinweise | de Wichtige Sicherheitshinweise Typennummern: Lesen und befolgen Sie alle folgenden Sicherheitshinweise, und bewahren Sie sie auf. Beachten Sie vor der Inbetriebnahme alle Warnungen am Gerät und in der Betriebsanleitung. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. - Seite 6 Die vollständige Fassung dieses Installationshandbuchs und den Adobe Acrobat Reader zur Anzeige und zum Ausdrucken des Handbuchs finden Sie auf der mitgelieferten CD-ROM. Dieses Benutzerhandbuch ist geistiges Eigentum von Bosch Security Systems und urheberrechtlich geschützt. Kontakt: www.BoschSecurity.com F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.05 Installationshandbuch...
-
Seite 7: Auspacken
Überprüfen Sie, ob alle in der unten stehenden Teileliste aufgeführten Elemente enthalten sind. Sollten Teile offensichtlich fehlen, benachrichtigen Sie bitte die zuständige Bosch Security Systems-Vertretung oder den Kundendienst. Der Originalkarton ist die sicherste Verpackung zum Transport des Geräts. Sollte das Gerät zu Reparaturzwecken eingesendet werden müssen, ist daher für den Transport unbedingt dieser... -
Seite 8: Teileliste
| Auspacken AutoDome Easy II Teileliste In der folgenden Tabelle sind die zum Gerät gehörigen Teile aufgeführt: Anzahl Teil Wandhalterung: VEZ-A2-WW oder VEZ-A2-WC (Weiß oder Anthrazit) Dome-Befestigungskappe Armhalterung M4-Schrauben M5-Schraube Installationshandbuch Anzahl Teil Rohrbefestigung: VEZ-A2-PW oder VEZ-A2-PC (Weiß oder... -
Seite 9: Beschreibung
AutoDome Easy II Beschreibung | de Beschreibung Der AutoDome Easy II ist Teil eines größeren Bausteinsystems für jede Art von Überwachungs- und Sicherheitssystemen. Durch den Einsatz mehrerer Tastatur-Controller und mehrerer Dome-Kameras können selbst sehr große Bereiche problemlos überwacht werden. Durch eine erweiterbare und flexible Architektur werden Fernsteuerfunktionen für eine Vielzahl von... -
Seite 10: Aufputz-Montage
AutoDome Easy II Aufputz-Montage Beschreibung In diesem Kapitel wird die Montage des AutoDome Easy II auf einer harten Oberfläche erklärt. Der AutoDome Easy II ist auch für die Wand- (Abschnitt 5 Montage an einer Wand, Seite 21), Unterputz- (Abschnitt 6 Unterputz-Montage, Seite 32) und Rohrmontage (Abschnitt 7 Montage an einem Rohr, Seite 41) geeignet. -
Seite 11: Zusätzlich Benötigtes Werkzeug
T-10 Torx-Schraubenschlüssel – Anschlussdose VEZ-A2-JW oder VEZ-A2-JC für Aufputz- Montage (erforderlich für Montage im Außenbereich) – AutoDome Easy II Kamera für den Außeneinsatz (erforderlich für Montage im Außenbereich) 4.1.2 Vorbereitungen für die Aufputz-Montage im Innenbereich Die folgenden Anweisungen enthalten Details zur Vorbereitung der Montagefläche und zu den Installationsschritten für die... - Seite 12 | Aufputz-Montage AutoDome Easy II Montieren Sie eine 4-Zoll-Anschlussdose oder eine quadratische Metall-Anschlussdose (nicht im Lieferumfang enthalten). Anschlussdose und Befestigungsschrauben müssen auf eine maximale Belastung von 11,33 kg ausgelegt sein. 90 mm (3.54 in.) Bild 4.2 Montage der vom Kunden bereitgestellten Anschlussdose...
-
Seite 13: Vorbereitungen Für Die Aufputz-Montage Im Außenbereich
AutoDome Easy II Aufputz-Montage | de 4.1.3 Vorbereitungen für die Aufputz-Montage im Außenbereich Die folgenden Anweisungen beschreiben ausführlich die Vorbereitung der Montagefläche und die Installationsschritte zur Aufputz-Montage der Anschlussdose, die bei einer Außenanwendung erforderlich ist. Legen Sie eine sichere Position für den Aufputz- Montagehalter und den Dome fest. - Seite 14 Befestigen Sie den Haltering samt Dichtung (Element 2, unten) an der Anschlussdose für Aufputz-Montage. Diese Teile sind im Lieferumfang der AutoDome Easy II Kameras für Außeneinsatz enthalten. Stellen Sie sicher, dass die Seite des Halterings mit den versenkten Schraublöchern in Ihre Richtung weist.
- Seite 15 Aufputz-Montage | de Bild 4.6 Platzierung von O-Ringen und Haltering für Installation im Außenbereich 1 M3 x 6-Senkkopf-Kreuzschlitzschrauben (im Lieferumfang der AutoDome Easy II Kameras für Außeneinsatz enthalten) 2 Haltering mit Dichtung (im Lieferumfang der AutoDome Easy II Kameras für Außeneinsatz enthalten)
- Seite 16 | Aufputz-Montage AutoDome Easy II 10. Befestigen Sie die Aufputz-Anschlussdose mit vier (4) M4- Flachkopfschrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Oberfläche. Verwenden Sie Schrauben mit einer Länge von mindestens 10 mm. Hinweis: Stellen Sie bei einer Installation im Außenbereich...
-
Seite 17: Kamera Auf Der Montageplatte Montieren
AutoDome Easy II Aufputz-Montage | de 12. Befestigen Sie die Montageplatte mit den drei (3) M4 x 8- Flachkopf-Kreuzschlitzschrauben an der Aufputz- Anschlussdose. Bild 4.8 Befestigen der Montageplatte Bohrungen der Anschlussdose Kabelaussparung (max. 40 mm); sichelförmig 13. Fahren Sie mit der Installation ab Abschnitt 4.1.4 Kamera auf der Montageplatte montieren, Seite 17 fort. - Seite 18 | Aufputz-Montage AutoDome Easy II Lösen Sie die Sicherungsschraube am Sockel des Geräts mithilfe eines Innensechskantschlüssels. Bild 4.9 Lösen der Sicherungsschraube Schließen Sie die entsprechenden Anschlüsse der Kamera an die Gegensteckverbinder der Decke an. Bild 4.10 Anschließen der Kabel...
- Seite 19 AutoDome Easy II Aufputz-Montage | de Befestigen Sie die Kamera an der Montageplatte, indem Sie die senkrechte Lasche in den eingelassenen Schlitz an der Oberseite des Kamera-Domes rechts neben der Sicherungsschraube einführen. Bild 4.11 Festziehen der Sicherungsschraube Drehen Sie die Kamera um ca. 15 Grad nach rechts, sodass sie fest sitzt (siehe nachstehende Abbildung).
- Seite 20 | Aufputz-Montage AutoDome Easy II 10. Installation im Außenbereich: Streifen Sie den O-Ring mit einem Innendurchmesser von 2,89 mm und 1,78 mm Schnurstärke (Element 1 unten) auf die Sicherungsschraube. 11. Ziehen Sie die Sicherungsschraube mit einem Torx- Schraubenschlüssel (T-10) fest.
-
Seite 21: Montage An Einer Wand
Montage an einer Wand | de Montage an einer Wand Beschreibung In diesem Kapitel wird die Montage des AutoDome Easy II an einer Wand erklärt. Der AutoDome Easy II ist auch für die Aufputz- (Abschnitt 4 Aufputz-Montage, Seite 10), Unterputz- (Abschnitt 6 Unterputz-Montage, Seite 32) und Rohrmontage (Abschnitt 7 Montage an einem Rohr, Seite 41) geeignet. -
Seite 22: Zusätzlich Benötigtes Werkzeug
Werkzeug zum Schneiden von Löchern in Trockenbaudecken oder Deckenplatten (sofern zutreffend) – T-10 Torx-Schraubenschlüssel – AutoDome Easy II Kamera für den Außeneinsatz (erforderlich für Montage im Außenbereich) 5.1.2 Vorbereitungen für die Wandmontage im Innenbereich Beachten Sie die folgenden Anweisungen für die Montage an einer Innenwand. - Seite 23 AutoDome Easy II Montage an einer Wand | de Bringen Sie einen geerdeten Metallkabelkanal an der Klemme der Anschlussdose an. Bild 5.2 Metallkabelkanal Führen Sie die Kabel durch den Kanal. Führen Sie alle Kabel der Metall-Anschlussdose durch den Arm. Bringen Sie die Befestigungskappe am Arm an.
-
Seite 24: Vorbereitungen Für Die Wandmontage Im Außenbereich
| Montage an einer Wand AutoDome Easy II Schrauben Sie den Arm fest. Verwenden Sie dafür die entsprechenden kundenseitig bereitgestellten Kombischrauben, die über eine integrierte Sicherungsscheibe verfügen, um die Lackierung zu durchdringen und eine Masseverbindung zum Gehäuse des Arms oder zum Masseanschluss sicherzustellen. - Seite 25 AutoDome Easy II Montage an einer Wand | de 334.0 (13.1) 301.0 (11.8) 188.0 (7.4) 203.5 (8.01) 280.0 (11.02) Bild 5.4 Abmessungen der Wandhalterung Verwenden Sie die vier (4) Löcher in der Wandhalterung als Schablone, und markieren Sie die Position der für die Befestigung benötigten Löcher.
- Seite 26 Versiegelung gewährleistet ist. Bringen Sie die Befestigungskappe am Arm an. Befestigen Sie den O-Ring und den Haltering aus dem Montageset für die Außenmontage des AutoDome Easy II an den unten dargestellten Positionen: Bild 5.5 Platzierung von O-Ringen und Haltering für Installation im Außenbereich...
- Seite 27 (4) passenden Verbindungselementen, z. B. mit Hohlraum- oder Kippdübeln (nicht im Lieferumfang enthalten). Die Flachdichtung gehört zum Lieferumfang der AutoDome Easy II Kamera für den Außeneinsatz. Bild 5.6 Befestigung des Arms mit Flachdichtung Fahren Sie mit der Installation ab Abschnitt 5.1.4 Kamera auf der Montageplatte montieren, Seite 28 fort.
-
Seite 28: Kamera Auf Der Montageplatte Montieren
| Montage an einer Wand AutoDome Easy II 5.1.4 Kamera auf der Montageplatte montieren So montieren Sie die Kamera auf der Montageplatte: Befestigen Sie die mit dem Dome mitgelieferte Montageplatte mit den drei (3) mitgelieferten Schrauben an der Dome-Befestigungskappe. - Seite 29 AutoDome Easy II Montage an einer Wand | de Lösen Sie die Sicherungsschraube am Sockel des Geräts mithilfe eines Innensechskantschlüssels. Bild 5.8 Lösen der Sicherungsschraube Schließen Sie die entsprechenden Anschlüsse der Kamera an die Gegensteckverbinder der Decke an. Bild 5.9 Anschließen der Kabel Führen Sie die Kabel seitlich entlang der Montageplatte...
- Seite 30 | Montage an einer Wand AutoDome Easy II Befestigen Sie die Kamera an der Montageplatte, indem Sie die senkrechte Lasche in den eingelassenen Schlitz an der Oberseite des Kamera-Domes rechts neben der Sicherungsschraube einführen. Bild 5.10 Sicherungsschraube 10. Drehen Sie die Kamera um ca. 15 Grad nach rechts, sodass sie fest sitzt (siehe nachstehende Abbildung).
- Seite 31 AutoDome Easy II Montage an einer Wand | de 11. Installation im Außenbereich: Streifen Sie den O-Ring mit einem Innendurchmesser von 2,89 mm und 1,78 mm Schnurstärke (Element 1 unten) auf die Sicherungsschraube. 12. Ziehen Sie die Sicherungsschraube mit einem Torx- Schraubenschlüssel (T-10) fest.
-
Seite 32: Unterputz-Montage
Unterputz-Montage Beschreibung In diesem Kapitel wird die Unterputz-Montage des AutoDome Easy II erklärt. Der AutoDome Easy II ist auch für die Aufputz- (Abschnitt 4 Aufputz-Montage, Seite 10), Wand- (Abschnitt 5 Montage an einer Wand, Seite 21) und Rohrmontage (Abschnitt 7 Montage an einem Rohr, Seite 41) geeignet. Genaue Anweisungen zur Montage des Geräts finden Sie in dem... -
Seite 33: Decke Für Die Montage Vorbereiten
Bohren oder schneiden Sie ein Loch mit einem Durchmesser von 177,8 mm bei einer Toleranz von (177,8 mm +/- 2,2 mm). Optional: Für die Montage des AutoDome Easy II an einer Zwischendecke mit Deckenplatten oder auf einer anderen Oberfläche, bei der zusätzlicher Halt erforderlich ist, wird der Montagesatz LTC 9349MK empfohlen (separat erhältlich). - Seite 34 Stellen Sie sicher, dass die Spannplatten nach innen abgewinkelt sind, indem Sie sie hochschieben und in die zwei Schlitze drücken. Die Halterung samt Platte sollte sich bei analogen Modellen des AutoDome Easy II in einer tieferen Position befinden. Bild 6.3 Einstellen der Befestigungsklammern...
- Seite 35 AutoDome Easy II Unterputz-Montage | de der oberen Position befindet. Lösen sie die beiden Schrauben (Position 1) an beiden Seiten der Spannplatte. Verschieben Sie die Schrauben in die obere Position (Position 2) und ziehen Sie sie fest. Führen Sie die Halterung durch das Loch in die Decke ein.
-
Seite 36: Kamera Auf Der Montageplatte Montieren
| Unterputz-Montage AutoDome Easy II Ziehen Sie die beiden Klammern an der Decke mit den mitgelieferten Schrauben und einem Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 fest. Bild 6.5 Anziehen der Befestigungsklammern HINWEIS! Wenn Sie die Deckenklammern zu weit anziehen, können Sie die Klammern oder Decke beschädigen. Ziehen Sie die Klammern fest, bis Sie den Kontakt mit der Decke oder einen Widerstand spüren. - Seite 37 AutoDome Easy II Unterputz-Montage | de Schließen Sie das Erdungskabel vom Gerät an die Befestigungshalterung an. Schließen Sie die Masse (nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlussdose an. Verbinden Sie die Gegensteckverbinder über die freien Kabelenden mit der kundenseitig bereitgestellten Verkabelung.
- Seite 38 | Unterputz-Montage AutoDome Easy II Schließen Sie die entsprechenden Anschlüsse der Kamera an die Gegensteckverbinder der Decke an. Bild 6.7 Verbinden der entsprechenden Anschlüsse Sicherungsschraube Sichelförmige Aussparung Montageplatte Senkrechte Lasche Führen Sie die Kabel seitlich entlang der Montageplatte mit der sichelförmigen Aussparung.
- Seite 39 AutoDome Easy II Unterputz-Montage | de 11. Drehen Sie die Kamera um ca. 15 Grad nach rechts, sodass sie fest sitzt (siehe nachstehende Abbildung). Hinweis: Lösen Sie nicht die Messing-Montageknöpfe. Bild 6.9 Befestigen des Domes an der Montageplatte Befestigungshalterung für Unterputz-Montage...
- Seite 40 | Unterputz-Montage AutoDome Easy II Stellen Sie sicher, dass das Gerät mittig positioniert ist. HINWEIS! Die Befestigungshalterung für die Unterputz-Montage verfügt über einen zusätzlichen Sicherheitsbefestigungspunkt. Verbinden Sie zur Vermeidung von Verletzungen den Befestigungspunkt über einen Sicherheitsdraht mit einem sicheren Ankerpunkt über der Decke.
-
Seite 41: Montage An Einem Rohr
Montage an einem Rohr | de Montage an einem Rohr Beschreibung In diesem Kapitel wird die Montage des AutoDome Easy II an einem Rohr erklärt. Der AutoDome Easy II ist auch für die Aufputz- (Abschnitt 4 Aufputz-Montage, Seite 10), Wand- (Abschnitt 5 Montage an einer Wand, Seite 21) und Unterputz- Montage (Abschnitt 6 Unterputz-Montage, Seite 32) geeignet. -
Seite 42: Erforderliches Werkzeug/Zubehör
Trockenbaudecken oder Deckenplatten (sofern zutreffend) – Masseanschluss (nur für Außeneinsatz) – T-10 Torx-Schraubenschlüssel – AutoDome Easy II Kamera (erforderlich für Montage im Außenbereich) 7.1.2 Decke für die Montage vorbereiten Die folgenden Anweisungen enthalten Details zur Vorbereitung der Montagefläche und zu den Installationsschritten für eine Rohrhalterung. - Seite 43 AutoDome Easy II Montage an einem Rohr | de Verwenden Sie die vier (4) Löcher im Flansch als Vorlage, und markieren Sie die Position der für die Befestigung benötigten Löcher. Bild 7.2 Markieren der Löcher für die Flanschbefestigung Bohren Sie die vier (4) Löcher an der Stelle, an der die Kamera montiert werden soll.
- Seite 44 | Montage an einem Rohr AutoDome Easy II Installation im Außenbereich: Befestigen Sie die folgenden O-Ringe (im Lieferumfang der AutoDome Easy II Kamera für den Außeneinsatz enthalten) an den unten dargestellten Positionen: Bild 7.3 Positionen der O-Ringe für eine Installation im Außenbe- reich 1 O-Ring;...
- Seite 45 AutoDome Easy II Montage an einem Rohr | de Fügen Sie einen O-Ring mit einem Innendurchmesser von 29,74 mm und einer Schnurstärke von 3,00 mm (Element 2 oben) in jede Verbindungsstelle zwischen einem Rohr und einem Verbindungsstück ein. Installation im Außenbereich: Stellen Sie sicher, dass die Dichtung am Haltering befestigt ist.
- Seite 46 | Montage an einem Rohr AutoDome Easy II Installation im Außenbereich: Befestigen Sie den O-Ring und den Haltering (im Lieferumfang der AutoDome Easy II Kamera für den Außeneinsatz enthalten) an den unten dargestellten Positionen: Bild 7.4 Platzierung von O-Ringen und Haltering für Installation im Außenbereich...
- Seite 47 Rohr. Bild 7.5 Montage der hängenden Rohrhalterung an der Decke VORSICHT! Wählen Sie eine starre Montageposition aus, um zu verhindern, dass die AutoDome Easy II Kamera starken Schwingungen ausgesetzt wird. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.05...
-
Seite 48: Kamera Auf Der Montageplatte Montieren
| Montage an einem Rohr AutoDome Easy II 10. Bringen Sie den vom Kunden bereitgestellten Masseanschluss an. 11. Richten Sie die Löcher der mitgelieferten Montageplatte an der Dome-Befestigungskappe aus, und schrauben Sie die Montageplatte mit den drei (3) mitgelieferten Schrauben fest (Abbildung 7.7). - Seite 49 AutoDome Easy II Montage an einem Rohr | de Verlegen Sie die Kabel an der Seite der Montageplatte mit der sichelförmigen Aussparung (Referenznr. 1 in Abbildung 1.4). Schließen Sie das Erdungskabel vom Gerät an der Befestigungskappe an. Schließen Sie die Masse (nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlussdose an.
- Seite 50 | Montage an einem Rohr AutoDome Easy II Befestigen Sie die Kamera an der Montageplatte, indem Sie die senkrechte Lasche in den eingelassenen Schlitz an der Oberseite des Kamera-Domes rechts neben der Sicherungsschraube einführen. Bild 7.8 Loch für die Sicherungsschraube Drehen Sie die Kamera um ca.
- Seite 51 AutoDome Easy II Montage an einem Rohr | de 10. Installation im Außenbereich: Streifen Sie den O-Ring mit einem Innendurchmesser von 2,89 mm und 1,78 mm Schnurstärke (Element 1 unten) auf die Sicherungsschraube. 11. Ziehen Sie die Sicherungsschraube mit einem Torx- Schraubenschlüssel (T-10) fest.
-
Seite 52: Index
| Index AutoDome Easy II Index Beschreibung 3 Bildsensoren 10 CCD-Kameras 10 conduit clamp 43 DVR 9 Geräte DVR 9 Multiplexer 9 Montage Aufputz-Montage 17 Sockel 17 Trockenbaudecke 11 mounting plate 48 Multiplexer 9 pendant pipe mount 47 Trockenbaudecke 11... - Seite 53 AutoDome Easy II Index | de Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.05...
- Seite 54 | Index AutoDome Easy II F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.05 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
- Seite 55 AutoDome Easy II Index | de Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.05...
- Seite 56 | Index AutoDome Easy II F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.05 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
- Seite 57 AutoDome Easy II Index | de Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.05...
- Seite 58 | Index AutoDome Easy II F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
- Seite 60 Bosch Security Systems, Inc. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2010; Data subject to change.