Verwandte Anleitungen für Bosch FlexiDome IP
Inhaltszusammenfassung für Bosch FlexiDome IP
- Seite 1 FlexiDome IP NWD-455VO3-10P | NWD-455V04-10P | PNWD-455V03-20P | NWD-455V04-20P Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
FlexiDome IP | de 3 Inhaltsverzeichnis Einführung Überblick – Typennummer Auspacken Systemanforderungen Funktionsüberblick 1.4.1 Großer Dynamikbereich 1.4.2 Power-over-Ethernet 1.4.3 Empfänger 1.4.4 Videocodierung 1.4.5 Tri-Streaming 1.4.6 Aufzeichnung 1.4.7 Multicast 1.4.8 Verschlüsselung 1.4.9 Konfiguration 1.4.10 Manipulationserkennung und Bewegungsmelder 1.4.11 Schnappschüsse 1.4.12 Sicherung 1.4.13... - Seite 4 4 de | FlexiDome IP Schließen des Geräts Netzwerkverbindung Systemanforderungen Herstellen der Verbindung Gesichertes Netzwerk Bedienung über den Browser Liveseite 6.1.1 Prozessorauslastung 6.1.2 Bildauswahl 6.1.3 Systemprotokoll/Ereignisprotokoll 6.1.4 Speichern von Schnappschüssen 6.1.5 Aufzeichnen von Videosequenzen 6.1.6 Laufendes Aufzeichnungsprogramm Seite „Recordings“ (Aufzeichnungen) 6.2.1...
- Seite 5 FlexiDome IP | de 5 7.5.4 Technikeroptionen Aufzeichnung 7.6.1 Type (Typ) 7.6.2 Storage information (Speicherinformationen) iSCSI-Parameter 7.7.1 iSCSI IP address (iSCSI-IP-Adresse) 7.7.2 iSCSI LUN map (iSCSI-LUN-Übersicht) 7.7.3 Target IP address (Ziel-IP-Adresse) 7.7.4 Target node (Ziel-Knoten) 7.7.5 Target LUN (Ziel-LUN) 7.7.6 Target password (Ziel-Passwort) 7.7.7...
- Seite 6 6 de | FlexiDome IP 7.13.5 Sender name (Absendername) 7.13.6 Send e-mail for testing (Sende Test-E-Mail) 7.14 Serviceparameter 7.14.1 Network (Netzwerk) 7.14.2 Multicasting 7.14.3 Verschlüsselung 7.14.4 Version information (Versionsinformation) 7.14.5 Livepage configuration (Konfiguration Liveseite) 7.14.6 Lizenzen 7.14.7 Wartung 7.15 Funktionstest...
-
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
FlexiDome IP Wichtige Sicherheitshinweise | de 9 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen und befolgen Sie alle folgenden Sicherheitshinweise, und bewahren Sie sie auf. Beachten Sie alle Warnungen am Gerät und in der Betriebsanleitung, bevor Sie das Gerät verwenden. Typennummern : NWD-495V03-10P, NWD-495V03-20P Reinigung –... - Seite 8 10 de | Wichtige Sicherheitshinweise FlexiDome IP bei 230 VAC, 50 Hz, betrieben werden, muss das Ein- und Ausgangsnetzkabel den aktuellen Ausgaben der IEC- Veröffentlichung 227 bzw. IEC-Veröffentlichung 245 entspre- chen. Für Verwendung im Freien muss das Netzkabel der Norm NEC400-4 (CEC-Vorschrift 4-010) entsprechen und mit OUTDOOR, W oder W-A gekennzeichnet sein.
- Seite 9 Anlagen zu beachten. 14. Zubehör und Veränderungen – Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Jede Veränderung des Geräts, die nicht ausdrücklich von Bosch genehmigt wurde, führt zum Erlöschen der Gewährleistung oder, im Fall einer Autorisierungsvereinbarung, der Autorisierung zur Verwendung des Geräts.
- Seite 10 Entladegerät, zum Durchmesser von Erdungsleitern, zum Stand- ort des Entladegeräts, zur Verbindung mit Entladungselektroden und zu Anforderungen bezüglich der Entladungselektroden. Entsorgung – Bei der Entwicklung und Fertigung Ihres Bosch Produkts wurden hochwertige Materialien und Bauteile einge- setzt, die wiederaufbereitet und wiederverwendet werden kön- nen.
- Seite 11 Daher übernimmt Bosch Security Systems keine Haftung für Schäden, die aus verloren gegange- nen Videodaten entstehen. Zur Minimierung des Verlustrisikos von digitalen Daten empfiehlt Bosch Security Systems den Ein- satz mehrfacher, redundanter Aufzeichnungssysteme sowie ein Verfahren zur Sicherung aller analogen und digitalen Daten.
- Seite 12 14 de | Wichtige Sicherheitshinweise FlexiDome IP Veränderungen kann der Benutzer das Recht zur Verwendung des Geräts verwirken. Gegebenenfalls muss der Benutzer einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernseh-Techniker kon- taktieren, um mögliche Fehler zu beheben. Folgende Broschüre der Federal Communications Commission könnte sich als hilfreich erweisen: „How to Identify and Resolve...
-
Seite 13: Einführung
FlexiDome IP Einführung | de 13 Einführung Die FlexiDome IP Kamera ist eine kleine, diskrete Überwa- chungskuppel für höchste Sicherheit, die eine hoch leistungsfä- hige 1/3-Zoll-CCD-Farbkamera mit integriertem Varifokalobjektiv umfasst. Die Kuppelkamera kann an einer Wand oder der Decke montiert werden. Die robuste Bauweise und hohe Stoßfestigkeit der Polycarbonat-Kuppel schützen das... -
Seite 14: Überblick - Typennummer
(mit Stromversorgung Klasse 2) (mit Stromversorgung Klasse 2) oder oder PoE (IEEE 802.3af) PoE (IEEE 802.3af) Tabelle 1.1 FlexiDome IP – Typennummern Auspacken Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus, und handhaben Sie das Gerät mit äußerster Sorgfalt. Verpackungsinhalt: – Integrierte FlexiDome IP Kamera –... -
Seite 15: Systemanforderungen
Empfangssoftware, z. B. VIDOS, BMVS oder DIBOS 8.0 oder – MPEG-4-fähiger Hardwaredecoder von Bosch Security Systems (z. B. VIP XD) als Empfänger und angeschlossener Videomonitor Mindestanforderungen für den PC: – Plattform: PC mit Windows 2000/XP mit IE6.0 –... -
Seite 16: Funktionsüberblick
16 de | Einführung FlexiDome IP Funktionsüberblick Die integrierte Kamera verfügt über einen Netzwerkvideoserver. Seine Hauptfunktion besteht darin, Video- und Steuerdaten für die Übertragung über ein IP-Netzwerk zu codieren. Dank der MPEG-4-Codierung kann die Bandbreite für Netzwerk und Auf- zeichnung effizient genutzt werden. Durch die Nutzung bereits bestehender Netzwerke ist eine schnelle und einfache Integra- tion in CCTV-Systeme oder lokale Netzwerke möglich. -
Seite 17: Tri-Streaming
FlexiDome IP Einführung | de 17 1.4.5 Tri-Streaming Tri-Streaming ermöglicht die gleichzeitige Codierung der einge- henden Daten nach drei unterschiedlichen, einzeln definierbaren Profilen. Dadurch werden pro Kamera zwei MPEG-4-Streams erzeugt, die für verschiedene Zwecke genutzt werden können. Beispielsweise kann ein Stream für die lokale Aufzeichnung genutzt, ein anderer für die LAN-Übertragung optimiert und ein... -
Seite 18: Schnappschüsse
Speichern der Videobilder als Datei auf der Festplatte Ihres Computers. Durch Mausklick lassen sich Videosequenzen spei- chern und können dann mit dem zum Lieferumfang gehörenden Player von Bosch Security Systems wiedergegeben werden. 1.4.13 Intelligente Videobewegungserkennung Die intelligente Videobewegungserkennung (iVMD, intelligent... -
Seite 19: Demontage
FlexiDome IP Demontage | de 19 Demontage Die Kamera/Gehäuse-Einheit besteht aus den folgenden Teilen: Montageplatte Kameramodul und Befestigungsrahmen Inneneinsatz Abdeckring und Kuppel Abb. 2.1 Explosionsdarstellung VORSICHT! Die Installation darf nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal gemäß jeweils zutreffenden Elektrovorschriften ausgeführt werden. VORSICHT! Das Kameramodul ist ein empfindliches Gerät und muss mit... -
Seite 20: Montage
20 de | Montage FlexiDome IP Montage Das Gerät kann auf zwei verschiedene Weisen auf Putz befestigt werden, je nachdem, ob der Anschluss von oben oder von der Geräteseite erfolgt. Die exakte Position der Schraubenbohrun- gen und der Bohrung für die Kabelzuführung können Sie der Maßzeichnung entnehmen. -
Seite 21: Befestigen Der Montageplatte
FlexiDome IP Montage | de 21 Befestigen der Montageplatte Verwenden Sie die Montageplatte als Bohrschablone, um drei Löcher in die Montagefläche zu bohren. Befestigen Sie die Montageplatte an der Montagefläche mit Hilfe der mitgelieferten Dübel und Schrauben. Bei rückseitigem Anschluss belassen Sie die Schutzkappe auf der seitlichen Öffnung. -
Seite 22: Stromanschluss
22 de | Montage FlexiDome IP 3.2.1 Stromanschluss Verwenden Sie ein Netzgerät der Klasse 2 mit 24 VAC oder 12 VDC. Verwenden Sie verdrillten Draht (AWG16 bis 22) oder Mas- sivdraht (AWG16 bis 26). Entfernen Sie etwa 10 mm der Isolierung. -
Seite 23: Einrichten Der Kamera
FlexiDome IP Einrichten der Kamera | de 23 Einrichten der Kamera Kamerapositionierung Sie können einen Monitor an der 2,5 mm-Minibuchse der Pla- tine anschließen, um die Kamera einzurichten. Diese Buchse erzeugt ein Composite Video-Signal (mit Sync). Die Verbindung kann über ein optional erhältliches Kabel (Codenummer S1460) hergestellt werden. -
Seite 24: Brennweite Und Fokus
24 de | Einrichten der Kamera FlexiDome IP – Zur Erzielung eines waagerechten Horizonts (bei Decken- schräge oder seitlicher Wandmontage) drehen Sie die Objektivunterlage entsprechend, bis das auf dem Monitor angezeigte Bild exakt ausgerichtet ist. Drehen Sie die Unterlage nicht weiter als 340°. -
Seite 25: Menü Installer
FlexiDome IP Einrichten der Kamera | de 25 – Drücken Sie die Menü-/ Auf-Taste Auswahltaste (in der Menü-/Auswahl- Mitte), um die Menüs auf- taste Rechts-Taste zurufen und zwischen den einzelnen Menüs zu wech- Ab-Taste seln. Links-Taste – Drücken Sie die Menü-/ Auswahltaste etwa 1,5 Sekunden lang, um das Menü... -
Seite 26: Grundeinstellungen
26 de | Einrichten der Kamera FlexiDome IP Funktion Beschreibung IP Address Eingeben der IP-Adresse für die Kamera. Mit Links/Rechts bewegen Sie die Markierung, mit Auf/Ab wählen Sie das Zeichen aus. Drücken Sie die Auswahltaste, um dieses Menü zu verlassen. - Seite 27 FlexiDome IP Einrichten der Kamera | de 27 Setzen Sie die Kuppel auf den Rahmen, und drehen Sie sie, bis sie einrastet. (Reinigen Sie die Außenseite ggf. mit einem weichen Tuch.) Setzen Sie den Dichtring auf, und positionieren Sie anschließend den Abdeckring über der Kuppel.
-
Seite 28: Netzwerkverbindung
28 de | Netzwerkverbindung FlexiDome IP Netzwerkverbindung Auf einem Computer mit Microsoft Internet Explorer können Livebilder von der Kamera empfangen, Kameras gesteuert und auf der lokalen Festplatte gespeicherte Sequenzen wiedergege- ben werden. Die Kamera wird mit Hilfe des Browsers oder des Tools Configuration Manager (mit dem Produkt mitgeliefert) über das Netzwerk konfiguriert. - Seite 29 FlexiDome IP Netzwerkverbindung | de 29 Passwortschutz der Kamera Wenn die Kamera passwortgeschützt ist, erscheint ein Dialog- feld zur Eingabe des Passworts. HINWEIS! Die Kamera bietet die Möglichkeit, den Zugriffsumfang über verschiedene Berechtigungsstufen einzuschränken. Geben Sie den Benutzernamen und das zugehörige Pass- wort in die entsprechenden Felder ein.
-
Seite 30: Gesichertes Netzwerk
30 de | Netzwerkverbindung FlexiDome IP Gesichertes Netzwerk Wird ein Radius-Server für die Netzwerk-Zugriffskontrolle (802.1x-Authentifizierung) eingesetzt, muss die Kamera zuerst konfiguriert werden. Schließen Sie die Kamera zur Konfigura- tion für ein Radius-Netzwerk mit einem Crossover-Netzwerkka- bel direkt an einen PC an, und konfigurieren Sie die zwei Parameter, ID und Passwort. -
Seite 31: Bedienung Über Den Browser
6.1.1 Prozessorauslastung Wenn Sie über einen Browser auf die Kamera zugreifen, wird im rechten oberen Bereich des Fensters neben dem Bosch Logo die Prozessorauslastung angezeigt. Führen Sie den Mauscursor über die Symbole, um die Zahlenwerte anzuzeigen. Diese Informationen können bei der Problembehe- bung oder bei der Feineinstellung des Geräts von Nutzen sein. -
Seite 32: Bildauswahl
32 de | Bedienung über den Browser FlexiDome IP 6.1.2 Bildauswahl Sie können das Bild als Vollbild anzeigen. – Klicken Sie unter dem Videobild auf eine der Registerkar- ten MPEG-4 Stream 1, MPEG-4 Stream 2 oder M-JPEG, um zwischen den verschiedenen Darstellungen für das Kame- rabild zu wechseln. -
Seite 33: Aufzeichnen Von Videosequenzen
Klicken Sie erneut auf das Symbol für die Aufzeichnung von Videosequenzen. Die Speicherung wird beendet. Installieren des Player Gespeicherte Videosequenzen können Sie mit Hilfe des Player von Bosch Security Systems wiedergeben, der sich auf der mit- gelieferten Software-CD befindet. HINWEIS! Auf dem Computer muss das entsprechende MPEG ActiveX... -
Seite 34: Laufendes Aufzeichnungsprogramm
34 de | Bedienung über den Browser FlexiDome IP 6.1.6 Laufendes Aufzeichnungsprogramm Während einer automatischen Aufzeichnung ändert sich das Festplattensymbol unter den Kamerabildern auf der Liveseite. Als Hinweis auf eine laufende Aufzeichnung leuchtet das Sym- bol grün und zeigt eine bewegte Grafik . -
Seite 35: Auswählen Von Aufzeichnungen
FlexiDome IP Bedienung über den Browser | de 35 6.2.1 Auswählen von Aufzeichnungen Wählen Sie zunächst im linken Teil der Seite die Partition, deren Aufzeichnungen Sie ansehen möchten. In der Liste werden alle in der Partition gespeicherten Sequen- zen angezeigt. Jeder Sequenz ist eine laufende Nummer (Track- Nummer) zugeordnet. - Seite 36 36 de | Bedienung über den Browser FlexiDome IP beginnen soll. Stattdessen können Sie auch direkt im blauen Zeitabschnitt oder in der Zeitskala doppelklicken, um zu der so gewählten Position zu springen. Sekundenge- naue Orientierung gibt dabei die Datums- und Zeitanzeige unterhalb des Balkens.
- Seite 37 FlexiDome IP Bedienung über den Browser | de 37 Zusätzlich können Sie in den Sequenzen Markierungen setzen, sogenannte Lesezeichen, und gezielt zu diesen springen. Diese Lesezeichen werden durch kleine gelbe Pfeile über dem Zeitab- schnitt gekennzeichnet. So verwenden Sie die Lesezeichen:...
-
Seite 38: Konfiguration Über Den Browser
38 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP Konfiguration über den Browser Einstellungen Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, erscheint zuerst die Liveseite. Klicken Sie in der Titelleiste auf Settings (Einstellun- gen), um die Kamera und die Anwendungsoberfläche zu konfigu- rieren. - Seite 39 FlexiDome IP Konfiguration über den Browser | de 39 Wenn Sie auf eine der Konfigurationsseiten wechseln, sehen Sie die aktuellen Einstellungen. Klicken Sie im linken Fensterbereich auf eine der Menüop- tionen. Das entsprechende Untermenü wird geöffnet. Klicken Sie auf einen Link im Untermenü. Die zugehörige Seite wird geöffnet.
-
Seite 40: Allgemeine Einstellungen
40 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP Klicken Sie im oberen Bereich des Fensters auf den Link Set- tings (Einstellungen), um das Fenster wieder zu schließen, ohne die durchgeführten Änderungen zu speichern. Allgemeine Einstellungen Hier können verschiedene Grundeinstellungen für die Kamera angegeben oder ausgewählt werden. - Seite 41 FlexiDome IP Konfiguration über den Browser | de 41 Der Zugang zu einer Kamera ist in der Regel durch ein Passwort geschützt, um den unbefugten Zugriff auf das Gerät zu verhin- dern. Über verschiedene Berechtigungsstufen (User name: – Benutzername) können Sie den Zugriff einschränken.
-
Seite 42: Sprachauswahl
42 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP HINWEIS! Durch Klicken auf Set (Setzen) wird das neue Passwort gespeichert. Klicken Sie deshalb immer sofort nach Vergabe und Bestätigung des Passwortes auf Set (Setzen), auch wenn Sie anschließend noch ein Passwort für einen anderen Benutzernamen vergeben wollen. -
Seite 43: Zeitserver
FlexiDome IP Konfiguration über den Browser | de 43 7.2.5 Zeitserver Die Kamera unterstützt mehrere Netzwerkprotokolle von Zeit- servern und kann ihre interne Uhr mit verschiedenen Zeitserver- typen synchronisieren. Das Zeitsignal wird vom Gerät automatisch einmal pro Minute abgerufen. Unit time zone (Geräte-Zeitzone) Wählen Sie hier die Zeitzone aus, in der sich das System befindet. -
Seite 44: Anzeigeeinstellungen
44 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP Wählen Sie zum Ändern des markierten Eintrags in den Lis- tenfeldern unterhalb der Tabelle andere Werte aus. Die Änderungen sind sofort wirksam. Wenn sich am Tabellenende leere Zeilen befinden, bei- spielsweise nach durchgeführten Löschungen, können Sie neue Daten hinzufügen, indem Sie die Zeile markieren und... -
Seite 45: Encoder-Einstellungen
FlexiDome IP Konfiguration über den Browser | de 45 Time stamping (Zeit einblenden) Hier können Sie einstellen, an welcher Stelle im Bild Uhrzeit und Datum eingeblendet werden sollen. Sie können oben (Top), unten (Bottom) oder über die Option Custom (Auswahl) an einer Stelle Ihrer Wahl eingeblendet werden. -
Seite 46: Auswählen Eines Encoder-Profils
46 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP 7.4.1 Auswählen eines Encoder-Profils Sie können die MPEG-4-Datenübertragung an die Betriebsum- gebung anpassen (zum Beispiel Netzwerkstruktur, Bandbreite, Datenstrukturen). Die Kamera erzeugt dafür je Videoeingang gleichzeitig zwei Daten-Streams (Dual Streaming), für die Sie unterschiedliche Kompressionseinstellungen wählen können,... - Seite 47 FlexiDome IP Konfiguration über den Browser | de 47 – Profile 7: Modem (Profil 7: Modem) Für analoge Modemverbindungen mit 20 kBit/s, Auflösung 352 × 288/240 Pixel – Profile 8: GSM (Profil 8: GSM) Für GSM-Verbindungen bei 9.600 Baud, Auflösung 176 × 144/120 Pixel Active profile (Aktives Profil) Hier können Sie für jeden der beiden Daten-Streams das...
-
Seite 48: Ändern Von Profilen
48 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP 7.4.2 Ändern von Profilen Sie können einzelne Parameterwerte innerhalb eines Profils und den Namen ändern. Sie können zwischen den Profilen wechseln, indem Sie auf die entsprechende Registerkarte klicken. HINWEIS! Die Profile sind sehr komplex. Sie bestehen aus vielen Parametern, die sich gegenseitig beeinflussen. - Seite 49 FlexiDome IP Konfiguration über den Browser | de 49 Encoding interval (Encoding-Intervall) Die hier gewählte Zahl bestimmt, in welchem Intervall Bilder codiert und übertragen werden. Bei Eingabe von 4 wird zum Beispiel nur jedes vierte Bild codiert. Die folgenden drei Bilder werden übersprungen, was speziell bei geringen Bandbreiten...
- Seite 50 50 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP Der hier eingegebene Wert sollte mindestens 10 % höher liegen als der im Feld Target data rate (Ziel-Datenrate) eingegebene Wert. P-frame video quality (P-Frame Videoqualität) Über diese Einstellung lässt sich die Bildqualität der P-Frames in Abhängigkeit von der Bewegung im Bild festlegen.
-
Seite 51: Jpeg Posting (Jpeg-Posting)
FlexiDome IP Konfiguration über den Browser | de 51 7.4.3 JPEG posting (JPEG-Posting) Sie können einzelne Videobilder im Format JPEG in bestimmten Zeitintervallen auf einem FTP-Server speichern. Diese Bilder können Sie zu einem späteren Zeitpunkt abrufen und so eventu- ell Alarmereignisse rekonstruieren. -
Seite 52: Kameraeinstellungen
52 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP JPEG posting interval (JPEG-Sendeintervall) Geben Sie hier das Zeitintervall in Sekunden ein, in dem die Ein- zelbilder an einen FTP-Server gesendet werden sollen. Geben Sie eine Null ein, wenn keine Einzelbilder übertragen werden sollen. -
Seite 53: Alc
FlexiDome IP Konfiguration über den Browser | de 53 7.5.1 Video level (ALC-Pegel) Passen Sie den Videoausgangspegel an (-15 bis 0 bis +15). Verschluss – AES (Auto-Shutter) – Die Kamera legt automatisch die optimale Verschlusszeit für das Objektiv fest. Die Kamera versucht die gewählte Verschlusszeit (1/60 [1/50], 1/100,... -
Seite 54: Enhance (Erweitern)
54 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP HINWEIS! Wenn NightSense™ aktiv ist, kann das Bild durch Flecken oder Rauschen beeinträchtigt werden. Dieses Kameraverhalten ist normal. NightSense™ kann bei beweglichen Objekten zu Bewegungsunschärfe führen. Wenn sich die Kamera im Schwarzweißmodus befindet, sind alle farbbezogenen Menüoptionen deaktiviert. -
Seite 55: Farbe
FlexiDome IP Konfiguration über den Browser | de 55 7.5.3 Farbe White Balance (Weißabgleich) – ATW: Die Kamera passt den Weißabgleich laufend an, um eine optimale Farbwiedergabe zu erzielen. – AWB HOLD (AWB halten): ATW wird angehalten, und die aktuellen Farbeinstellungen werden gespeichert. -
Seite 56: Technikeroptionen
56 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP 7.5.4 Technikeroptionen Wählen Sie die Synchronisierungsmethode für die Kamera: Internal (Intern) bei freiem Kamerabetrieb, Line Lock bei Syn- chronisierung mit der Versorgungsstromfrequenz. Sie können die Tasten an der Kamera deaktivieren, um unbefugte Änderun- gen der Kameraeinstellungen zu verhindern. -
Seite 57: Type (Typ)
FlexiDome IP Konfiguration über den Browser | de 57 werden. Beim VRM handelt es sich um ein externes Programm, das Aufzeichnungsaktivitäten für Videoserver konfiguriert. Wei- tere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Kundendienst von Bosch Security Systems. 7.6.1 Type (Typ) Wählen Sie hier das gewünschte Speichermedium, um anschlie- ßend die Aufzeichnungsparameter zu konfigurieren. -
Seite 58: Iscsi-Parameter
58 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP iSCSI-Parameter Wenn Sie als Speichermedium den Typ iSCSI-Server gewählt haben, müssen Sie anschließend eine Verbindung zum gewünschten iSCSI-Speichergerät aufbauen und die Konfigura- tionsparameter einstellen. HINWEIS! Das gewählte Speichergerät muss der iSCSI- Spezifikation entsprechen, im Netz verfügbar und vollständig... -
Seite 59: Iscsi Lun Map (Iscsi-Lun-Übersicht)
FlexiDome IP Konfiguration über den Browser | de 59 7.7.2 iSCSI LUN map (iSCSI-LUN-Übersicht) Die LUN-Übersicht zeigt die konfigurierten logischen Laufwerke des iSCSI-Speichergerätes. Zu jedem Laufwerk wird der aktu- elle Benutzer angezeigt. Doppelklicken Sie auf ein freies Laufwerk (LUN). Die zuge- hörigen Informationen werden abgerufen und automatisch... -
Seite 60: Initiator Name (Initiatorname)
60 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP HINWEIS! Sie können hier kein neues Passwort vergeben. Dies ist nur durch Konfiguration des iSCSI-Speichergerätes möglich. 7.7.7 Initiator name (Initiatorname) Der Initiatorname wird nach erfolgreicher Verbindung automa- tisch angezeigt. 7.7.8 Initiator extension (Initiatorkennung) Geben Sie hier die Initiatorkennung ein. -
Seite 61: Partitionierung
FlexiDome IP Konfiguration über den Browser | de 61 Klicken Sie in diesem Fenster auf die Schaltfläche Delete (Löschen), um alle Einträge zu löschen. Die Einträge wer- den sofort gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Klicken Sie auf Close (Schließen), um das Fenster zu schließen. - Seite 62 62 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP Klicken Sie auf Create partition (Partition erstellen) , um den Assistenten für die Erstellung von Partitionen zu star- ten. Das erste Fenster wird angezeigt. Lesen Sie die Informationen im oberen Fensterbereich.
-
Seite 63: Partitionsstatus
FlexiDome IP Konfiguration über den Browser | de 63 VORSICHT! Alle Änderungen der Einstellungen werden erst dann wirksam, wenn Sie die Konfiguration im letzten Fenster durch Klicken auf Finish (Fertig) abschließen. Wechseln Sie gegebenenfalls zum letzten Fenster. Klicken Sie auf die Schaltfläche Finish (Fertig), um die Kon- figuration abzuschließen. -
Seite 64: Bearbeiten Von Partitionen
64 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP 7.8.3 Bearbeiten von Partitionen VORSICHT! Änderungen an einer Partition führen zu einer Reorganisation, bei der sämtliche 3 der Partition gespeicherten Sequenzen gelöscht werden. Sichern Sie daher vor Änderungen an der Partition alle wichtigen Sequenzen als Backup auf der Festplatte des Computers. - Seite 65 FlexiDome IP Konfiguration über den Browser | de 65 – Bei der Linearaufzeichnung wird so lange aufgezeichnet, bis die gesamte Festplatte voll ist. Dann wird die Aufzeich- nung angehalten, bis alte Aufzeichnungen gelöscht werden. Number of alarm tracks (Anzahl der Alarmspuren) HINWEIS! Für die Aufzeichnung von Alarmen müssen Alarmspuren...
-
Seite 66: Löschen Von Partitionen
66 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP Wählen Sie die entsprechende Einstellung für die einzel- nen Parameter aus den Listenfeldern aus. Klicken Sie auf Set (Setzen), um den berechneten Wert zu übernehmen. Format! (Formatieren!) Sie können jederzeit sämtliche Aufzeichnungen auf einer Parti- tion löschen. -
Seite 67: Aufzeichnungsprofil
FlexiDome IP Konfiguration über den Browser | de 67 Aufzeichnungsprofil Sie können bis zu zehn separate Aufzeichnungsprofile definie- ren. Diese werden anschließend einzelnen Tagen oder Tageszei- ten im Aufzeichnungsplaner zugewiesen. Die Namen der Aufzeichnungsprofile können Sie auf den Registerkarten der Seite Recording planner (Aufzeichnungsplaner) ändern. - Seite 68 68 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP Standard profile (Standardprofil) Wählen Sie das Encoder-Profil, das für Daueraufzeichnung ver- wendet werden soll. HINWEIS! Das Aufzeichnungsprofil kann von der Standardeinstellung Active Profile (Aktives Profil) abweichen und wird nur während der laufenden Aufzeichnung angewendet.
-
Seite 69: Aufzeichnungsplaner
FlexiDome IP Konfiguration über den Browser | de 69 7.10 Aufzeichnungsplaner Hier stellen Sie alle Parameter für Aufzeichnungen ein. Die Auf- zeichnung kann kontinuierlich oder nur im Alarmfall erfolgen. Im Aufzeichnungsplaner können Sie den erstellten Aufzeich- nungsprofilen Wochentage und Uhrzeiten zuweisen und so defi- nieren, wann Alarme eine Aufzeichnung auslösen. - Seite 70 70 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP Mit der rechten Maustaste können Sie die Auswahl von Intervallen wieder aufheben. Klicken Sie auf Select all (Alle auswählen), um alle Inter- valle für die Zuweisung zum gewählten Profil auszuwählen. Klicken Sie auf Clear all (Auswahl aufheben), um die Aus- wahl aller Intervalle aufzuheben.
-
Seite 71: Aktivieren Von Aufzeichnungen
FlexiDome IP Konfiguration über den Browser | de 71 Profile names (Profilnamen) Sie können den Namen eines Aufzeichnungsprofils ändern. Klicken Sie zum Auswählen auf ein Profil und anschließend auf Rename (Umbenennen). Geben Sie den gewünschten Namen ein, und klicken Sie erneut auf Rename (Umbenennen). - Seite 72 72 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP Sie können festlegen, wie die Kamera im Alarmfall reagiert. Bei einem Alarm kann die Kamera automatisch eine Verbindung zu einer vorgegebenen IP-Adresse aufbauen (kompatibler MPEG-4- fähiger Hardwareempfänger oder Computer mit Empfangssoft- ware).
- Seite 73 FlexiDome IP Konfiguration über den Browser | de 73 Wählen Sie 10 im Listenfeld Number of Destination IP-address (Nummer der Ziel-IP-Adresse). Geben Sie 0.0.0.0 im Feld Destination IP-address (Ziel-IP-Adresse) ein. Geben Sie das Passwort im Feld Destination password (Ziel-Passwort) ein.
-
Seite 74: Vca
74 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP HINWEIS! Bei automatischen Verbindungen wird immer Stream 2 übertragen. Berücksichtigen Sie dies bei der Zuweisung des Profils. 7.12 Die verfügt über eine integrierte Video-Content-Analyse (VCA), die Veränderungen im Bildsignal erkennen und analysieren kann. -
Seite 75: Analyse
Bewegungsmelder und grundlegende Manipulationserkennung bietet. Zur Information wird der aktuelle Alarmstatus angezeigt. HINWEIS! Weitere Analysealgorithmen mit umfangreichen Funktionen, zum Beispiel IVMD, sind bei Bosch Security Systems erhältlich. 7.12.3 Bewegungsmelder Beim Analysetyp Motion+ ist eine Bewegungserkennung verfüg- bar. Damit der Bewegungsmelder arbeiten kann, müssen fol- gende Bedingungen erfüllt sein:... -
Seite 76: Empfindlichkeit
76 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP HINWEIS! Lichtreflexe (zum Beispiel in Glasfassaden), das Ein- oder Ausschalten von Leuchtkörpern oder Lichtwechsel durch einzelne Wolken bei hellem Tageslicht können zu unerwünschten Reaktionen des Bewegungsmelders und damit zu Fehlalarmen führen. Führen Sie in diesem Zusammenhang... -
Seite 77: Manipulationserkennung
FlexiDome IP Konfiguration über den Browser | de 77 Bereichswahl Sie können die Bildbereiche auswählen, die der Bewegungsmel- der überwachen soll. Das Videobild ist in 858 quadratische Sen- sorfelder unterteilt. Sie können jedes dieser Felder aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie etwa bestimmte Bereiche im Sicht- feld einer Kamera von der Überwachung ausschließen wollen,... - Seite 78 78 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP Sie können die Grundempfindlichkeit der Manipulationserken- nung an die Umgebungsbedingungen der Kamera anpassen. Der Algorithmus reagiert auf Unterschiede zwischen Referenzbild und aktuellem Videobild. Je dunkler der Überwachungsbereich, desto höher muss der Wert eingestellt werden.
- Seite 79 FlexiDome IP Konfiguration über den Browser | de 79 Reference check (Referenzabgleich) Sie können ein Referenzbild speichern, mit dem das aktuelle Videobild laufend verglichen wird. Wenn das aktuelle Videobild in den markierten Bereichen vom Referenzbild abweicht, wird ein Alarm ausgelöst. Auf diese Weise können Sie Manipulatio- nen erkennen, die anderenfalls unerkannt blieben, wie z.
-
Seite 80: Alarm-E-Mail
80 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP Klicken Sie gegebenenfalls auf Select all (Alle setzen), um das gesamte Videobild zu überwachen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Felder, die Sie deaktivieren möchten. Klicken Sie auf OK, um die Konfiguration zu speichern. -
Seite 81: Layout
FlexiDome IP Konfiguration über den Browser | de 81 7.13.3 Layout Sie können das Datenformat der Alarmnachricht auswählen. – Standard (mit JPEG): E-Mail mit angehängter JPEG-Bilddatei. – SMS: E-Mail im SMS-Format an ein E-Mail-to-SMS-Gateway (zum Beispiel für die Alarmierung über Mobiltelefon) ohne angehängtes Bild. -
Seite 82: Network (Netzwerk)
82 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP 7.14.1 Network (Netzwerk) Mit den Einstellungen auf dieser Seite können Sie das Gerät in ein bestehendes Netzwerk integrieren. HINWEIS! Änderungen der IP-Adresse, Subnetzmaske oder Gateway- Adresse werden durch Klicken auf Set (Setzen) an das Gerät übertragen. - Seite 83 FlexiDome IP Konfiguration über den Browser | de 83 Subnet mask (Subnetzmaske) Geben Sie hier die zur eingestellten IP-Adresse passende Sub- netzmaske ein. Gateway address (Gateway-Adresse) Wenn das Gerät eine Verbindung zu einer Gegenstelle in einem anderen Subnetz aufbauen soll, geben Sie hier die IP-Adresse des Gateways ein.
- Seite 84 84 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP HINWEIS! Für Mediendaten (Video, Audio, Metadaten) können Sie die Verschlüsselung auf der Seite Encryption (Verschlüsselung) konfigurieren und aktivieren (siehe „Verschlüsselung“ auf Seite 87). RCP+ port 1756 (RCP+-Port 1756) Durch Aktivieren von RCP+-Port 1756 werden unverschlüsselte Verbindungen an diesem Port zugelassen.
- Seite 85 FlexiDome IP Konfiguration über den Browser | de 85 1. SNMP host address / 2. SNMP host address (SNMP-Zieladresse/2. SNMP-Zieladresse) Die Kamera unterstützt SNMP V2 (Simple Network Management Protocol) zur Verwaltung und Überwachung von Netzwerkkom- ponenten und kann SNMP-Nachrichten (Traps) an IP-Adressen senden.
-
Seite 86: Multicasting
86 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP 7.14.2 Multicasting Neben der 1:1-Verbindung zwischen jeweils einem Encoder und einem Empfänger (Unicast) bietet die Kamera die Möglichkeit, dass mehrere Empfänger gleichzeitig das Videosignal eines Encoders empfangen. Dies geschieht entweder durch Duplizie- rung des Daten-Streams im Gerät und anschließende Verteilung... -
Seite 87: Verschlüsselung
FlexiDome IP Konfiguration über den Browser | de 87 Multicast address video 1 (Multicast-Adresse Video 1) Geben Sie eine gültige Multicast-Adresse für jeden Stream ein, der im Multicast-Modus arbeiten soll (Duplizierung der Daten- Streams im Netzwerk). Bei der Einstellung 0.0.0.0 arbeitet der Encoder für den betreffenden Stream im Multi-Unicast-Modus... - Seite 88 88 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP HINWEIS! Die Verschlüsselung von Videodaten erfordert eine hohe Rechenleistung. Sie können einzelne Daten-Streams für die Verschlüsselung wählen. Wenn ein Schlüssel für einen Stream generiert wird, sind die Daten verschlüsselt. Durch Löschen des Schlüssels sind die Daten dieses Streams nicht verschlüsselt.
-
Seite 89: Version Information (Versionsinformation)
FlexiDome IP Konfiguration über den Browser | de 89 7.14.4 Version information (Versionsinformation) Dieses Fenster dient lediglich zu Informationszwecken und kann nicht bearbeitet werden. Halten Sie diese Informationen bereit, wenn Sie sich an den Technischen Kundendienst wenden. Sie können beispielsweise die Angaben zur Hardware- und Firmware-Version kopieren und in eine E-Mail einfügen. - Seite 90 90 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP HINWEIS! Hierfür können GIF- oder JPEG-Bilder verwendet werden. Die Pfade zu den Dateien müssen der Art des Zugriffs entsprechen (bei Zugriff auf eine lokal gespeicherte Datei zum Beispiel C:\Bilder\Logo.gif, bei Zugriff über Internet/ Intranet zum Beispiel http://www.meinhostname.com/...
- Seite 91 FlexiDome IP Konfiguration über den Browser | de 91 Show alarm input (Alarmeingänge anzeigen) Die Alarmeingänge werden zusammen mit den zugewiesenen Namen als grafische Symbole neben dem Videobild dargestellt. Bei aktivem Alarm ändert das jeweilige Symbol die Farbe. Show VCA metadata (VCA-Metadaten anzeigen) Bei aktivierter Video-Content-Analyse (VCA) werden zusätzliche...
-
Seite 92: Lizenzen
92 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP File for system log (Datei für Systemprotokoll) Geben Sie hier den Pfad für den Speicherort des Systemproto- kolls ein. – Klicken Sie gegebenenfalls auf die Schaltfläche Search (Suchen), um ein geeignetes Verzeichnis auszuwählen. -
Seite 93: Wartung
Standort aus gewartet und aktualisiert werden, ohne dass ein Techniker vor Ort am Gerät Änderungen vornehmen muss. Die neueste Firmware erhalten Sie vom Kundendienst oder im Bosch Security Systems Download-Bereich. HINWEIS! Durch einen Firmware-Upload werden alle Kameraeinstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zurückgesetzt. - Seite 94 94 de | Konfiguration über den Browser FlexiDome IP So aktualisieren Sie die Firmware: Speichern Sie zuerst die Update-Datei auf der Festplatte. Geben Sie den vollständigen Verzeichnispfad der Update- Datei in das Textfeld ein, oder klicken Sie auf die Schaltflä- che Browse...
-
Seite 95: Funktionstest
FlexiDome IP Konfiguration über den Browser | de 95 Configuration upload (Konfigurations-Upload) Geben Sie den vollständigen Verzeichnispfad der zu ladenden Datei ein, oder klicken Sie auf die Schaltfläche Browse... (Durchsuchen...), um die gewünschte Datei auszuwählen. Vergewissern Sie sich, dass die zu ladende Datei vom glei- chen Gerätetyp stammt wie das zu konfigurierende Gerät. -
Seite 96: Verbindungen Zwischen Videoservern
96 de | Verbindungen zwischen Videoservern FlexiDome IP Verbindungen zwischen Videoservern Bei Verwendung einer Ethernet-Netzwerkverbindung kann die Kamera als Sender und ein kompatibler MPEG-4-Hardwaredeco- der mit angeschlossenem Monitor als Empfänger dienen. Auf diese Weise können große Entfernungen ohne großen Installationsauf- wand und umfangreiche Verkabelung überwunden werden. -
Seite 97: Verbindungsaufbau Mit Web-Browser
FlexiDome IP Verbindungen zwischen Videoservern | de 97 aufgebaut. Nach kurzer Zeit wird das Live-Videobild des Sen- ders auf dem angeschlossenen Monitor dargestellt. Sie können diese Möglichkeit des Verbindungsaufbaus auch nutzen, um über einen am Alarmeingang angeschlossenen Schalter eine Verbindung zwischen einem Sender und einem kompatiblen Empfänger herzustellen. -
Seite 98: Betrieb Mit Software-Decoder
Bei Betrieb einer Kamera mit VIDOS stehen Ihnen vielfäl- tige Bedien- und Konfigurationsmöglichkeiten zur Verfügung. BVMS Das Bosch Video Management System (BVMS) ist eine einzigar- tige umfassende IP-Videoüberwachungslösung, die eine rei- bungslose Verwaltung digitaler Video- und Audiosignale sowie Daten innerhalb von IP-Netzwerken ermöglicht. Es kann zusam- men mit Bosch CCTV-Produkten als Teil eines kompletten Video-Sicherheitsmanagementsystems eingesetzt werden. -
Seite 99: Wartung
FlexiDome IP Wartung | de 99 Wartung 10.1 Testen der Netzwerkverbindung Mit Hilfe des Befehls ping können Sie die Verbindung zwischen zwei IP-Adressen testen. So können Sie überprüfen, ob ein Gerät im Netzwerk aktiv ist. Rufen Sie das DOS-Eingabefenster auf. -
Seite 100: De | Fehlerbehebung
Wenn Sie eine Störung nicht beheben können, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder Systemintegrator oder direkt an den Kundendienst von Bosch Security Systems. Sie können auf einer speziellen Seite die Versionen der internen Prozessoren anzeigen. Notieren Sie diese Angaben, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. - Seite 101 FlexiDome IP Fehlerbehebung | de 101 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Alarm Gerät meldet einen Alarmquelle nicht ausge- Auf Konfigurationsseite sources (Alarmquellen) Alarm nicht. wählt. mögli- che Alarmquellen auswählen. Alarm Alarmreaktion nicht festge- Auf Konfigurationsseite legt. connections (Alarmverbindun- gen) gewünschte Alarmreaktion festlegen, gegebenenfalls IP- Adresse ändern.
-
Seite 102: Technische Daten
102 de | Technische Daten FlexiDome IP Technische Daten Typennummer NWD- NWD- NWD- NWD- 455V03-10P 455V04-10P 455V03-20P 455V04-20P Standard NTSC Aktive Pixel 752 x 582 768 x 494 Brennweite des Objek- 2,6 bis 6 mm 3,7 bis 12 mm 2,6 bis 6 mm... - Seite 103 FlexiDome IP Technische Daten | de 103 Alle Modelle Bildauflösung (PAL/ 704 × 576/480 Pixel (D1/4CIF) NTSC) 464 × 576/480 Pixel (2/3 D1) 704 × 288/240 Pixel (2CIF) 352 × 576/480 Pixel (1/2 D1) 352 × 288/240 Pixel (CIF) 176 × 144/120 Pixel (QCIF) Gesamtverzögerung...
-
Seite 104: Abmessungen (Mm/Zoll)
104 de | Technische Daten FlexiDome IP 12.1 Abmessungen (mm/Zoll) 40.37 42.03 1.65 1.59 22.5 12.2 Zubehör 12.2.1 Netzteile – TC1334, 120 VAC, 60 Hz, 24 VAC, 30 VA – TC120PS, 120 VAC, 60 Hz, 15 VDC, 9 VA –... -
Seite 105: Glossar
FlexiDome IP Glossar | de 105 Glossar Nachfolgend finden Sie einige kurze Erläuterungen zu den in diesem Handbuch verwendeten Begriffen und Abkürzungen. 10/100 Base-T IEEE-802.3-Spezifikation für 10- bzw. 100-MBit/s-Ethernet 802.1x Der Standard IEEE 802.1x stellt eine generelle Methode für die Zugriffskontrolle und Autorisierung in IEEE-802-basier- ten Netzwerken zur Verfügung. - Seite 106 106 de | Glossar FlexiDome IP Siehe Internet Protocol IP-Adresse Eine 4-Byte-Nummer, die jedes Gerät im Internet eindeutig definiert. Sie wird normalerweise in Dezimalnotation mit Punkten zwischen den Byte angegeben, zum Beispiel „209.130.2.193“. ISDN Integrated Services Digital Network JPEG Verfahren zur Codierung von Standbildern...
- Seite 107 FlexiDome IP Glossar | de 107 RADIUS-Server Remote Authentication Dial-In User Service (RADIUS): Ein Client-Server-Protokoll, das zur Authentifizierung, Autorisie- rung und zum Accounting von Benutzern bei Einwahlverbin- dungen in ein Computernetzwerk dient. RADIUS ist der de facto Standard bei der zentralen Authentifizierung von Ein- wahlverbindungen über Modem, ISDN, VPN, Wireless LAN...
- Seite 108 Bosch Security Systems Robert-Koch-Straße 100 D-85521 Ottobrunn Deutschland Telefon 089 6290-0 089 6290-1020 www.boschsecuritysystems.com © Bosch Security Systems, 2006...