Seite 1
Bedienungsanleitung ver. 1.5GE Bei diesem Gerät sind verschiedene nützliche Dateien, z. B. die Software COWON MediaCenter – JetAudio und die Bedienungsanleitung, im Lieferumfang enthalten. Sichern Sie diese Dateien vor Verwendung des Geräts für den zukünftigen Gebrauch auf Ihrem PC.
Seite 4
Unterhaltungserlebnis zu optimieren. COWON Website + Weitere Details über den S9 und andere Produkte von COWON finden Sie unter http://www.COWON.com + Dort haben Sie haben Zugang zu Neuigkeiten über unser Unternehmen und können die neueste Firmware gratis herunterladen. + Für Erstbenutzer stellen wir einen FAQ-Bereich und eine Online-Bedienungsanleitung zur Verfügung.
Seite 5
Genehmigung durch COWON SYSTEMS, INC. zu verbreiten. + COWON SYSTEMS, INC. hält die Gesetze und Bestimmungen für Tonträger, Videos und Spiele ein. Die Einhaltung aller anderen Gesetze und Bestimmungen zum Gebrauch dieser Medien durch den Konsumenten obliegt der Verantwortung der Benutzer.
INHALTSVERZEICHNIS Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Lieferumfang Beschreibung der Teile Energieversorgung / Aufladen Verbindung zum PC herstellen / trennen Aktualisierung der Firmware Grundlegende Funktionen Tasten Anzeige Browser Musikmodus Videomodus Radiomodus (FM-Radio) Diktiergerät Dokumentenmodus (Text Viewer) Bildmodus (Bildanzeige) Flash-Modus Extra-Modus...
Seite 7
INHALTSVERZEICHNIS Einstellungsmodus JetEffect 2.0 Anzeige Zeit Musik Video Aufnahme Bluetooth System Weitere Informationen Technische Daten Videodateien mit dem COWON MediaCenter – JetAudio konvertieren Fehlerbehebung...
Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise COWON ist nicht für Schäden am Produkt oder Fehler verantwortlich, die aufgrund der unsachgemäßen Verwendung des Produkts und der Nichteinhaltung der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Anweisungen bzw. Richtlinien durch den Benutzer verursacht wurden. + Verwenden Sie dieses Produkt für keinen anderen Zweck als in diesem Handbuch beschrieben.
Seite 9
Dateien. Bitte beachten Sie, dass COWON SYSTEMS, Inc. jegliche Verantwortung für Datenverlust im Rahmen von Reparaturarbeiten ablehnt. + Zu Ihrer eigenen Sicherheit wird empfohlen, dass Kunden das von COWON SYSTEMS Inc. genehmigte USB-Netzteil und USB-Kabel verwenden. + Verwenden Sie beim Anschluss an einen PC nur die USB-Anschlüsse der Hauptplatine oder einer eingebauten USB-Adapterkarte.
Seite 10
+ Wenn Ihnen beim Akku etwas Ungewöhnliches, z. B. Wölbung, auffällt, drücken Sie sofort die RESET-Taste, um den Betrieb zu unterbrechen und kontaktieren Sie Ihre Verkaufsstelle. + Der Preis des Players kann aufgrund von unerwarteten Umständen im Handel Schwankungen unterliegen. COWON SYSTEMS, Inc. übernimmt keine Haftung für Entschädigungen aufgrund von Preisschwankungen.
Vor Inbetriebnahme Energieversorgung / Aufladen Zum Aufladen des COWON S9 sollten Sie das USB-Kabel verwenden und den Player damit an einen PC oder ein Ladegerät anschließen. 2. Zum Aufladen über das USB-Netzteil (optionales Zubehör) bringen Sie das USB-Kabel am Netzteil und das andere Ende am USB-/EXT-Anschluss des Players an.
(Musikdatei: 8.000 + andere: 4.000). -Trennen Sie die Verbindung zum Player, über die Funktion “Hardware sicher entfernen.”. 1. Verwenden Sie das USB-Kabel, um den COWON S9 am PC - Es kann die folgende Nachricht zufällig erscheinen, dadurch wird jedoch nicht anzuschließen.
Anleitung zur Firmwareaktualisierung 1. Laden Sie von der Website unter SUPPORT die neueste Firmware herunter (http://www.COWON.com). 2. Verwenden Sie das USB-Kabel, um den COWON S9 an den PC anzuschließen. 3. Entzippen/Entpacken Sie die heruntergeladene Firmware und kopieren Sie diese in den Root-Ordner (oberste Ordnerebene) des COWON S9.
Grundlegende Funktionen Tasten Anzeige Der COWON S9 unterstützt die automatische Pivot-Funktion mit einem G-Sensor (Musik-, Video-, Bildmodus) Kurz Lang *In Hauptbildschirm wird die automatische Pivot-Funktion nicht unterstützt. 1. Schalten Sie die Anzeige/Display ein oder aus, wenn das Lautstärke Produkt eingeschalten ist.
Man gelangt von der aktuellen Dateiauswahl zur nächst höheren Ebene. Die gewählte Datei wird zu den Favoriten hinzugefügt. Die gewählte Datei wird gelöscht. Blendet die Steuerleiste ein. Vergrößert/verkleinert die Anzeige. * Der Touchscreen des COWON S9 ist kapazitiv und reagiert auf einen Fingerdruck. COWON S9...
Seite 19
Die gewählte Datei wird zu den Favoriten hinzugefügt (bis zu 256 Dateien) Fügt der aktuell wiedergegebenen Datei Bookmarks hinzu (bis zu 256 Dateien) Dies ermöglicht die Wiedergabe der Datei von jenem Punkt aus, an dem ein Lesezeichen gesetzt wurde. Legt den Wiederholungsmodus fest. COWON S9...
Grundlegende Funktionen Videomodus Television White Yellow * TV-Ausgangskabel (separat erhältlich) COWON S9...
Seite 21
Die gewählte Datei wird zu den Favoriten hinzugefügt Anzeige der Quick List (bis zu 256 Dateien) (für eine schnelle Dateienauswahl von der Liste) Fügt der aktuell wiedergegebenen Datei Lesezeichen hinzu Anzeige von Miniaturansichten als Vorschau. (bis zu 256 Dateien) COWON S9...
Wählt den voreingestellten Sender zum Anhören aus. Registriert den aktuellen Sender als Voreinstellung. Die ausgewählte Voreinstellung wird gelöscht. Die Kopfhörer des COWON S9 dienen als FM-Radioantennen. Das Begradigen des Kopfhörerkabels führt zu einem besseren Radioempfang. Die Verwendung von Kopfhörern wird auch bei Aufnahmen im Radiomodus COWON S9 empfohlen.
Wiedergabe der aufgenommenen Datei. Startet die Aufnahme. Auswahl von Sprach-/Line-In-Aufnahmen. Auswahl der Aufnahmequalität. Mit Erhöhung der Bit/s-Rate erhöht sich die Aufnahmequalität, aber auch die Dateigröße. Legt die Lautstärke für die Aufnahme fest. ※ Das COWON S9 Line-In-Kabel ist separat erhältlich. COWON S9...
Drücken Sie zur Anzeige der Textdatei. (.TXT) Fügt bei der aktuellen Position ein Lesezeichen hinzu. Startet die Auto-Scroll-Funktion. Ändert die Hintergrundfarbe. Bestimmt das Auto-Scroll-Intervall. ZIEHEN - Es wird empfohlen, im COWON S9 alle Textdateien im Ordner Dokumente zu speichern. COWON S9...
Startet die Diashow der Bilder. Schaltet die automatische Pivot-Funktion ein/aus. Dreht das Bild. - Es wird empfohlen, im COWON S9 alle Bilder im Ordner Bilder zu speichern. - Weitere Informationen über kompatible Bildformate finden Sie in der Produktspezifikation. COWON S9...
Grundlegende Funktionen Flash-Modus Extra-Modus Gibt die im COWON S9 gespeicherten Flash-Dateien wieder (im Format .swf). Es können einfache auf Flash basierende Spiele oder Animatio- nen wiedergegeben werden. Wählen Sie eine einfache Extra-Anwendung des COWON S9 aus, z. B. den Taschenrechner, der über Touchscreen funktioniert.
BBE : Ein Soundeffekt, der die Tonqualität verbessert. Mach3Bass : Bietet eine tiefere, stärkere und musikalisch genauere Bassfrequenz. 3D Surround : Es werden dreidimensionale Soundeffekte ermöglicht. MP Enhance : Stellt die durch die Kompression verloren gegangene Klangqualität wieder her und COWON S9...
Seite 29
Datei an. Anzeige • Liedtexte • Sprache Schalten Sie die Liedtexte ein/aus (wenn die Liedtexte bei Wählen Sie für den COWON S9 eine bevorzugte Sprache aus. den Dateien angewendet werden). Wenn eingeschalten, werden die Liedtexte während der • Schriftart Wiedergabe angezeigt.
Seite 30
• Wecker Musik Schaltet das Gerät zur geplanten Uhrzeit automatisch ein. Bei „Wecken mit Musik“ wird Musik wiedergegeben und • Sprungintervall beim FM-Radio-Alarm startet die Radioübertragung mit der Legen Sie das Sprungintervall fest. letzten Radiofrequenz. COWON S9...
Seite 31
Standardmäßig ist der Ton für eine Mikrofonaufnahme Mono. • Sprungintervall Mit Erhöhung der Bit/s erhöht sich die Aufnahmequalität, aber Legen Sie das Sprungintervall fest. auch die Dateigröße. • Wiederaufnahme Bestimmen Sie, dass die Wiedergabe der Datei dort fortgesetzt wird, wo sie zuvor unterbrochen wurde. COWON S9...
Seite 32
• FM-Radioqualität Suchen Legen Sie die Qualität einer FM-Radioaufnahme bzw. einer Suchen Sie in der Nähe des COWON S9 nach Bluetooth- geplanten FM-Radioaufnahme fest. Mit Erhöhung der Bit/s Kopfhörern. Stellen Sie sicher, dass sich das Bluetooth- erhöht sich die Aufnahmequalität, aber auch die Dateigröße.
Seite 33
Version : Aktuelle Firmwareversion. Setzen Sie alle Einstellungen, außer der Spracheinstellung, Gesamtspeicherplatz : Gesamtkapazität des internen Speichers. auf die Werkseinstellungen zurück. Freier Speicherplatz : Verbleibende Kapazität des internen Speichers. • Löschen Sie die MSDRM-Lizenzen Die MSDRM-Lizenzen können manuell gelöscht werden, COWON S9...
USB 2.0 High Speed Version Bluetooth ver 2.0 + EDR Bluetooth Profil A2DP, AVRCP Profil FM-Radio Frequenzbereich 87.5-108 MHz (KR,US,EU), 76-108 MHz (JP) Video Composite AV OUT Audio Stereo TV-System NTSC / PAL Taste Schalter ENERGIE&TASTENSPERRE, FF, REW, VOL+, VOL-, WIEDERGABE COWON S9...
Seite 35
Dateiformat AVI, WMV Video codec* Xvid SP/ASP, WMV9 SP/MP Videoauflösung 480x272, 30 B/s (empfohlen) Movie player Audio codec MPEG1 Layer 1/2/3, WMA Untertitel Wiedergabezeit** Ca. 11 Stunden Dateiformat MP3/2/1, WMA, FLAC, OGG, WAV, APE Musik player COWON S9...
Seite 36
BBE, Mach3Bass, MP Enhance, 3D Surround Stereo Enhance Liedtexte LDB 1.0, 2.0 Wiedergabezeit*** Ca. 55 Stunden Aufnahme Unterstützt die integrierte Mikrofonaufnahme und Line-In-Aufnahme Dateiformat Photo Auflösung Unbeschränkt (Max. 1 Megapixel für progressive JPG-Grafiken.) Dateiformat Dokument Dateigröße Unbeschränkt**** Flash-Player, Taschenrechner COWON S9...
Seite 37
*** Testbedingungen: MP3, 128 Kbit/s, EQ Normal, Lautstärke 15, Anzeige immer Aus, Bluetooth Aus, Schalter Tastensperre, Kopfhörer - Der Akku-Leistungstest wurde unter den Unternehmensrichtlinien des Herstellers durchgeführt. Die tatsächliche Leistung kann sich davon unterscheiden. **** Ohne das Format UTF-8 Unicode (Big Endian) COWON S9...
Weitere Informationen Videodateien mit dem COWON MediaCenter – JetAudio konvertieren 1. Installieren Sie COWON MediaCenter – JetAudio, und starten Sie 2. Klicken Sie rechts oben auf die Schaltfläche diese Anwendung. „Konvertieren“. Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü „Video konvertieren“. 3. Klicken Sie im daraufhin eingeblendeten Fenster auf „Add File“...
Seite 39
4. Überprüfen Sie die ausgewählten Videodateien. - Video-Dateien, die vom Player nicht korrekt abgespielt werden, müssen eventuell mit dem COWON Media Center – Jet Audio umgewandelt werden. Bitte stellen Sie vor der Konvertierung fest, ob die betroffenen Dateien sich auf einem PC fehlerlos abspielen lassen.
Sollte der Akku vollständig entladen sein, laden Sie diesen vor Auf unserer COWON-Website (www.COWON.com) finden dem Starten des Players auf. Die Aufladezeit kann je nach Benutzer von COWON-Geräten Antworten auf häufig Akkuladestand variieren. Wenn der Player überhaupt nicht gestellte Fragen (FAQ) sowie Einsteigerinformationen zu funktioniert, drücken Sie die RESET-Taste auf der Rückseite.
Seite 41
Auf dem Player sollte eine JPG-Bilddatei mit demselben COWON S9 unter Umständen anfälliger für Störgeräusche. Namen wie die zugehörige Musikdatei gespeichert sein. Das integrierte Mikrofon des COWON S9 befindet sich auf Andernfalls kann eine JPG-Bilddatei mit der Bezeichnung der Rückseite. Das Mikrofon sollte während der Aufnahme nicht „cover.jpg“...
Seite 42
Schriftarten oder Sprachen zu einer fehlerhaften Anzeige führen. zu gewährleisten. + Der Player wird vom Computer nach dem Anschließen + Wenn der Speicher voll ist, funktioniert der COWON nicht erkannt. S9 nicht ordnungsgemäß. Drücken Sie die Taste RESET auf der Rückseite.
Akkuwechsel Entsorgung Wiederaufladbare Akkus haben begrenzte Aufladezyklen und COWON-Geräte enthalten wiederaufladbare Akkus, die nicht im müssen nach einer bestimmten Zeit ausgewechselt werden, Hausmüll, sondern separat, entsorgt werden müssen. Aufgrund da die Kapazität Energie zu speichern mit der Zeit abnimmt. der enthaltenen Akkus könnte die Entsorgung der Geräte im Die wiederaufladbaren Akkus von COWON-Playern sollten nur Hausmüll zur Verschmutzung der Umwelt führen.