Seite 2
Unterhaltungserlebnis zu optimieren. COWON Website + Weitere Details über den iAUDIO 9 und andere Produkte von COWON finden Sie unter http://www.COWON.com + Dort haben Sie haben Zugang zu Neuigkeiten über unser Unternehmen und können die neueste Firmware gratis herunterladen. + Für Erstbenutzer stellen wir einen FAQ-Bereich und eine Online-Bedienungsanleitung zur Verfügung.
Seite 3
Genehmigung durch COWON SYSTEMS, INC. zu verbreiten. + COWON SYSTEMS, INC. hält die Gesetze und Bestimmungen für Tonträger, Videos und Spiele ein. Die Einhaltung aller anderen Gesetze und Bestimmungen zum Gebrauch dieser Medien durch den Konsumenten obliegt der Verantwortung der Benutzer.
INHALT Vor der Verwendung des Geräts Sicherheitshinweise Lieferumfang Bezeichnung der Bauteile und Funktionen Ladevorgang Herstellen und Trennen der PC-Verbindung Aktualisieren der Firmware Grundlegende Verwendung des Geräts Tasten Anzeige Browser Musik-Modus Video-Modus Bild-Modus (Bildbetrachtung) Dokument-Modus (Textbetrachtung) Radio-Modus (UKW-Radio) Recorder-Modus (Diktiergerät) Flash-Modus...
Seite 5
INHALT Einstellungs-Modus JetEffect 3.0 Anzeige Zeit Musik Video Aufnahme System Weitere Informationen Technische Daten Konvertieren von Videodateien mit COWON MediaCenter - JetAudio Fehlerbehebung...
Vor der Verwendung des Geräts Sicherheitshinweise COWON ist nicht für Schäden am Produkt oder Fehler verantwortlich, die aufgrund der unsachgemäßen Ver- wendung des Produkts und der Nichteinhaltung der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Anweisungen bzw. Richtlinien durch den Benutzer verursacht wurden. Die folgenden Informationen gelten für alle von COWON SYSTEMS, INC.
Seite 7
+ Bei der Reparatur werden alle im Player gespeicherten Daten gelöscht. Das Kundendienst-Center sichert vor der Reparatur keine Dateien. Bitte beachten Sie, dass COWON SYSTEMS, Inc. jegliche Verantwortung für Datenverlust im Rahmen von Reparaturarbeiten ablehnt. + Zu Ihrer eigenen Sicherheit wird empfohlen, dass Kunden das von COWON SYSTEMS Inc. genehmigte USB-Netzteil und USB-Kabel verwenden. iAUDIO 9...
+ Wenn Ihnen beim Akku etwas Ungewöhnliches, z. B. Wölbung, auffällt, drücken Sie sofort die RESET-Taste, um den Betrieb zu unterbrechen und kontaktieren Sie Ihre Verkaufsstelle. + Der Preis des Players kann aufgrund von unerwarteten Umständen im Handel Schwankungen unterliegen. COWON SYSTEMS, Inc. übernimmt keine Haftung für Entschädigungen aufgrund von Preisschwankungen.
Vor der Verwendung des Geräts Lieferumfang USB-2.0-Kabel Ohrhörer iAUDIO 9 TV-Out-Kabel (separat erhältlich) Handbuch auf CD, Kurzübersicht iAUDIO 9...
Vor der Verwendung des Geräts Bezeichnung der Bauteile und Funktionen Menü LAUTSTÄRKE + Zurück (Aufnahme) Weiter, Vorwärts LAUTSTÄRKE - Tastensperre (HOLD) (FF) Mittlere Taste Ein-/Ausschalttaste (A ↔ B) Wiedergabe/Pause Mikrofon Rücklauf (REW) (Eingabe) Lautsprecher Kopfhörerbuchse Zurücksetzen USB/EXT-Anschluss iAUDIO 9...
Vor der Verwendung des Geräts Ladevorgang Zum Aufladen des iAUDIO 9 sollten Sie das USB-Kabel verwenden -Wenn Sie den Player zum ersten Mal aufladen oder er über einen längeren und den Player damit an einen PC oder ein Ladegerät anschließen.
- Der Player kann bis zu 12.000 Ordner und 12.000 Dateien erkennen (Musikdatei: 8.000 + andere: 4.000). 1. Verwenden Sie das USB-Kabel, um den iAUDIO 9 am PC -Trennen Sie die Verbindung zum Player, über die Funktion “Hardware sicher entfernen.”.
+ Anleitung zur Firmwareaktualisierung 1. Laden Sie von der Website unter SUPPORT die neueste Firmware herunter (http://www.COWON.com). 2. Verwenden Sie das USB-Kabel, um den iAUDIO 9 an den PC anzuschließen. 3. Entzippen/Entpacken Sie die heruntergeladene Firmware und kopieren Sie diese in den Root-Ordner (oberste Ordnerebene) des iAUDIO 9.
Auswahl von Dateien möglich sein (Einstellungen Bildvergrößerung. – System – Hold-Modus). 6. Berührungsgesteuerte Navigation Berühren Sie den Touchpad und bewegen Sie den Finger nach 4. Hauptmenü anzeigen unten bzw. oben, um schneller durch Menüs, Listen oder Dateien zu navigieren. iAUDIO 9...
Seite 15
Grundlegende Verwendung des Geräts Anzeige Lautstärke Zeit Akkuanzeige Hauptmenü Lang Aktueller Modus Halten Sie bei Anzeige des Hauptmenü-Bildschirms die Taste M gedrückt, wenn Sie zur Uhr-Anzeige wechseln möchten. iAUDIO 9...
Markieren Sie die gewünschte Datei und berühren Sie , um den als Lesezeichen gekennzeichneten Bereich abzuspielen. Favoriten anzeigen. Markieren Sie die gewünschte Datei und berühren Sie , um die Datei abzuspielen. * Es können bis zu 256 Dateien als Favoriten gespeichert werden. iAUDIO 9...
Seite 17
[Genres]* Eine nach Veröffentlichungsjahr sortierte Liste aller Musik-Dateien. [Jahre]* Eine Liste kürzlich hinzugefügter Musikdateien. [Neue Musik] Eine Liste der mit Windows Media Player 10/11 erstellten und mit dem iAUDIO 9 synchronisierte [Playlisten] Playlisten. Eine Liste aller Audible-Inhalte. [Audible] Weitere Informationen finden Sie unter http://www.audible.de.
Seite 18
Grundlegende Verwendung des Geräts Browser Eine Liste aller Videodateien. [Video] Eine Liste aller Bilddateien. [Bilder] Eine Liste aller Textdateien. [Dokumente] Eine Liste aller Flash-Dateien. [Flash] * Die Dateien werden den Informationen in den ID3-Tags der Musikdateien entsprechend aufgelistet angezeigt. iAUDIO 9...
Wenn Audio-Dateien im Speicher vorhanden sind, ist das Gerät nun wiedergabebereit. Berühren Sie , um Audiodateien wiederzugeben Der iAUDIO 9 unterstützt die Funktion Album Art 2.0 und kann somit mehrere Coverbilder pro Audiodatei verarbeiten. - Maximal 6 Coverbilder pro Audiodatei können in einer Wiederholungsschleife dargestellt werden.
Seite 20
Musikwiedergabe zur Verfügung. - Einrichten des Startpunkts für die Abschnittswiederholung : Berühren Sie während der Musikwiedergabe die mittlere Taste. erscheint unten auf dem Bildschirm. Der zu wiederholende Abschnitt wird als grüner Bereich des Fortschrittsbalkens unten auf dem Bildschirm angezeigt. iAUDIO 9...
Seite 21
Die Titel im festgelegten Bereich werden einmal abgespielt. Die Titel im festgelegten Bereich werden wiederholt abgespielt. Alle Musikdateien im iAUDIO 9 werden abgespielt. Nur die zurzeit wiedergegebene Musikdatei wird abgespielt. Nur Dateien im aktuellen Ordner werden abgespielt. Unterordner werden automatisch hinzugefügt.
Grundlegende Verwendung des Geräts Video-Modus Schalten Sie den iAUDIO 9 ein und wählen Sie den Video-Modus aus. Wenn Video-Dateien im Speicher vorhanden sind, ist das Gerät nun wiedergabebereit. Berühren Sie , um Videodateien wiederzugeben. Im Video-Modus des iAUDIO 9 ist die Wiedergabe ausschließlich im Querformat möglich.
Seite 23
Abschnitt wird als grüner Bereich des Fortschrittsbalkens unten auf dem Bildschirm angezeigt. - Einrichten des Endpunkts für die Abschnittswiederholung : Berühren Sie am gewünschten Endpunkt die mittlere Taste. erscheint unten auf dem Bildschirm und der ausgewählte Bereich wird wiederholt abgespielt. iAUDIO 9...
Seite 24
Je nach Auflösung der Video-Datei werden bestimmte Bildschirmbereiche möglicherweise schwarz dargestellt (z. B. im oberen oder unteren Bereich oder an den Seiten). -Voll Das Video wird vergrößert oder verkleinert, bis es den gesamten Bildschirm ausfüllt. Das Video wird möglicherweise nicht in seinem eigenen Bildformat abgespielt. iAUDIO 9...
Seite 25
Berühren Sie Die zurzeit wiedergegebene Datei ist auf den TV-Out-Modus eingestellt. Wählen Sie O, um den TV-Out-Modus auszuwählen. Im TV-Out-Modus gibt der iAUDIO 9 ein Composite-Signal aus. Das TV-Out-Kabel ist separat erhältlich. Im TV-Out-Modus sind folgende Einstellungen möglich. : TV-Out-Modus beenden.
Grundlegende Verwendung des Geräts Bild-Modus (Bildbetrachtung) Schalten Sie den iAUDIO 9 ein und wählen Sie den Bild-Modus aus. Berühren Sie , um das gewünschte Bild auszuwählen und berühren Sie dann , um das Bild anzuzeigen. Berühren Sie , um das Anzeigeformat ins Querformat bzw.
Seite 27
Bild-Modus (Bildbetrachtung) ※ Berühren und halten Sie während der Bild-Wiedergabe, um ein Pop-up-Fenster mit den unten aufgeführten Funktionen anzuzeigen. Alle im iAUDIO 9 gespeicherten Bilder werden in einer Diashow wiedergegeben. Berühren Sie , um die Diashow zu beenden Das zurzeit angezeigte Bild wird als Hintergrundbild gespeichert.
Grundlegende Verwendung des Geräts Dokument-Modus (Textbetrachtung) Schalten Sie den iAUDIO 9 ein und wählen Sie den Dokument-Modus aus. , um die gewünschte Textdatei auszuwählen Berühren Sie und berühren Sie dann , um den Text anzuzeigen. , um die Funktion für das automatische Berühren Sie...
Seite 29
Dateien mit Lesezeichen können über Die Zeichengröße von Dokumenten kann eingestellt den Lesezeichen-Browser geöffnet werden. werden. Eine von 3 verschiedenen Zum festgelegten Bereich der Textdatei springen. Schriftgrößen kann ausgewählt Der Inhalt des Dokuments wird auf 6 werden. Teile verteilt und angezeigt. iAUDIO 9...
Grundlegende Verwendung des Geräts Radio-Modus (UKW-Radio) Schalten Sie den iAUDIO 9 ein und wählen Sie den Radio-Modus aus. Der Kopfhörer des iAUDIO 9 wirkt auch als UKW- Empfangsantenne. Um die korrekte Funktion des Radio-Modus zu gewährleisten, müssen daher Kopfhörer an das Gerät angeschlossen sein.
Seite 31
Standortwechsel wird eine erneute Durchführung der automatischen Suche empfohlen. China, wird das Frequenzband in Schritten von 0,05 MHz durchsucht. Stereo/Mono kann ausgewählt werden. , um Stereo/Mono Berühren Sie Berühren Sie , um zwischen der Kanalsuche und auszuwählen. der Frequenzsuche umzuschalten. iAUDIO 9...
Grundlegende Verwendung des Geräts Recorder-Modus (Diktiergerät) Schalten Sie den iAUDIO 9 ein und wählen Sie den Recorder- Modus aus. , um die Aufnahme zu starten. Berühren Sie Die Farbe des unten gezeigten Tonbandsymbols ändert sich zu rot, wenn die Aufnahmebereitschaft aktiviert wird.
32K und 256K zu treffen. Die Mikrofonlautstärke für die Aufnahme kann ebenfalls ausgewählt werden. Schalten Sie den iAUDIO 9 ein und wählen Sie den Flash-Modus aus. Berühren Sie , um die gewünschte Flash-Datei , um eine Auswahl von 1 bis Berühren Sie...
BBE+ ist speziell für die Wiedergabe komprimierter Audiodaten über gabe verzerrt oder gestört sein. Kopfhörer optimiert und bietet dem Benutzer ein Klangerlebnis, das näher an die Präsenz und die Leistung einer “Live-Aufführung” heranreicht, als dies jemals zuvor möglich war. iAUDIO 9...
Seite 35
Anzeige Sprache Wählen Sie eine gewünschte Sprache für Ihren iAUDIO 9 aus. Schrifttyp* Stellen Sie hier den Schrifttyp des iAUDIO 9 auf den gewünschten Schrifttyp ein. Zeitanzeige Stellen Sie hier das Zeitformat für die zurzeit wiedergegebene Musikdatei ein. Wallpaper Ein beliebiges Bild kann als Wallpaper festgelegt werden.
Seite 36
Automatisches Ausschalten des Geräts nach einer bestimmten Zeit, wenn keine Autom. Ausschalten Bedienelemente betätigt werden. Diese Funktion funktioniert während der Wiedergabe einer Datei nicht. * Bei der vorprogrammierten Radioaufnahme sinkt die Akkukapazität schneller als gewohnt. Prüfen Sie vor Verwendung dieser Funktion den Ladezustand des Akkus. iAUDIO 9...
Seite 37
Audible-Navigation Audible-Inhalten an (nach Abschnitt/Kapitel oder Datei/Titel). * Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Liedtexte während der Wiedergabe angezeigt. Weitere Informationen zum Hinzufügen von Liedtexten zu Dateien finden Sie im Bereich zum LDB-Manager auf der Webseite www.cowon.com. iAUDIO 9...
Seite 38
Stellen Sie hier die Qualität von Aufnahmen mit dem integrierten Mikrofon ein (Mono). FM Radio-Qualität* Stellen Sie hier die Aufnahmequalität des FM-Radios ein. Mik.-Lautstärke Stellen Sie hier den Lautstärkepegel für Aufnahmen mit dem Mikrofon ein. * Bei einer höheren BPS-Einstellung verbessert sich die Aufnahmequalität, gleichzeitig steigt jedoch die Dateigröße. iAUDIO 9...
Seite 39
Gesamtkapazität: Gesamtkapazität des internen Speichers. Freier Speicherplatz: Die verbleibende Kapazität des internen Speichers. * Die Akkukapazität verkürzt sich möglicherweise leicht, da im Schlafmodus Energie verbraucht wird. Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht verwenden werden. iAUDIO 9...
Seite 41
* Die Ladezeit kann, je nach Restladung des Akkus und der Leistung des verwendeten PCs, unterschiedlich sein. ** Ein Teil des Speicherplatzes wird für Betriebssystem und Systemdateien benötigt. *** MAC OS-Anwendern wird empfohlen, den iAUDIO 9 vor Inbetriebnahme auf MS-DOS (FAT) zu formatieren. Spezifikationen und Funktionsumfang können ohne vorherige Ankündigung durch Firmware-Aktualisierungen geändert werden.
Integriertes Mikrofon und Aufnahme von UKW-Radio (FM) Format : WMA Dateiformat Foto Auflösung Unbegrenzt. (Progressives Format: unter 1 Megapixel) Dateiformat Textdarstellung Dateigröße Unbegrenzt (Ausnahme: UTF-8 Unicode (Big-Endian)) Weitere Funktionen Flash-Player * Die Akkuleistung wurde anhand eines herstellereigenen Verfahrens ermittelt. Die tatsächliche Leistung kann von den Angaben abweichen. iAUDIO 9...
Weitere Informationen Konvertieren von Videodateien mit COWON MediaCenter - JetAudio 1. Installieren Sie COWON MediaCenter – JetAudio, und starten Sie 2. Klicken Sie rechts oben auf die Schaltfläche „Konvertieren“. diese Anwendung. Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü „Video konvertieren“. 3. Klicken Sie im daraufhin eingeblendeten Fenster auf „Add File“...
Seite 44
Bitte stellen Sie vor der Konvertierung fest, ob die betroffenen Dateien sich auf einem PC fehlerlos abspielen lassen. - Sind die Dateien vor der Konvertierung bereits beschädigt, werden sie, selbst bei erfolgreichem Konvertierungsprozess, auf dem iAUDIO 9 nicht einwandfrei abzuspielen sein.
Rückseite des Geräts. Beim Rücksetzen des Geräts wird nur die unserer Website (http://www.COWON.com) finden Benutzer Spannungsversorgung des Geräts unterbrochen. Es kommt dabei Unterstützung für Cowon-Produkte. Benutzern wird empfohlen, keinesfalls zu einer Beschädigung des Geräts oder zum Löschen die Website zu besuchen, da diese weitere Informationen zur der auf dem Gerät gespeicherten Dateien.
Seite 46
+ Meine eigenen Aufnahmen enthalten starke Es können nur Album-Covers angezeigt werden, die als Bilddatei Störgeräusche. in das ID3-Tag der Musikdatei integriert sind. COWON Media- Bei Aufnahmen mit dem Produkt kommt das integrierte Mikrofon Center - JetAudio bietet die Möglichkeit, ID3-Tags zu bearbeiten.
Seite 47
Sie den Player direkt an die USB-Schnittstelle des Schließen Sie den Player direkt an den USB-Anschluss des PCs PCs an und nicht an einen separaten USB-Hub. Da COWON- an. Wenn das Gerät an einen Laptop angeschlossen ist, ver- Produkte über den USB-Anschluss gespeist werden, kann eine suchen Sie andere angeschlossene USB-Geräte abzuziehen oder...
Akkuwechsel Entsorgung Wiederaufladbare Akkus haben begrenzte Aufladezyklen und COWON-Geräte enthalten wiederaufladbare Akkus, die nicht im müssen nach einer bestimmten Zeit ausgewechselt werden, da Hausmüll, sondern separat, entsorgt werden müssen. Aufgrund der die Kapazität Energie zu speichern mit der Zeit abnimmt. Die enthaltenen Akkus könnte die Entsorgung der Geräte im Hausmüll...