Sony DAV-X1G Handbuch Seite 89

[16:9]
[4:3 LETTER BOX]
[4:3 PAN SCAN]
Remarque
• Suivant le DVD, il se peut que [4:3 LETTER BOX]
soit automatiquement sélectionné au lieu de [4:3
PAN SCAN] et vice versa.
x [ECONOMISEUR D'ECRAN]
L'image de l'économiseur d'écran apparaît
quand vous laissez la chaîne en mode pause ou
arrêt pendant 15 minutes ou quand vous lisez un
Super Audio CD, un CD ou un CD de données
(audio MP3) pendant plus de 15 minutes.
L'économiseur d'écran évite toute altération de
votre écran (image fantôme). Appuyez sur H
pour désactiver l'économiseur d'écran.
[OUI] Active l'économiseur d'écran.
[NON] Désactive l'économiseur d'écran.
x [ARRIERE-PLAN]
L'arrière-plan peut être réglé/affiché dans les
situations suivantes :
– Quand un DVD, un CD vidéo ou un CD de
données (fichiers JPEG) est arrêté.
– Quand un Super Audio CD, CD ou CD de
données (audio MP3) est en cours de lecture
ou arrêté.
[POCHETTE] La pochette (image fixe) apparaît,
mais uniquement si elle est déjà
enregistrée sur le disque (CD-
EXTRA, etc.). Si le disque ne
comporte pas de pochette, l'image
[GRAPHIQUE] apparaît.
[GRAPHIQUE] Une image mémorisée dans la
chaîne apparaît.
[BLEU] Le fond est de couleur bleue.
[NOIR] Le fond est de couleur noire.
x [LINE]
Permet de sélectionner la méthode de sortie des
signaux vidéo provenant de la prise EURO AV
T OUTPUT (TO TV) située sur le panneau
arrière de la chaîne.
[VIDEO] Reproduit les signaux vidéo.
[RVB] Reproduit les signaux RVB.
Remarque
• Si votre téléviseur ne prend pas en charge les signaux
RVB, aucune image n'apparaît sur son écran, même
si vous sélectionnez [RVB]. Reportez-vous aux
instructions fournies avec votre téléviseur.
x [SORTIE 4:3]
Ce paramètre n'est appliqué que si vous réglez le
paramètre [TYPE TV] du menu [REGLAGE DE
L'ECRAN] sur [16:9] (page 88)
paramètre pour lire les signaux progressifs au
format d'écran 4:3. Si vous modifiez le format
d'écran de votre téléviseur compatible avec le
format progressif (525p/625p), modifiez ce réglage
sur votre téléviseur plutôt que sur la chaîne.
Remarque
• Ce paramètre n'est efficace que si « P AUTO
(PROGRESSIVE AUTO) » ou « P VIDEO
(PROGRESSIVE VIDEO) » est sélectionné au
moyen de PROGRESSIVE (page 23).
[PLEIN ECRAN]
Sélectionnez ce paramètre si vous
pouvez modifier le format d'écran
de votre téléviseur.
[NORMAL] Sélectionnez ce paramètre si vous
ne pouvez pas modifier le format
d'écran de votre téléviseur.
Affiche le signal à un format
d'écran 16:9 avec des bandes
noires à gauche et à droite de
l'image.
Téléviseur avec format d'écran 16:9
. Sélectionnez ce
89
FR