Seite 1
KS 21 218 8 8 8 4 4 4 4 K K K K ÜHL ÜHL ÜHL ÜHLSCHRANK SCHRANK SCHRANK SCHRANK R R R R EFRIGERATOR EFRIGERATOR EFRIGERATOR EFRIGERATOR Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual...
D D D D EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH Einleitung Einleitung Einleitung Einleitung • Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent- und Feuchtigkeit fern. schieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit •...
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwen- dungen verwendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsberei- chen;...
• Kinder Kinder Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder • Reinigung und Benutzer Benutzer- - - - Wartung Wartung dürfen nicht durch Kinder Kinder durchge- Benutzer Benutzer Wartung Wartung Kinder Kinder führt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beauf- sichtigt.
Geräteausstattung Geräteausstattung waagerecht steht, stellen Sie die Standfüße ent- Geräteausstattung Geräteausstattung sprechend nach. Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübersicht • Vermeiden Sie eine Aufstellung: Vermeiden Sie eine Aufstellung: Vermeiden Sie eine Aufstellung: Vermeiden Sie eine Aufstellung: 1 1 1 1 4 Sterne Gefrierfach neben Heizkörpern, einem Herd, direkter Son- 2 2 2 2 Temperaturregler / neneinstrahlung oder sonstigen Wärmequel-...
Seite 7
• Stecken Sie die Türanschlag wechseln Türanschlag wechseln Türanschlag wechseln Türanschlag wechseln Schraube mit dem Der Türanschlag kann von rechts (Lieferzustand) Gummifuß in das nach links gewechselt werden, falls der Aufstellort Loch. Drehen Sie dies erfordert. die Schraube mit WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG:...
• Versetzen Sie das obere Tür- I I I I nbetrie nbetrieb b b b nahme nahme / Betrieb / Betrieb nbetrie nbetrie nahme nahme / Betrieb / Betrieb scharnier und die Schrauben auf Vor der Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme jeweils gegenüberliegende Gerä-...
Seite 9
empfohlen, danach auf eine mittlere Stufe zurück zu Die wärmste Zone befindet sich an der Tür stellen, dann können Sie eine eventuelle Tempera- und im oberen Kühlraumteil. Geeignet zur La- turkorrektur einfach vornehmen. gerung von z. B. Käse und Butter. •...
Tiefkühllagern Tiefkühllagern Betriebsgeräusche Betriebsgeräusche Tiefkühllagern Tiefkühllagern Betriebsgeräusche Betriebsgeräusche • Abgepacktes Handelsgefriergut sollte gemäß den Geräuscheart Geräuscheart U U U U r r r r sache sache Geräuscheart Geräuscheart sache sache Herstellerangaben in einem 4-Sterne-Gerät gela- Murmeln Kompressor in Betrieb gert werden. Achten Sie darauf, dass die Waren Flüssigkeitsgeräusche Zirkulation des Kühlmittels nach dem Einkauf nicht auftauen;...
• Die Türdichtung muss vollkommen intakt sein, Abtauen Abtauen Abtauen Abtauen damit die Tür ordnungsgemäß schließt. ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: Gebrauchen Sie niemals Metallgegenstände (z. B. Reinigung Reinigung und Pflege und Pflege Messer), um Eis vom Verdampfer zu entfernen. An- Reinigung Reinigung und Pflege...
Brand BOMANN BOMANN BOMANN BOMANN tet nicht bzw. - Prüfen Sie die Temperatureinstellung. Modell Modell KS 218 KS 2184 4 4 4 Modell Modell KS 218 KS 218 nicht richtig - Umgebungstemperatur überprüfen. Kategori Kategori Kategori Kategorie e e e...
An- Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät schluss oder Installation, unsachgemäßer Be- KS 2184 in Übereinstimmung mit den folgenden An- handlung, normale Abnutzung des Gerätes, höhe- forderungen befindet: re Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse zurück- Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU...
Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, angezeigt, wie die Reklamation bearbeitet wird. durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Sie leisten C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Re- Heinrich-Horten-Straße 17...
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH • The appliance is designed exclusively for private Introduction Introduction Introduction Introduction use and for the envisaged purpose. This appli- Thank you for choosing our product. We hope you ance is not fit for commercial use. will enjoy using the appliance.
Seite 16
- farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications. WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: • Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
• Use the provided collection points of electrical equipment for the dis- posal of the appliance. NOTE: : : : NOTE NOTE NOTE Coolant Coolant Coolant Coolant Production residue or dust may have collected on the WARNING NING: : : : NING NING appliance.
Seite 18
• Only install at a location with an ambient tempera- • Put screw with the ture suitable for the climate class of the appliance. rubber supporting For information on the climate class, please refer pad in the hole. to chapter “Technical Data” or to the rating label Turn the screw located in the interior or on the rear side of the firmly by a cross...
NOTE: : : : NOTE instructions in "Assembling the door handle". NOTE NOTE • When installing, ask another person to assist. Transfer the cover caps on the exposed holes to You possibly need: screw wrench, Phillips screw- the respective other door outer side. •...
Seite 20
• Operate the temperature control. See also the F F F F ridge ridge ridge ridge following section "Settings". Always store food covered or packed in order to pre- vent drying-out and transfer of odor or taste onto Settings Settings Settings Settings other food items.
Seite 21
• Fresh food should be frozen as fast as possible to • Touching metal parts inside the appliance can the core. Therefore during freezing operation, the cause symptoms similar to burns if the skin is very temperature of fresh food should be lowered as sensitive.
• The seal of the appliance door must be complete- through a channel, is collected in a drip tray located ly intact, so that the door closes properly. on the compressor, where it will evaporate. Make sure the water discharge opening does not get clogged.
temperature is not warmer than -12°C = compartment: a frozen-food storage compartment in which the temperature is not warmer than -18°C *(***) = food freezer compartment in which the temperature is not warmer than -18°C and a min. freezing capacity in 24 h Disposal Disposal Disposal...
Seite 28
C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de Heinrich-Horten-Straße 17, 47906 Kempen Made in P.R.C.