19.1
RABBOCCO OLIO
OIL SHELL X 200 SAE 30
BRIGGS & STRATTON
19.2
MANUTENZIONE ORDINARIA
Fig. 81
BRIGGS & STRATTON
Fig. 82
KOHLER
OIL FILLING
OIL SHELL HARVELLA T 15W-40
Fig. 79
MAINTENANCE
KOHLER
1,2 bar
REMPLISSAGE HUILE
KOHLER
MAX
MIN
MANUTENTION
- Dopo le prime 5
regolare la tensione delle cinghie
della PdP agendo sui dadi A di Fig 83
ripristinando la quota di 48 mm.
Prima di effettuare questa
regolazione inserire la leva della PdP.
- After the first 5÷10 hours of work, adjust the tightness of
the PdP belts by means of the nuts "A" shown in Fig. 83
to reset the distance of 48 mm.
Before performing this operation, engage the PdP lever.
- Après les 5÷10 premières heures de travail, régler la
tension des courroies de la PdP en agissant sur les
écrous "A" (Fig. 83) de façon à rétablir la cote de 48 mm.
Enclencher le levier de la PdP avant d'effectuer cette
opération.
- Nach den ersten 5÷10 Betriebsstunden ist die Spannung
der Riemen der PdP einzustellen, indem auf die
Mutterschrauben "A" auf Abb. 83 eingewirkt wird, um das
Maß von 48 mm wiederherzustellen.
Vor der Durchführung dieses Eingriffs ist der
Hebel der PdP einzuführen.
20/28
ÖLFÜLLUNG
OIL SHELL HARVELLA T 15W-40
Fig. 80
WARTUNG
÷
10 ore di lavoro,
48 mm
A
5 ÷ 10
h
Fig. 83