Werbung
modo de cámara fotográfi ca
digital (sólo VP-D395i)
CAPTURA DE IMAGEN DE FOTO (JPEG) EN LA TARJETA DE MEMORIA
•
Puede hacer fotografías mientras se encuentra en el
modo M.Cam y guardar las imágenes en la tarjeta de
memoria. ➥página 18
•
Puede hacer fotografías utilizando el mando a distancia.
1. Coloque el interruptor de Selección en CARD.
2. Pulse el botón MODE para fi jarlo en Camera (Cam) (
3. Tras encuadrar el objeto que se va a grabar, pulse
totalmente el botón PHOTO para tomar la imagen.
•
La imagen se captura y se guarda en la tarjeta de
memoria en pocos segundos.
•
En este intervalo no es posible capturar otra imagen.
•
Se oye el sonido del obturador. Cuando
desaparezca el indicador "
grabado la imagen fotográfi ca.
•
Las imágenes de fotos se guardan más
ampliamente que lo captado en la pantalla LCD.
•
Las imágenes fotográfi cas guardadas se guardan
en la tarjeta de memoria con un formato 800 x 600.
•
El número de imágenes fotográfi cas que se pueden
guardar depende de la calidad de la imagen.
•
Es posible almacenar en la tarjeta de memoria hasta
20.000 archivos de imágenes fotográfi cas (JPEG).
•
Las imágenes fotográfi cas grabadas se guardan
en la tarjeta de memoria en formato JPEG.
•
En el modo M.Cam o M.Player (M.Play), no se
admite el modo 16:9 Wide. El modo panorámico sólo
se muestra con una relación de altura/anchura de 4:3.
•
El sonido no se grabará con la imagen fotográfi ca
en la tarjeta de memoria.
•
No accione el interruptor POWER ni retire la tarjeta de memoria
mientras graba las imágenes fotográfi cas. Si lo hace, puede dañar
la tarjeta de memoria.
78_ Spanish
CARD
TAPE
).
", se habrá
REC
10Sec
16:9 Wide
No Tape !
1/50
M
29
W
12:00 1.JAN.2008
digital still kamera mode (nur VP-D395i)
FOTOS (JPEG) AUF DER SPEICHERKARTE AUFNEHMEN
•
Sie können Fotos im M.Cam-Modus aufnehmen und
auf der Speicherkarte speichern. ➥seite 18
•
Fotos können auch mit der Fernbedienung
aufgenommen werden.
1. Stellen Sie den Schalter Select auf CARD.
MODE
2. Drücken Sie die Taste MODE, um Camera (Cam)
(
) auszuwählen.
3. Nach Auswahl des Motivs drücken Sie die Taste
PHOTO durch, um die Aufnahme zu starten.
•
BATT.
Das Bild wird innerhalb von wenigen Sekunden
aufgenommen und auf der Speicherkarte gespeichert.
•
In diesem kurzen Zeitraum ist keine weitere
Aufnahme möglich.
•
Sie hören einen Foto-Klickton. Wenn das "
" Symbol nicht mehr angezeigt wird, wurde
das Foto aufgenommen.
•
Fotos werden größer abgespeichert, als sie bei
der Aufnahme auf dem LC-Display angezeigt
werden.
•
Fotos werden auf der Speicherkarte im Format
800x600 abgelegt.
•
Die Anzahl der speicherbaren Fotos hängt von der
Bildqualität ab.
4536
4536
SP
•
60min
Auf einer Speicherkarte können bis zu 20.000
16BIt
Fotodateien (JPEG) gespeichert werden.
S
•
Aufgezeichnete Bilder werden im JPEG-Format
auf der Speicherkarte gespeichert.
•
Im M.Cam-Modus oder M.Play -Modus wird
das Format 16:9 Breit nicht unterstützt. Das
T
Breitbildformat erscheint nur im Format 4:3 auf
C.Nite 1/30
dem Bildschirm.
•
Bei der Bildaufnahme werden keine Töne auf der
Speicherkarte aufgezeichnet.
•
Während der Aufnahme von Bildern, darf der
weder POWER Schalter betätigt noch die
Speicherkarte entfernt werden. Dies kann zu
einer Beschädigung der Speicherkarte führen.
German _78
Werbung
Kapitel
