Assembly Of The End Boards; Montage Der Betthäupter - Burmeier ALLURA Gebrauchsanweisung

G P
EBRAUCHSANWEISUNG FLEGEBETT
Setzen Sie die Öffnung der Antriebseinheit,
mit dem Symbol der Rückenlehne, auf die
beiden fingerförmigen Metallklauen des
Querrohres [a] der Rückenlehne.
Die Metallklauen müssen leichtgängig aber
sicher in die Antriebseinheit einschnappen.
Klappen Sie dann die Antriebseinheit um,
sodass die andere Öffnung der Antriebseinheit,
mit dem Symbol der Oberschenkellehne, auf die
beiden fingerförmigen Metallklauen des
Querrohres [b] der Oberschenkellehne greift.
Die Metallklauen müssen leichtgängig aber
sicher in die Antriebseinheit einschnappen.
Halten Sie die Antriebseineit weiter mit einer
Hand fest, während Sie mit der anderen Hand
die beiden Verschlussschieber, an ihren Platz
auf der Antriebseinheit, einschieben.
Legen Sie den fertig montierten Liegeflä-
chenrahmen flach auf den Boden, mit der
Antriebseinheit nach oben weisend, beiseite.
M
ONTAGE DER
Demontieren Sie nun die beiden Betthäupter
[3] und [10] von der Lagerhilfe [c], indem Sie
die 4 Stück Inbusschrauben [d] aus der Lager-
hilfe ganz herausschrauben.
Danach ziehen Sie die beiden Betthäupter
von der Lagerhilfe.
Die soeben entnommenen 4 Inbusschrauben
benötigen Sie wieder zur Montage für den
Liegeflächenrahmen.
Schrauben Sie die soeben entnommenen
Inbusschrauben in die Unterseite, an den 4
offenen Enden, des Liegeflächenrahmens.
Drehen Sie die Inbusschrauben zunächst nur
2 Umdrehungen hinein.
Fügen Sie das Betthaupt Fußteil [3] mit den
Liegeflächenrahmen [14] zusammen.
Achten sie darauf, dass die Aufkleber
übereinstimmen!
Heben Sie dazu den Liegeflächenrahmen
am Fußende an und schieben Sie die beiden
Aufnahmestutzen des Betthaupts Fußteil [3] in
die Rohre des Liegeflächenrahmens [14] bis
zum Anschlag.
ALLURA · I M
NSTRUCTION ANUAL FOR
B
ETTHÄUPTER
N B ALLURA
URSING ED
Find the "backrest" symbol and set the drive
unit with its attachment hole over the metal
claws on the crossbar [a] of the backrest.
The metal claws should snap easily but
securely into the drive unit.
Swing the drive unit up until the other
attachment hole (with the "thigh rest" symbol)
receives the metal claws on the crossbar [b] of
the thigh rest.
The metal claws should snap easily but
securely into place.
Hold the drive unit with one hand and push
the two cover slides back into place with the
other.
Place the reclining surface frame assembly
on the floor to one side with the drive unit facing
up.
A
SSEMBLY OF THE END BOARDS
Remove the two end boards [3] and [10]
from the storage aid [c] by completely unscre-
wing the 4 Allen screws [d].
Withdraw the end boards from the storage
aid.
Retain the 4 Allen screws for further
assembly of the reclining surface frame.
Screw the same Allen screws into the
underside at the open ends of the reclining
surface frame.
Set the Allen screws initially only about
2 turns in.
Join the end board, foot section [3] and the
reclining surface frame [14] together.
Ensure that the decals correspond!
Lift the the reclining surface frame at the foot
end and insert the two support brackets from the
end board, foot section [3] into the tubes of the
reclining surface frame [14] to the limit.
15