Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens Gigaset E 150 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Telefone
  5. Gigaset E 150
  6. Bedienungsanleitung
Siemens Gigaset E 150 Bedienungsanleitung

Siemens Gigaset E 150 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Gigaset E 150:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

EN
Dear Customer,
Gigaset Communications GmbH is the legal successor to
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business
of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or
SHC that are found in the user guides should therefore be
understood as statements of Gigaset Communications
GmbH.
We hope you enjoy your Gigaset.
DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin
der Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft
der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der
Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen
sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications
GmbH zu verstehen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset.
FR
Chère Cliente, Cher Client,
la société Gigaset Communications GmbH succède en droit
à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH
& Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Giga-
set de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Sie-
mens AG ou de SHC figurant dans les modes d'emploi
doivent être comprises comme des explications de Gigaset
Communications GmbH.
Nous vous souhaitons beaucoup d'agrément avec votre
Gigaset.
IT
Gentile cliente,
la Gigaset Communications GmbH è successore della Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l'attività della
Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o
della SHC nei manuali d'istruzione, vanno pertanto intese
come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH.
Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset.
NL
Geachte klant,
Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten
van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken
of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaan-
wijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset
Communications GmbH te worden gezien.
Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset
ES
Estimado cliente,
la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset
de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la
Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se
deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga-
set Communications GmbH.
Le deseamos que disfrute con su Gigaset.
PT
SCaros clientes,
Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector
de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declara-
ções por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos
manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas
como declarações da Gigaset Communications GmbH.
Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset.
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark
licensee of Siemens AG
DA
FI
SV
NO
EL
HR
.
SL
Kære Kunde,
Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs
Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle
forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås
som Gigaset Communications GmbHs forklaringer.
Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset.
Arvoisa asiakkaamme,
Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and
Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yri-
tyksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens
AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti
esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän
vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n
selosteina.
Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne.
Kära kund,
Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Sie-
mens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i
användarhandboken gäller därför som förklaringar från
Gigaset Communications GmbH.
Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset.
Kjære kunde,
Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i
Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller
SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser
fra Gigaset Communications GmbH.
Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.
Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη,
η Gigaset Communications GmbH είναι η νομική διάδοχος της
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), η οποία έχει αναλάβει την εμπορική
δραστηριότητα Gigaset της Siemens AG. Οι δηλώσεις της
Siemens AG ή της SHC στις οδηγίες χρήσης αποτελούν
επομένως δηλώσεις της Gigaset Communications GmbH.
Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη συσκευή σας Gigaset.
Poštovani korisnici,
Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke
Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje
se nalaze u uputama za upotrebu treba tumačiti kao izjave
tvrtke Gigaset Communications GmbH.
Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset
uređaj.
Spoštovani kupec!
Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik
podjetja Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke
Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens
AG ali SHC v priročnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave
podjetja Gigaset Communications GmbH.
Želimo vam veliko užitkov ob uporabi naprave Gigaset.
© Gigaset Communications GmbH 2008
All rights reserved.
Subject to availability. Rights of modifications
reserved.
www.gigaset.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens Gigaset E 150

Inhaltszusammenfassung für Siemens Gigaset E 150

  • Seite 1 Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la uređaj. Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga- Spoštovani kupec! set Communications GmbH.
  • Seite 2 Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu naći u korisničkim uputstvima treba tumačiti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH.
  • Seite 3 Be inspired...

  • Seite 4: Kurzübersicht Des Mobilteils

    Kurzübersicht des Mobilteils Kurzübersicht des Mobilteils SOS-Leuchtdiode leuchtet: SOS- Modus aktiviert SOS-/Zielwahl-Taste (I) Zielwahl-Tasten Steuer-Tasten (II bis IV) Navigation Lautstärke Akkuanzeige Abheben-Taste Anruf Display annehmen mit Symbolen Wahlw. MENU Wahlvorgang Funktions-Tasten einleiten Zugriff auf die im Umschalten von Display dargestell- Freisprech- auf ten Funktionen „Hörerbetrieb“...

  • Seite 5: Kurzübersicht Der Basis

    Kurzübersicht der Basis Kurzübersicht der Basis Zielwahl-Tasten SOS-/Zielwahl-Taste (I) (II bis IV) Registerkarte Lautsprecher Lautstärke Mikrofon Anmelde-/Paging-Taste Anrufbeantworter-Tasten õ Lösch-Taste Freisprech-Taste ó Wiedergabe-/Stopp-Taste Gespräch anneh- men/beenden ô Vorlauf-Taste ò Ansage-Taste ö Ein-/Aus-Taste...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheitshinweise ....... . . 6 Besondere Merkmale des Gigaset E 150 ....7 SOS-Modus .
  • Seite 7 Mobilteile an- und abmelden ......45 Automatische Anmeldung: Gigaset E 1 an Gigaset E 150 ..45 Manuelle Anmeldung: Gigaset E 1 an Gigaset E 150 ..45 Manuelle Anmeldung: Gigaset und andere GAP-fähige Mobilteile an E 150 .

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, wie auf der Unterseite der Basis gekennzeichnet. Legen Sie nur die empfohlenen, aufladbaren Akkus (S. 71) des gleichen Typs ein! D. h. keine anderen Akkuty- pen oder nicht wieder aufladbare Batterien, da sie zu Gesundheits- und Personenschäden führen können.

  • Seite 9: Besondere Merkmale Des Gigaset E 150

    Besondere Merkmale des Gigaset E 150 Besondere Merkmale des Gigaset E 150 Große Tasten Große Darstellung der Texte und Symbole im Display Zusätzliche Funktion Jumbo Zahlen (Großschrift) SOS-Modus Zielwahl-Tasten Gespräch an der Basis annehmen und führen Freisprechen an Mobilteil und Basis Interngespräche zwischen Mobilteil und Basis...

  • Seite 10: Sos-Modus

    Besondere Merkmale des Gigaset E 150 SOS-Modus Ihr Gigaset E 150 ist mit einer speziellen SOS-Funktion, einer SOS-Prozedur, ausgestattet. Mit dieser SOS-Prozedur können Sie im Notfall Hilfe anfordern. Sie können bis zu vier SOS-Nummern speichern. Die SOS-Nummern speichern Sie unter der SOS/Zielwahltaste I, entweder am Mobilteil oder an der Basis.
  • Seite 11 Besondere Merkmale des Gigaset E 150 SOS-Prozedur Im Folgenden wird der Ablauf der SOS-Prozedur beschrieben. Drücken Sie die SOS/Zielwahl-Taste an der Basis oder am Mobilteil. Am Mobilteil müssen Sie noch mit §Ja§ bestätigen, die Basis wählt sofort. Å Nachdem Sie die SOS/Zielwahl-Taste gedrückt haben, wird die erste SOS-Nummer gewählt.
  • Seite 12 Besondere Merkmale des Gigaset E 150 Während der gesamten Prozedur blinken alle SOS- Tasten an allen angemeldeten Mobilteilen und an der Basis. Der Satz „Notruf wird gesendet“ wird an dem Mobilteil, das den Notruf ausgelöst hat, ausge- geben. Falls zusätzlich ein Internruf programmiert ist, kann der SOS-Ruf auch von einem internen Teilnehmer angenommen werden.

  • Seite 13: Telefon In Betrieb Nehmen

    Telefon in Betrieb nehmen Telefon in Betrieb nehmen Die Verpackung enthält: eine Basis Gigaset E 150, ein Mobilteil Gigaset E 1, ein Steckernetzgerät mit Netzkabel, ein Telefonkabel, einen Gürtelclip für das Mobilteil, zwei Akkus, eine Bedienungsanleitung, eine Registerkarte. Basis aufstellen Hinweise zum Aufstellen Die Basis ist für den Betrieb in geschlossenen trockenen Räumen...

  • Seite 14: Basis Anschließen

    Telefon in Betrieb nehmen Basis anschließen Steckdose Telefondose Telefonstecker Steckernetzgerät mit Telefonkabel 230 V mit Netzka- Kleinen Stecker des Telefonkabels in die Buchse stecken bis er einrastet, Kabel in den Kabelkanal einlegen, Telefonstecker in die Telefondose stecken. Kleinen Stecker des Netzkabels in die Buchse stecken, Kabel in den Kabelkanal einlegen, Steckernetzgerät in die Steckdose stecken.

  • Seite 15: Mobilteil In Betrieb Nehmen

    Telefon in Betrieb nehmen Um Ihr Telefon betriebsbereit zu halten, muss das Steckernetzgerät immer eingesteckt sein. Wenn Sie im Handel ein Telefonkabel nachkaufen, achten Sie auf die richtige Belegung der Telefona- dern (3-4-Belegung). Mobilteil in Betrieb nehmen Schutzfolie entfernen Das Display ist durch eine Folie geschützt. Bitte Schutzfolie abziehen! Akkus einlegen Akkus richtig gepolt einlegen –...
  • Seite 16 Telefon in Betrieb nehmen Verwenden Sie nur die von Siemens auf S. 71 empfoh- lenen aufladbaren Akkus! Verwenden Sie auf keinen Fall herkömmliche (nicht wieder aufladbare) Batterien oder andere Akkutypen, da erhebliche Gesundheits- und Sachschäden nicht auszuschließen sind. Es könnte z.
  • Seite 17 Telefon in Betrieb nehmen Sollte die automatische Anmeldung unterbrochen werden, mel- den Sie das Mobilteil manuell an, wie ab S. 45 beschrieben. Beim ersten Laden empfehlen wir eine ununterbro- chene Ladezeit von fünf Stunden – unabhängig von der Akkuanzeige! Die Ladekapazität der Akkus redu- ziert sich technisch bedingt nach einiger Zeit.

  • Seite 18: Gürtelclip Befestigen

    Telefon in Betrieb nehmen Gürtelclip befestigen Den Gürtelclip auf der Rückseite des Mobilteils andrücken, bis die seitlichen „Nasen“ in die Aussparungen einrasten. Zusätzlich kön- nen Sie eine Kordel anbringen, um das Mobilteil in der Hand oder um den Hals zu tragen. Mobilteil ein-/ausschalten Zum Einschalten die Auflegen-Taste lang drücken.

  • Seite 19: Bedienen Des Telefons Und Menü-Übersicht

    Bedienen des Telefons und Menü-Übersicht Bedienen des Telefons und Menü-Übersicht Steuer-Tasten am Mobilteil Die Steuer-Tasten haben je nach Bediensituation des Mobilteils unterschiedliche Funktionen. Steuer-Tasten Unterschiedliche Funktionen der Steuer-Taste. Im Ruhezustand Lautsstärke des Klin- Lautsstärke des Klin- und bei Klingeln geltons erhöhen. geltons verringern.

  • Seite 20: Funktions-Tasten

    Bedienen des Telefons und Menü-Übersicht Funktions-Tasten Funktions-Tasten sind die rechte und linke Taste direkt unter dem Display. Entsprechend der jeweiligen Bediensituation wech- selt Ihre Funktion. Die aktuelle Funktion wird direkt darüber im Display angezeigt. Wenn Sie in einer Liste blättern können, å...

  • Seite 21: Telefonieren

    Telefonieren Telefonieren Extern anrufen und Gespräch beenden Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentliche Telefonnetz. Extern anrufen: Rufnummer eingeben und Abheben-Taste drücken. Die Num- mer wird gewählt. Oder: Sie können auch zuerst die Abheben- Taste drücken (Sie hören einen Frei- ton) und dann die Rufnummer einge- ben.

  • Seite 22: Rufnummernübermittlung (Clip/Cli)

    Telefonieren Ihr Telefon klingelt, der Anruf wird im Display angezeigt und die ù Tasten am Mobilteil und an der Basis blinken. entweder ... am Mobilteil (oder ) Ruf annehmen. oder ... an der Basis ù Freisprech-Taste drücken. Gespräch beenden: Freisprech-Taste erneut drücken.

  • Seite 23: Freisprechen Am Mobilteil

    Telefonieren Display-Anzeige bei CLIP/CLI Haben Sie zu einer Telefonnummer in Ihrem Telefonbuch einen Eintrag gespeichert, wird anstelle der Rufnummer der Telefon- bucheintrag angezeigt, z. B. „Anna“. Anna Rufnummer bzw. „Anna“ Abheb. Ruf aus Im Display wird Anruf von Extern angezeigt, wenn keine Ruf- nummer übertragen wird.

  • Seite 24: Intern Telefonieren

    Telefonieren Intern telefonieren Interne Anrufe sind kostenlose Gespräche zwischen Mobilteilen, die Sie an derselben Basis angemeldet haben bzw. Gespräche zwi- schen einem Mobilteil und der Basis. Um einen Internruf auslösen zu können, muss eine der Zielwahl-Tasten für Internruf program- miert sein (s. S. 30). Internruf auslösen entweder ...

  • Seite 25: Gespräch Weitergeben Oder Telefonkonferenz Führen

    Telefonieren Internruf annehmen entweder ... am Mobilteil Ruf annehmen. [_____________________________________________________________] Internruf an alle oder ... an der Basis ù Freisprech-Taste drücken. Wird ein Internruf angenommen, zeigen die Displays aller anderen angemeldeten Mobilteile Intern nicht erreichbar. Gespräch weitergeben oder Telefonkonferenz führen Sie können ein externes Gespräch an ein anderes Mobilteil weiter- geben (verbinden) oder einen internen Teilnehmer zuschalten (Konferenz).

  • Seite 26: Anklopfen Annehmen

    Telefonieren Anklopfen annehmen Wenn Sie während eines Gesprächs einen externen Anruf erhal- ten, hören Sie einen Anklopfton (kurzer Ton). Bei Übermittlung der Rufnummer wird im Display die Nummer des Anrufers ange- zeigt. Sie können das Gespräch folgendermaßen übernehmen: entweder ... Auflegen-Taste drücken.
  • Seite 27 Telefonieren „Intern zuschalten“ ein-/ausschalten §MENU§ Funktions-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. Auswählen und bestätigen. [_________________________________________] Basis einstellen §OK§ Auswählen und bestätigen. [_________________________________________] Sonderfunktionen §OK§ Auswählen und bestätigen, um das [_________________________________________] Intern zuschalten Zuschalten ein- bzw. auszuschalten §OK§ ‰ = Ein). Lang drücken (zurück in den Ruhezu- stand).
  • Seite 28 Telefonieren oder ... an der Basis ù Freisprech-Taste drücken. Sie werden zu dem Gespräch zugeschaltet. Alle Teilnehmer hören einen Signalton. Die ù Freisprech-Taste leuchtet. Zuschalten beenden: ù Freisprech-Taste drücken (Signalton). Trennt der erste interne Teilnehmer die Verbindung, ertönt ein Signalton. Die Verbindung zwischen dem zugeschalteten Mobilteil und dem externen Teilneh- mer bleibt bestehen.

  • Seite 29: Telefonbuch, Zielwahl-Tasten Und Weitere Listen Nutzen

    Telefonbuch, Zielwahl-Tasten und weitere Listen nutzen Telefonbuch, Zielwahl-Tasten und weitere Listen nutzen Telefonbuch Das Telefonbuch erleichtert Ihnen das Wählen. Sie rufen das Tele- fonbuch über das Menü auf. Im Telefonbuch können Sie bis zu 30 Rufnummern speichern. Wie Sie Text korrekt eingeben, entnehmen Sie der Zeichensatz- tabelle (S.
  • Seite 30 Telefonbuch, Zielwahl-Tasten und weitere Listen nutzen Mit Telefonbuch wählen §MENU§ Funktions-Taste drücken, um das Hauptmenü zu öffnen. §OK§ Bestätigen. Das Telefonbuch wird [_________________________________________] Telefonbuch geöffnet. entweder ... Bis zum Eintrag blättern: Eintrag auswählen. Taste drücken. Die Nummer wird gewählt. oder ... Anfangsbuchstaben eingeben: Geben Sie den Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens ein.
  • Seite 31 Telefonbuch, Zielwahl-Tasten und weitere Listen nutzen entweder ... Eintrag im Telefonbuch ändern: Auswählen und bestätigen. [_________________________________________] Eintrag ändern §OK§ Rufnummer ändern und bestätigen. §OK§ Namen ändern und bestätigen. Die Eingabe ist gespeichert Eintrag im Telefonbuch kopieren und oder ... ändern: Auswählen...

  • Seite 32: Zielwahl- Und Sos-Tasten

    Telefonbuch, Zielwahl-Tasten und weitere Listen nutzen Zielwahl- und SOS-Tasten Unter den 4 Zielwahl-Tasten können Sie besonders wichtige Ruf- nummern speichern, z. B. Notfallnummern. Sie wählen die gespeicherte Nummer an der Basis durch Betätigen der entsprechenden Zielwahl- Taste, am Mobilteil durch Betätigen der entsprechenden Zielwahl- Taste und der Abheben-Taste Beschriften Sie die beiliegende Registerkarte mit einem Kugel- schreiber oder einem Bleistift.

  • Seite 33: Internruf Programmieren

    Telefonbuch, Zielwahl-Tasten und weitere Listen nutzen §MENU§ Funktions-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. entweder ... externe Rufnummer speichern §OK§ Bestätigen. [_________________________________________] Eintrag ändern §OK§ Rufnummer eingeben und bestätigen. §OK§ Namen eingeben und bestätigen. Die Eingabe ist gespeichert. oder ... Internruf programmieren Auswählen und bestätigen.
  • Seite 34 Telefonbuch, Zielwahl-Tasten und weitere Listen nutzen Sie können einen Text aufsprechen [_____________________________________________________________] Name u. Adr. aufnehmen? (z. B. Name und Adresse), der nach §Nein §Ja§ dem Drücken der SOS-Taste beim ange- rufenen Teilnehmer automatisch ange- sagt wird. Lang drücken (zurück in den Ruhezu- stand).

  • Seite 35: Wahlwiederholungsliste

    Telefonbuch, Zielwahl-Tasten und weitere Listen nutzen ‰ Ein-oder ausschalten ( = Ein). [_________________________________________] SOS-Modus §OK§ Lang drücken (zurück in den Ruhezu- stand). Der Notruftext, den der Empfänger Ihres Notrufes hört, setzt sich aus 2 bzw. 3 Textteilen zusammen. Zunächst hört der Angerufene Textteil 1, dann Textteil 2 und schließlich Textteil 3.
  • Seite 36 Telefonbuch, Zielwahl-Tasten und weitere Listen nutzen Rufnummern aus der Wahlwiederholungliste wählen §Wahlw.§ Wahlwiederholungsliste öffnen. Bis zum gewünschten Eintrag blättern und Abheben-Taste drücken. Die Ruf- nummer wird gewählt. Rufnummer ändern, löschen oder ins Telefonbuch übernehmen §Wahlw.§ Wahlwiederholungsliste öffnen. §MENU§ Bis zum gewünschten Eintrag blättern und Funktions-Taste drücken.

  • Seite 37: Anruferliste

    Telefonbuch, Zielwahl-Tasten und weitere Listen nutzen oder ... Einzelne Rufnummer löschen: Auswählen und bestätigen. [_________________________________________] Eintrag löschen §OK§ Sofern nicht alle Einträge gelöscht sind, Taste lang drücken (zurück in den Ruhezustand). Komplette Wahlwiederholungsliste oder ... löschen: Auswählen und bestätigen. [_________________________________________] Liste löschen §OK§...
  • Seite 38 Telefonbuch, Zielwahl-Tasten und weitere Listen nutzen Anruferliste öffnen ’ Anruferliste öffnen. Bestätigen. [_________________________________________] Anrufe: 01+02 §OK§ Der zuletzt eingegangene Eintrag wird angezeigt. Eintrag auswählen. Anrufer zurückrufen Anruferliste öffnen und Eintrag auswählen. Danach: Abheben-Taste drücken. Eintrag der Anruferliste löschen, ansehen oder Rufnummer ins Telefonbuch übernehmen Sie können Einträge in der Anruferliste löschen, sich den Zeit- punkt des Eingangs anzeigen lassen oder die Rufnummer des...
  • Seite 39 Telefonbuch, Zielwahl-Tasten und weitere Listen nutzen Rufnummer ins Telefonbuch über- oder ... nehmen: Auswählen ... [_____________________________________________________________] Nummer ins Telefonb. §OK§ und bestätigen. §OK§ Nummer bestätigen. §OK§ Namen eingeben und bestätigen. Der Eintrag ist gespeichert. Datum und Uhrzeit des Eingangs oder ... ansehen: Auswählen und bestätigen.

  • Seite 40: Anrufbeantworter Nutzen

    Anrufbeantworter nutzen Anrufbeantworter nutzen Im Gigaset E 150 ist ein Anrufbeantworter integriert, der Anrufe aufzeichnet. Der Anrufbeantworter muß eingeschaltet sein (Lieferzustand), um Anrufe aufzuzeichnen. Sie bedienen den Anrufbeantworter über die Basis. Die Aufnahmezeit des Anrufbe- antworters beträgt ca. 15 Minuten.

  • Seite 41: Bedienung Des Anrufbeantworters

    Anrufbeantworter nutzen Bedienung des Anrufbeantworters Sie bedienen den Anrufbeantworter mit den Tasten der Basis. Sie können den Anrufbeantworter nicht bedienen, wenn er gleichzeitig gerade eine Nachricht aufnimmt. Bedeutung der Tasten Löscht die aktuelle Nachricht während der Wiedergabe. Lautstärke während der Nachrichten- ð...
  • Seite 42 Anrufbeantworter nutzen Anrufbeantworter ein-/ausschalten ö Sie schalten den Anrufbeantworter mit der Taste ein. Darauf- ö hin leuchtet die Taste . Befinden sich neue, noch nicht ange- ö hörte Nachrichten auf dem Anrufbeantworter, blinkt die Taste Ist der Speicher voll, schaltet sich der Anrufbeantworter aus. Löschen Sie in diesem Fall alte Nachrichten.
  • Seite 43 Anrufbeantworter nutzen entweder ... õ Taste drücken, um den persönlichen Ansagetext zu löschen und zur Stan- dardansage zurückzukehren. oder ... Bestätigungston abwarten. Dadurch wird die Ansage gespeichert. Die Aufnahme wird automatisch beendet, wenn die max. Aufnahmedauer von 170 Sek. überschritten wurde oder eine Sprachpause länger als 2 Sek.
  • Seite 44 Anrufbeantworter nutzen oder ... Bestätigungston abwarten. Die Ansage bleibt erhalten. Wenn Sie keine persönliche Ansage aufgenommen haben, hören Sie den Standardtext. Dieser kann nicht verändert oder gelöscht werden. Nachrichten anhören Zu jeder Nachricht werden Datum und Uhrzeit des Eingangs (sofern eingestellt, S. 50) erfasst. Bei der Übermittlung der Ruf- nummer wird die Nummer des Anrufers gespeichert.

  • Seite 45: Anrufbeantworter Einstellen

    Anrufbeantworter nutzen õ erneutes Drücken zu bestätigen. Drücken Sie die -Taste erneut. Alle alten Nachrichten werden gelöscht. Einzelne Nachricht bei Wiedergabe löschen: õ Drücken Sie die -Taste, während Sie die Nachricht abhören. Gespräch vom Anrufbeantworter am Mobilteil übernehmen Während der Anrufbeantworter ein Gespräch aufzeichnet, kön- nen Sie dieses Gespräch übernehmen.

  • Seite 46: Anrufbeantworter Nutzen

    Anrufbeantworter nutzen Der Anrufbeantworter schaltet sich dann automatisch ein: nach 10 Sek., wenn neue Nachrichten vorhanden sind; nach 20 Sek., wenn keine neuen Nachrichten vorhanden sind. §MENU§ Funktions-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. Auswählen und bestätigen. [_________________________________________] Basis einstellen §OK§...

  • Seite 47: Mobilteile An- Und Abmelden

    Nummern 1–4 bereits vergeben (vier Mobilteile sind an einer Basis angemeldet), wird die Nummer 4 überschrieben, sofern sich dieses Mobilteil im Ruhezustand befindet. Manuelle Anmeldung: Gigaset E 1 an Gigaset E 150 Die Anmeldung des Mobilteils müssen Sie am Mobilteil und an der Basis einleiten.
  • Seite 48 Mobilteile an- und abmelden 1. Am Mobilteil §MENU§ Funktions-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. Auswählen und bestätigen. [_________________________________________] Einstellungen §OK§ Auswählen und bestätigen. [_________________________________________] Mobilteil §OK§ Auswählen und bestätigen. [_________________________________________] Mobilteil anmelden §OK§ §OK§ System-PIN der Basis (0000) eingeben und bestätigen.

  • Seite 49: Manuelle Anmeldung: Gigaset Und Andere Gap-Fähige Mobilteile An E 150

    Mobilteile an- und abmelden Manuelle Anmeldung: Gigaset und andere GAP-fähige Mobilteile an E 150 1. Am Mobilteil Starten Sie die Anmeldung des Mobilteils entsprechend der jewei- ligen Bedienungsanleitung. 2. An der Basis E 150 ÷ Anmelde-/Paging-Taste an der Basis so lange drücken, bis ein Signalton ertönt.

  • Seite 50: Mobilteil Suchen („Paging")

    Mobilteile an- und abmelden §OK§ Aktuelle System-PIN (0000) eingeben und bestätigen. Funktions-Taste drücken,um die [_________________________________________] Abmelden? Abfrage zu bestätigen. §Ja§ Mobilteil suchen („Paging“) Wenn Sie Ihr Mobilteil verlegt haben, können Sie es mit Hilfe der Anmelde-/Paging-Taste an der Basis suchen. Die Anmelde-/ Paging-Taste befindet sich an der Basis rechts neben der Mobilteilschale (S.

  • Seite 51: Mobilteil Einstellen

    Mobilteil einstellen Mobilteil einstellen Ihr Mobilteil ist bei der Lieferung an Sie voreingestellt. Sie können die Einstellungen individuell ändern. Sprache ändern Sie können sich die Texte in verschiedenen Sprachen anzeigen lassen. §MENU§ Funktions-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. Auswählen und bestätigen. [_________________________________________] Einstellungen §OK§...

  • Seite 52: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    Mobilteil einstellen Bei der Umstellung der Sprache kann sich der Zeichensatz ändern, z. B. bei Russisch. Datum und Uhrzeit einstellen Die Datums- und Uhrzeiteinstellung ist notwendig, damit ange- zeigt werden kann, wann Anrufe/Nachrichten eingegangen sind. §MENU§ Funktions-Taste drücken, um das Menü zu öffnen.

  • Seite 53: Displayschrift Groß Stellen

    Mobilteil einstellen Displayschrift groß stellen Sie können die Ziffern im Display auf Großschrift ändern. (Lieferzustand: Aus). §MENU§ Funktions-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. Auswählen und bestätigen. [_________________________________________] Einstellungen §OK§ Bestätigen, um die Funktion aus- bzw. [_________________________________________] Jumbo Zahlen ‰ einzuschalten ( = Ein).

  • Seite 54: Sprachlautstärke Ändern

    Mobilteil einstellen Bestätigen, um die Funktion aus- bzw. [_____________________________________________________________] Automat. Rufannah. ‰ einzuschalten ( = Ein). §OK§ Lang drücken (zurück in den Ruhezu- stand). Sprachlautstärke ändern Sie können die Hörerlautstärke, die Kopfhörerlautstärke der Sprechgarnitur und die Lautstärke für das Freisprechen in fünf Stufen (1–5) einstellen –...
  • Seite 55 Mobilteil einstellen §OK§ Freisprechlautstärke auswählen und bestätigen. oder ... Kopfhörerlautstärke einstellen: Auswählen ... [_____________________________________________________________] Kopfhörerlautstärke und bestätigen. §OK§ §OK§ Kopfhörerlautstärke auswählen und bestätigen. Lang drücken (zurück in den Ruhezu- stand). Einstellen während eines Gesprächs Hörerlautstärke verändern. §OK§ Bestätigen, wenn Sie die Einstellung beibehalten wollen.

  • Seite 56: Klingeltöne Ändern

    Mobilteil einstellen Klingeltöne ändern Sie können internen und externen Anrufen verschiedene Klingel- töne zuweisen. Sie können zwischen mehreren Möglichkeiten wählen: ‰ Fünf Lautstärken (1–5; z. B. Lautstärke 2 = ) und Klingelton Ú ausschalten (Displayanzeige Zehn Melodien (1-10; Melodien 1–3 entsprechen den „klassi- schen Klingeltönen“).
  • Seite 57 Mobilteil einstellen §OK§ Melodie bestätigen, z. B. Melodie 1 [_________________________________________] Melodie 1 ‰ = Ein). Lang drücken (zurück in den Ruhezu- stand). Lautstärke des Klingeltons ändern §MENU§ Funktions-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. Auswählen und bestätigen. [_________________________________________] Audio §OK§ Auswählen ...

  • Seite 58: Hinweistöne Ein-/Ausschalten

    Mobilteil einstellen Hinweistöne ein-/ausschalten Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf verschiedene Tätigkeiten und Zustände hin. Folgende Hinweistöne können Sie unabhängig voneinander ein- oder ausschalten (Lieferzustand: Ein). Tastenklick/-ton: Jeder Tastendruck wird bestätigt Quittungstöne: – Bestätigungston (aufsteigende Tonfolge): am Ende der Ein- gabe bzw.

  • Seite 59: Profile Einstellen

    Mobilteil einstellen oder ... Quittungstöne ein-/ausschalten: ‰ Auswählen und bestätigen ( = Ein). [_________________________________________] Quittungstöne §OK§ ... weiter mit Lang drücken (zurück in den Ruhezu- stand). Profile einstellen Mit der Auswahl eines oder mehrerer Profile können Sie mehrere Einstellungen gleichzeitig vornehmen (Lieferzustand: alle Aus). Die Einstellungen im Profil „Hören“...

  • Seite 60: Rufnummeransage

    Mobilteil einstellen §MENU§ Funktions-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. Auswählen und bestätigen. [_________________________________________] Einstellungen §OK§ Auswählen und bestätigen. [_________________________________________] Profile §OK§ §OK§ Bestätigen, um das Profil an- bzw. [_________________________________________] Sehen ‰ abzuwählen ( = angewählt). Auswählen und bestätigen, um das [_________________________________________] Hören Profil an- bzw.

  • Seite 61: Mobilteil In Den Lieferzustand Zurücksetzen

    Mobilteil einstellen Bestätigen, um die Funktion aus- bzw. [_________________________________________] Rufnummeransage ‰ einzuschalten ( = Ein). §OK§ Lang drücken (zurück in den Ruhezu- stand). Die Rufnummernansage gilt sowohl für ankommende Anrufe als auch für Anrufe in der Anruferliste (s. S. 35). Mobilteil in den Lieferzustand zurücksetzen Sie können individuelle Einstellungen und Änderungen zurück- setzen.
  • Seite 62 Mobilteil einstellen Auswählen ... [_____________________________________________________________] Lieferzust. rücksetzen? und bestätigen. §Ja§ Lang drücken (zurück in den Ruhezu- stand). Lieferzustand des Mobilteils Hörerlautstärke S. 52 Lautstärke für Freisprechen S. 52 Kopfhörerlautstärke S. 52 Klingeltonlautstärke S. 54 Klingeltonmelodie S. 54 Automatische Rufannahme eingeschaltet S.

  • Seite 63: Basis Einstellen

    Basis einstellen Basis einstellen Benutzen Sie das Mobilteil E1, um Einstellungen an der Basis durchzuführen. Wenn Sie Einstellungen direkt an der Basis vor- nehmen, sind diese Einstellungen nur temporär. Sprachlautstärke der Basis ändern Die Sprachlautstärke ist die Lautstärke, die der Lautsprecher der Basis bei der Nachrichtenwiedergabe und im Freisprechmodus ausgibt.

  • Seite 64: Klingeltonlautstärke Und Klingeltonmelodie Ändern

    Basis einstellen Klingeltonlautstärke und Klingeltonmelodie ändern Sie können zwischen mehreren Klingeltonlautstärken und -melo- dien auswählen (s. S. 54). Den Klingelton an der Basis können Sie auch ausschalten. Lautstärke des Klingeltons (temporär) an der Basis einstellen: Während der Signalisierung eines ankommenden Anrufs drücken ñ...

  • Seite 65: Tastenklick Der Basis Ein-/Ausschalten

    Basis einstellen Melodie (1-10) auswählen und bestäti- [_________________________________________] Melodie 1 gen. Melodie 1 ist die am Besten hör- §OK§ bare Melodie..weiter mit Lang drücken (zurück in den Ruhezu- stand). Tastenklick der Basis ein-/ausschalten §MENU§ Funktions-Taste drücken, um das Menü zu öffnen.

  • Seite 66: Basis In Den Lieferzustand Zurücksetzen

    Basis einstellen Basis in den Lieferzustand zurücksetzen Beim Rücksetzen werden alle Mobilteile abgemeldet und alle Ziel- wahl-Tasten in Mobilteil und Basis gelöscht. §MENU§ Funktions-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. Auswählen und bestätigen. [_________________________________________] Basis einstellen §OK§ Auswählen und bestätigen. [_________________________________________] Basis-Reset §OK§...

  • Seite 67: Basis An Eine Telefonanlage Anschließen

    Basis an eine Telefonanlage anschließen Basis an eine Telefonanlage anschließen Die folgenden Einstellungen sind nur notwendig, wenn Ihre Tele- fonanlage es erfordert, siehe Bedienungsanleitung der Telefo- nanlage. Wahlverfahren und Flashzeit einstellen §MENU§ Display-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. Auswählen und bestätigen. [_________________________________________] Basis einstellen §OK§...

  • Seite 68: Pausenzeiten Einstellen

    Basis an eine Telefonanlage anschließen Pausenzeiten einstellen Pause nach Leitungsbelegung ändern §MENU§ Funktions-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. 5 O 1 5 Tasten drücken. §OK§ Ziffer für die Pausenlänge eingeben (1 = 1 Sek.; 2 = 3 Sek.; 3 = 7 Sek.) und bestätigen.

  • Seite 69: Anhang

    Ort. Danach ist in vielen Fällen die Inbetriebnahme wieder möglich. Fragen und Antworten Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, stehen wir Ihnen unter www.my-siemens.de/Kundenservice rund um die Uhr zur Verfügung. Außerdem haben wir die häufigsten gestellten Fragen und Antworten hier abgedruckt. Was ist passiert, Mögliche Ursache...
  • Seite 70 Anhang Was ist passiert, Mögliche Ursache Mögliche Lösung wenn … … im Display Das Mobilteil befindet Abstand zwischen *--*--* blinkt? sich außerhalb der Mobilteil und Basis Reichweite der Basis. verringern. Die Basis ist nicht ein- Netzstecker an Basis geschaltet. kontrollieren (S. 12). Das Mobilteil ist nicht Mobilteil anmelden.

  • Seite 71: Kundenservice (Customer Care)

    Bedienungsanleitung im Kapitel Fragen und Ant- worten (S. 67). Persönliche Beratung zu unserem Angebot erhalten Sie bei unse- Premium-Hotline 0190-7-45822 (1,24 Euro/Min.) Es erwarten Sie qualifizierte Siemens-Mitarbeiter, die Ihnen bezüglich Produktinformation und Installation kompetent zur Seite stehen.
  • Seite 72 R&TTE-Direktive ist durch das CE-Kennzeichen bestätigt. Auszug aus der Originalerklärung: „We, Siemens AG, declare, that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System cer- tified by CETECOM ICT Services GmbH with ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/5/EC.

  • Seite 73: Technische Daten

    Anhang Technische Daten Empfohlene Akkus Nickel-Metall-Hydrid (NiMH): Sanyo Twicell 700 Sanyo Twicell 650 Panasonic 700 mAh GP 700 mAh YDT AAA SUPER 700 VARTA PhonePower AAA 700 mAh (Stand bei Drucklegung der Bedienungsanleitung) Das Gerät wird mit zugelassenen Akkus geliefert. Betriebszeiten/Ladezeiten des Mobilteils Kapazität Bereitschafts-...
  • Seite 74 Wahlverfahren MFV (Tonwahl)/IWV (Impulswahl) Flash-Zeit BRD 250 ms Abmessungen/Basis Gigaset E 150: 167 x 142 x 69 mm (L x B x H) Abmessungen/Mobilteil 171,4 x 61 x 27 mm (L × B × H) Gewicht Basis E 150: 300 g;...

  • Seite 75: Zeichensatztabelle

    Anhang Zeichensatztabelle Standardschrift Entsprechende Taste mehrmals bzw. lang drücken 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x â £ ¥ ¤ Leer- zeichen ä á à â ã ç ë é è ê ï í...

  • Seite 76: Garantie-Urkunde

    Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrika- tions- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen, werden von Siemens nach eige- ner Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert. Für Verschleiß- teile (z.
  • Seite 77 Durch eine erbrachte Garantieleistung verlängert sich der Garantiezeitraum nicht. Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält sich Siemens vor, dem Kunden den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stel- len. Siemens wird den Kunden hierüber vorab informieren. Eine Änderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.

  • Seite 78: Zubehör

    M110 von Plantronics. Alle Zubehörteile und Akkus können Sie über den Fachhandel bestellen. Oder bestellen Sie direkt per Internet über den my-sie- mens Online-Shop: www.my-siemens.de/shop oder per Telefon unter: 0180 5333 225 (0,12 Euro/Min.). Dort erhalten Sie auch aktuelle Produktinformationen.

  • Seite 79: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Betrieb Mobilteil in Betrieb nehmen . . . Abmelden von Mobilteilen Telefon in Betrieb nehmen Akkus ..Betriebszeit Mobilteil ....Anzeige .
  • Seite 80 Stichwortverzeichnis Melodie ....Menü Hinweistöne ......Endeton Hörerbetrieb .
  • Seite 81 Stichwortverzeichnis Reihenfolge der Einträge ..Technische Daten ..Reset s. Lieferzustand Telefon ..Rufannahme in Betrieb nehmen ... .
  • Seite 82 A3 1 0 0 8 - S2 5 0 - B1 0 2 - 2 - 1 9 Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 München © Siemens AG 2003 All rights reserved. Subject to availability. Right of modification reserved. Printed in Germany Siemens Aktiengesellschaft http://www.my-siemens.de...

Inhaltsverzeichnis