Seite 2
Herzlichen Glückwunsch! Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Mikro- skops Leica DM300. Das besondere Design und das breite Spektrum an Zubehöroptionen machen dieses Mikroskop zu einem hochwerti- gen, vielseitig einsetzbaren Gerät. Die Zuverlässigkeit und Robustheit der Leica Mikroskope ist fast schon sprichwörtlich, doch auch sie benötigen ein gewisses Maß...
Verständnis beitragen. sind. Nichtbeachtung … Nichtbeachtung … kann zur Gefährdung von Personen führen. kann zur Gefährdung von Personen führen. kann zu Funktionsstörungen oder Geräte- kann zu Funktionsstörungen oder Geräte- schaden führen. schaden führen. Leica DM300 Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise...
Sicherheit oder mögliche Gefahren überprüft worden. Bei jedem Eingriff in das Gerät, bei Modifikationen oder der Kombination mit Nicht-Leica-Komponenten, die über den Auslieferungszustand Umfang dieser Gebrauchsanweisung hinaus- Um den Auslieferungszustand zu erhalten und gehen, muss die zuständige Leica-Vertretung...
Seite 7
Wichtige Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Gesetzliche Vorschriften Trennung vom Netz Beachten Sie die allgemein gültigen gesetzli- Platzieren Sie das Leica DM300 so, dass chen und länderspezifischen Vorschriften zur Sie es jederzeit vom Stromnetz tren- Unfallverhütung und zum Umweltschutz. nen können. Das Netzkabel muss jederzeit frei zugänglich sein, da das Netzkabel als Trennvor-...
Zubehörteile. mittels Vergrößerung und Beleuchtung. Es wird bzw. mikrofotografische Aufnahmen gestört zur Beobachtung und Dokumentation einge- werden. Zu Ihrem Leica DM300 erhalten Sie eine inter- setzt. aktive CD-ROM mit sämtlichen relevanten Die einzelnen Komponenten brauchen Gebrauchsanweisungen in weiteren Spra-...
Seite 9
Um Beschädigungen durch Erschütterungen zu vermeiden, sollten alle beweglichen Kompo- Einbau in Fremdprodukte nenten, die gemäß Gebrauchsanweisung Beim Einbau von Leica-Produkten in Fremd- vom Kunden selbst montiert und demontiert produkte ist der Hersteller des Gesamtsystems werden können, separat verpackt werden.
Gebrauchsgefahren Arbeitsplätze mit Mikroskopen erleich- truktion der Leica-Mikroskope haben zum Das Leica DM300 darf nur an eine geerdete tern und verbessern die Sehaufgabe, Ziel, die Beanspruchung des Benutzers auf ein Steckdose angeschlossen werden.. aber sie stellen auch hohe Anforderungen an Mindestmaß...
Instandhaltung fest und überwachen Sie sonal vorgenommen werden. heißt, eine Fehlerstromschutzschaltung die Einhaltung. (FI-Schutz) wird vorgeschlagen. Für die Instandsetzung sind nur Original- Setzen Sie das Leica DM300 nur in einwand- teile von Leica zu verwenden. freiem Zustand ein. Leica DM300 Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise...
Zubehör, Wartung und Reparaturen Zubehör Wartung Reparaturen und Servicearbeiten Mit dem Leica DM300 darf ausschließlich Das Mikroskop Leica DM300 ist grund- Es dürfen nur Original-Ersatzteile von Leica folgendes Zubehör verwendet werden: sätzlich wartungsfrei. Zur Erhaltung der Microsystems verwendet werden. Betriebssicherheit Zuverlässigkeit...
Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie Sicherungen auswech- sen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Hinweise und seln. Das Leica DM300 beinhaltet zwei Sicherungen, die sich hinter Warnvermerke beachten, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten dem Netzkabelfach befinden.
Teil der Standard- ausstattung geliefert. Diese Komponenten werden in separaten Paketen versandt. Bitte bewahren Sie das Verpackungsma- terial auf. Es kann im Bedarfsfall für die sichere Lagerung und den Transport des Geräts verwendet werden. Leica DM300 Benutzerhandbuch Montage des Leica DM300...
«EZTubus» beschrieben. Die Montage der ande- ren Tuben funktionioniert jedoch sinngemäß genau gleich. Ausrichtung Alle Tuben werden über einen Schalben- schwanz verbunden und können in jeder beliebigen Ausrichtung montiert werden. Typ 3: Offener Binokular-Tubus Leica DM300 Benutzerhandbuch Montage des Leica DM300...
2. Setzen Sie den Schwalbenschwanz des Binokulartubus in die Stativhalterung ein. Okulare Die Okulare sind bereits in den Leica «EZTubus» integriert und voreingestellt; daher ist keine Justierung oder Montage der Okulare erforderlich. Leica DM300 Benutzerhandbuch Montage des Leica DM300...
Seite erwähnt. 2. Setzen Sie den Schwalbenschwanz des Monokulartubus in die Stativhalterung ein. Okulare Die Okulare sind bereits in den Leica «EZTubus» integriert und voreingestellt; daher ist keine Justierung oder Montage der Okulare erforderlich. Leica DM300 Benutzerhandbuch Montage des Leica DM300...
Bei der Auslieferung sind die Objektive Drehen Sie den Objektivrevolver immer Die richtige Reihenfolge bereits am Leica DM300 montiert. Die an seinem Rändelring. Drehen Sie den Sie können beim Einsetzen der Objek- folgende Beschreibung zeigt die (De-)Montage, Objektivrevolver nie, indem Sie ein Objektiv als...
Seite 20
Platz am Objektivrevolver. 2. Drehen Sie den Objektivrevolver um eine Einheit im Uhrzeigersinn. 3. Schrauben Sie das nächstgrößere Objektiv ein. 4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, bis alle Objektive montiert sind. Leica DM300 Benutzerhandbuch Montage des Leica DM300...
Oberfläche ausge- stattet. Finden Sie durch Ausprobieren heraus, welche Seite die bessere Wirkung erzielt. 3. Blicken Sie durch die Okulare und richten Sie den Spiegel so aus, dass er eine maxi- male Wirkung erzielt. Leica DM300 Benutzerhandbuch Montage des Leica DM300...
Seite nach unten in den Strahlengang. Die beiden Schrauben müssen in den beiden vorhandenen Vertiefungen zu liegen kommen. 5. Richten Sie den Polarisator durch Drehen aus.Die Pfeile zeigen die aktuelle Ausrich- tung. 3. Montieren Sie den Tubus. Leica DM300 Benutzerhandbuch Montage des Leica DM300...
2. Stellen Sie die Beleuchtung mithilfe des würde die Erdung unwirksam. Reglers links unten am Stativ auf die nied- rigste Stufe ein. Arbeitsfläche Verwenden Sie das Mikroskop immer auf einer harten, ebenen und stabilen Oberfläche. Leica DM300 Benutzerhandbuch Verwendung des Leica DM300...
1. Drehen Sie das gewünschte Objektiv über dem Objekttisch so, dass der angezeigte ausgestattet, die so eingestellt werden die Probe. Wert mit dem gewählten Objektiv überein- muss, dass sie der effektiven numerischen stimmt. Apertur der einzelnen Objektive entspricht. Leica DM300 Benutzerhandbuch Verwendung des Leica DM300...
1. Dücken Sie die Halteklammer auf dem Sie den Spannhebel langsam los. der X/Y-Steuerung so, dass sich ein Teil des Objekttisch zur Seite, um den Probenhalter Präparats unter dem verwendeten Objektiv zu öffnen. befindet. Leica DM300 Benutzerhandbuch Verwendung des Leica DM300...
Anschlag nach oben. Sie die Beleuchtung auf eine angenehme Rändelring so, dass das Objektiv mit der Intensität ein. niedrigsten Vergrößerungsstufe in die 4. Stellen Sie das Präparat mithilfe des Fein- Arbeitsposition gedreht wird. einstellknopfes scharf. Leica DM300 Benutzerhandbuch Verwendung des Leica DM300...
1. Stellen Sie linken Fokussiertubus auf «0». Leica EZ Tuben Falls Sie einen Leica EZ Tubus verwenden, bei dem die Okulare bereits in die Tuben integriert sind, sind keine weiteren Justierungen erfor- derlich. Tragen Sie auf jeden Fall Ihre Brille oder Kontaktlinsen.
Seite 29
Objekttischs. 4. Drehen Sie den Rändelring am linken Okular, bis das Präparat auf dem linken Auge scharf fokussiert ist. Dadurch werden Unterschiede in der Sehschärfe zwischen Ihrem linken und rechten Auge ausgegli- chen. Leica DM300 Benutzerhandbuch Verwendung des Leica DM300...
Auges sein. Durch Verwendung individueller oben zu klappen, um ihre Augen gegen das Augenmuscheln kann das Risiko klein gehal- Umgebungslicht abzuschirmen. ten werden. Augenmuscheln können separat bezogen werden. Fragen Sie bitte Ihren Leica- Partner. Leica DM300 Benutzerhandbuch Verwendung des Leica DM300...
3. Geben Sie einen Tropfen Immersionsöl von 5. Fahren Sie den Objekttisch mithilfe des 1. Suchen Sie den Bereich auf dem Objektträ- Leica auf den Bereich des Objektträgers, Grobeinstellknopfs langsam nach oben, bis ger, den Sie untersuchen wollen. den Sie untersuchen.
Seite 32
Sie die Vorderseite des Objektivs, den Objektträger und alle anderen Flächen, die mit dem Öl in Kontakt genommen sind, nach den Anwei- sungen im Abschnitt «Pflege des Mikros- kops» auf Seite 33. Leica DM300 Benutzerhandbuch Verwendung des Leica DM300...
Reinigen Sie farbige Oberflächen und der Desinfektionsmittel. Zubehör mit gummierten Teilen nie mit Der Abschluss eines Servicevertrags mit Chemikalien. Dies könnte die Oberflächen dem Leica Service wird empfohlen. beschädigen, und Abriebpartikel könnten Präparate verunreinigen. Leica DM300 Benutzerhandbuch Pflege des Mikroskops...
Linse des Objektivs. Wenn Sie fehlenden einer Spritze ab oder reinigen Sie sie mit Kontrast oder undeutliche Konturen fest- einem Haarpinsel, bevor Sie sie abzuwi- stellen, prüfen Sie immer den Zustand der schen versuchen. vorderen Linse mit einer Lupe. Leica DM300 Benutzerhandbuch Pflege des Mikroskops...
Seite 36
Allgemeine Wartung (Fortsetzung) Die Objektive mit geringer Vergrößerung Beleuchtung haben ziemlich große vordere Linsen und Das Leica DM300 verwendet eine LED- können mit einem um einen Finger gewi- Beleuchtung. Daher ist während der ckelten, mit Fensterreiniger befeuchteten gesamten Lebensdauer des Mikroskops Tuch oder Linsentuch gereinigt werden.
Abmessungen (alle Dimensionen in mm, DM100 mit DM300 identisch) seitliche Ansicht mit Binokulartubus Frontal Ansicht mit Binokulartubus seitliche Ansicht mit 180° gedrehtem Binokulartubus für Aufbewahrung Leica DM300 Benutzerhandbuch Abmessungen...
Abmessungen (alle Dimensionen in mm, DM100 mit DM300 identisch) seitliche Ansicht mit Monokulartubus Frontal Ansicht mit Monokulartubus seitliche Ansicht mit 180° gedrehtem Monokulartubus für Aufbewahrung Leica DM300 Benutzerhandbuch Abmessungen...
Seite 40
Die fruchtbare Zusammenarbeit „mit dem Anwender, für den Anwender” ist seit Leica Microsystems – ein internationales Unternehmen mit einem kompetenten jeher Grundlage für die Innovationskraft von Leica Microsystems. Auf dieser Basis weltweiten Kundendienstnetz: haben wir unsere fünf Unternehmenswerte entwickelt: Weltweit aktiv Tel.