Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für tielbürger tk48professional
Inhaltszusammenfassung für tielbürger tk48professional
- Seite 1 Betriebsanleitung Kehrmaschine AD-560-045TS; AD-561-045TS; AD562-045TS tk48professional Julius Tielbürger GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Postdamm 12 D-32351 Stemwede-Oppenwehe Tel.: +49 (0) 57 73/80 20 Fax: +49 (0) 57 73/81 75 Internet: www.tielbuerger.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Die Betriebsanleitung ..............................2 1.1 Allgemeines ................................2 1.2 Warnhinweise und Symbole ............................. 3 2 Grundlegende Sicherheitshinweise..........................4 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung .......................... 4 2.2 Organisatorische Maßnahmen ..........................4 2.3 Personenauswahl und -qualifikation, grundsätzliche Pflichten ................5 3 Auslieferungszustand und Lieferumfang ........................6 4 Abbildung des Gerätes mit Gefahrenzone, Bauteilbeschreibung und Lage von Sicherheitsplaketten .... -
Seite 3: Die Betriebsanleitung
Die Betriebsanleitung 1 Die Betriebsanleitung 1.1 Allgemeines Diese Betriebsanleitung soll erleichtern, die Maschine Die Betriebsanleitung ist von jeder Person zu lesen kennenzulernen und ihre bestimmungsgemäßen Ein- und anzuwenden, die mit Arbeiten mit/an der Ma- satzmöglichkeiten zu nutzen. schine z. B. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, die - Bedienung, einschließlich Rüsten, Störungsbehebung Maschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu be-... -
Seite 4: Warnhinweise Und Symbole
Die Betriebsanleitung 1.2 Warnhinweise und Symbole Betriebsanleitung lesen GEFAHR! bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Bei Nichtbeachten des Hinweises drohen Tod oder schwerste Verletzungen. WARNUNG! bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises können Tod oder schwerste Verletzungen eintreten. VORSICHT! bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. -
Seite 5: Grundlegende Sicherheitshinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise 2 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den als nicht bestimmungsgemäß. Die Maschine darf z.B. anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. nicht zum Kehren von Futtermitteln genutzt werden. Dennoch können bei ihrer Verwendung Gefahren für Es könnten sich Borsten lösen , die vom Tier verzehrt Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. -
Seite 6: Personenauswahl Und -Qualifikation, Grundsätzliche Pflichten
Grundlegende Sicherheitshinweise 2.3 Personenauswahl und -qualifikation, grundsätzliche Pflichten Arbeiten an/mit der Maschine dürfen nur von zuver- Personal nur unter ständiger Aufsicht einer erfahrenen lässigem Personal durchgeführt werden. Gesetzlich Person an der Maschine tätig werden lassen! zulässiges Mindestalter beachten! Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen der Maschine Nur geschultes oder unterwiesenes Personal einsetzen, dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder von unter- Zuständigkeiten des Personals für das Bedienen, Rü-... -
Seite 7: Auslieferungszustand Und Lieferumfang
Auslieferungszustand und Lieferumfang 3 Auslieferungszustand und Lieferumfang 1) Produktverpackung 2) Kontrolle der Originalverpackung 3) Anlieferungszustand 4) Die Lieferung erfolgt in einem Faltkarton: 1 Kehrmaschine 1 Beipacktüte mit - Bedienungsanleitung - Ersatzteilliste - Bedienungsanleitung für den Motor Zubehör (ist gesondert zu bestellen) - Sammelbehälter - Räumschild - Schneeketten... -
Seite 8: Abbildung Des Gerätes Mit Gefahrenzone, Bauteilbeschreibung Und Lage Von Sicherheitsplaketten
Abbildung des Gerätes mit Gefahrenzone 4 Abbildung des Gerätes mit Gefahrenzone, Bauteilbeschreibung und Lage von Sicherheitsplaketten Ø = 10 m Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor - Sicherheitsabstand halten. Vor Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. 1. -
Seite 9: Montage
Montage 5 Montage WICHTIG! Füllen Sie jetzt noch kein Öl oder Benzin auf den Motor. Bevor Sie beginnen, verschaffen Sie sich einen Überblick über den Montageablauf und über die erforderlichen Teile und Werkzeuge. Lenker auf die Rohrschellen setzen. Lenker mit Sterngriff befestigen. Rohrschellen auf Stehbolzen stecken. - Seite 10 Montage Befestigungsplatte mit Scheibe und Sicherungsmutter befestigen. 4 x M6 4x6,4 -16 -1,6 Muttern nur so fest anziehen, dass sich der Lenker bewegen läßt, aber nicht von selbst herunterfällt. Gashebel mit Schraube, Scheibe und Sicherungsmutter befestigen. 1 x M 6x65 1 x M6 2x6,4 -12 -1,6 Räder rechts und links auf die Antriebsachse stecken und...
- Seite 11 Montage Kehrmaschine vorne auf einem Holzklotz abstützen. Die Räder sichern. Die Hülse durch das Rad stecken. Stützrad positionieren Sechskantschraube mit Scheibe durchstecken und anschließend die Sicherungsmutter aufdrehen. 1x M 10x100 1x M10 2x10,5-20-2 Den Schraubenkopf mit einem Ring-Maulschlüssel festhalten und die Mutter mit einem zweiten Ring- Maulschlüssel fest anziehen.
- Seite 12 Montage Fertig montiertes Stützrad. Eine weitere Person hält die Maschine am Lenker fest. Sechskantschrauben rechts und links entfernen. Teile ohne Wiederverwendung. 2 x M 8x25 Teile aus Beipacktüte. 2x 8,4 -16 -1,6 6 x M 8x20 6 x 8,4 -16 -1,6 Vorderteil nach vorne ziehen - so waagerecht wie möglich.
- Seite 13 Montage Vorderteil mit Schrauben und Scheiben lose vormontieren. WICHTIG! Erst die unteren Schrauben festziehen. Zuletzt die seitlichen Schrauben festziehen. Bitte beachten Sie unbedingt die Reihenfolge, in der die Schrauben festgezogen werden. Andernfalls ist die Maschine nicht gerade ausgerichtet und der Antriebs- riemen der Bürste könnte herunterlaufen.
- Seite 14 Montage Diese Kabelbinder müssen eine Schlaufe bilden. Nicht stramm ziehen. Der Bowdenzug muss sich darin drehen können, wenn der Lenker geklappt wird. Die Enden der Kabelbinder abschneiden. Seitenteile Kehrbürstenabdeckung und Beipacktüte. Seitenteil so positionieren, dass die Bohrungen deckungsgleich sind. Von oben die Flachrundschrauben durchstecken, von unten die Scheiben aufstecken und Muttern aufdrehen.
- Seite 15 Montage Die zweite Bürstenabdeckung wird auf die gleiche Weise montiert. rechte Bürste Kehrbürsten mit Anbauteilen. linke Bürste Sicherungsmutter Achse Scheibe Kappe Sechskantmutter auf Achse aufschrauben. 1x M12 Kappe und Scheibe aufstecken und mit Sechskantmutter befestigen. 1x M12 1x14-58-5 WICHTIG! Die schwarze Bürstenreihe muss in Drehrichtung den Boden vor der weißen Bürstenreihe berühren.
- Seite 16 Montage Achse mit montierter Kappe durch die linke Kehrbürste stecken. Achse durch Öffnung im Getriebe stecken und die Bürste bis ans Getriebe schieben. schwarz weiß Montagehinweis: Zapfen Die Aussparung an der Kehrbürste wird an den Zap- fen am Getriebe gesetzt. Aussparung Rechte Bürste auf die Achse stecken Kappe und Scheibe auf die Achse schieben und an-...
- Seite 17 Montage Die Mutter mit einem Ring-Maulschlüssel festzie- hen. Die Mutter am anderen Ende der Achse mit einem weiteren Ring-Maulschlüssel festhalten. SW 19 Die Bürste schräg stellen. Keilriemenschutz positionieren und bis zum Anschlag ein- schieben. Torxschrauben Schraubenrosetten Schnappmuttern Schnappmutter positionieren. Schnappmutter in die Bohrungen der Motorkonsole und des Stellsegments einführen.
- Seite 18 Montage Schraubenrosetten auf die Torxschrauben schieben. Keilriemenschutz mit Torxschrauben und Schraubenrosetten befestigen. TORX TX 20 WICHTIG! Anschließend füllen Sie bitte Motoröl auf.
-
Seite 19: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme 6.1 Grundlegende Sicherheitshinweise für den Normalbetrieb Jede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise unterlassen! stellen, dass niemand durch die anlaufende Maschine Vor Arbeitsbeginn sich an der Einsatzstelle mit der gefährdet werden kann! Arbeitsumgebung vertraut machen. Zur Arbeitsum- Vor Fahrtantritt/Arbeitsbeginn prüfen, ob Bremsen, gebung gehören z. -
Seite 20: Lenkerhöhenverstellung
Inbetriebnahme 6.3 Lenkerhöhenverstellung VORSICHT! Motor ausschalten. Die Maschine gegen unbeabsichtigtes Starten sichern. 1) Der Lenker kann 7-fach in der Höhe verstellt wer- 2) Den Sterngriff auf beiden Seiten lösen und die den. gewünschte Stellung wählen 3) Beachten Sie die möglichen Einstellungen. 5) Zum Abstellen/Einlagern des Gerätes können Sie den Lenker ganz nach vorne klappen, um den Platzbedarf des Gerätes zu minimieren. -
Seite 21: Bürstendruck
Inbetriebnahme 6.4 Bürstendruck 1) Der Bürstendruck läßt sich feinstufig einstellen. 2) Oberhalb des Stützrades befindet sich der Einstell- Das Stützrad ist deshalb in der Höhe verstellbar. knopf. 3) Drehen im Uhrzeigersinn (+) : Bürste anheben 4) Senken Sie die Bürste so weit ab, dass sie gerade Entgegen dem Uhrzeigersinn (-) : Bürste absenken eben den Boden berührt. -
Seite 22: Einstellen Der Wurfrichtung
Inbetriebnahme 6.5 Einstellen der Wurfrichtung GEFAHR! Fortschleudernde Teile bei laufender Bürste. Achten Sie darauf, dass sich in der Gefahrenzone keine Personen und Gegenstände befinden. Es könnte zu Verletzungen und Sachbeschädigungen kommen. Die Maschine gegen unbeabsichtigtes Starten sichern. 1) Die Wurfrichtung kann 5-fach verstellt werden. 2) Heben Sie den Schwenkhebel aus der vorderen Hier: Wurfrichtung nach vorne. -
Seite 23: Kehrgutbehälter (Zubehör)
Inbetriebnahme 6.6 Kehrgutbehälter (Zubehör) WARNUNG! Motor ausschalten. Die Maschine gegen unbeabsichtigtes Starten sichern. 1) Lieferumfang Sammelbehälter (Zubehör) 2) Zugbügel in die dafür vorgesehenen Ösen am Sammelbehälter Sammelbehälter stecken. Zugbügel Montageanleitung 3) Die beiden Aufnahmestangen für den Sammelbe- 4) Sammelbehälter auf die Aufnahmestangen stecken. hälter 5) Achten Sie darauf, dass sich die obere Gummilippe des Behälters unter der Kehrbürstenabdeckung befindet. -
Seite 24: Steinschlagschutzplane (Zubehör)
Inbetriebnahme 1) Um den Sammelbehälter zu entleeren, einfach vom 2) Zum Umfüllen des Kehrguts in ein anderes Be- Bedienerplatz aus am Zugbügel ziehen. hältnis (z.B. Schiebkarre), denSammelbehälter komplett abnehmen. 6.7 Steinschlagschutzplane (Zubehör) WARNUNG! Motor ausschalten. Die Maschine gegen unbeabsichtigtes Starten sichern. Eine zweiteilige, reißfeste Gewebeplane schützt beim Kehren von trockenem Kehrgut vor Staubaufwirbelung und Steinschlag. -
Seite 25: Räumschild (Zubehör)
Inbetriebnahme 6.9 Räumschild (Zubehör) WARNUNG! Motor ausschalten. Die Maschine gegen unbeabsichtigtes Starten sichern. Das Räumschild wird durch Rollen auf 1 bis 2 cm Distanz zum Boden gehalten. Die nachfolgenden Kehrbürsten entfernen den verbliebenen Restschnee, ohne Kratzspuren zu hinterlassen. 1) Räumen und Kehren in einem Arbeitsgang. 2) Das Räumschild auf die Aufnahmestangen stecken. -
Seite 26: Fahrantrieb Und Kehrbürstenantrieb
Inbetriebnahme 6.11 Fahrantrieb und Kehrbürstenantrieb GEFAHR! Bei Kleidung mit weiten Ärmeln besteht die Gefahr, dass der Lenkergriff in den Ärmel gerät. Dadurch kann der Schalthebel nicht ausgekuppelt werden. Tragen Sie entsprechende Kleidung. Evtl. hilft es, den Lenker tiefer einzustellen. WARNUNG! Achten Sie darauf, dass sich in der Gefahrenzone keine Personen und Gegenstände befinden. -
Seite 27: Gangwahlhebel
Inbetriebnahme 6.12 Gangwahlhebel WARNUNG! Die Maschine gegen unbeabsichtigtes Starten sichern. VORSICHT! Nur bei Stillstand der Maschine schalten. 1) Gangwahlhebel hinten: 1. Gang = langsam 2) Gangwahlhebel in der Mitte: 2. Gang WICHTIG! Passen Sie die Fahrgeschwindigkeit der Kehr- gutmenge an. Wenn die Bürste das Kehrgut nach hinten wirft, die Bürstendrehzahl erhöhen und einen kleineren Gang wählen. -
Seite 28: Wendefreilauf
Inbetriebnahme 6.14 Wendefreilauf WARNUNG! Motor ausschalten. Die Maschine gegen unbeabsichtigtes Starten sichern. 2) Wendefreilauf einschalten: Klappsplint nur durch 1) Die Kehrmaschine ist mit einem Wendefreilauf die Achse stecken. ausgestattet. Hierdurch wird das Wenden der Kehr- maschine erleichtert. Tipp: Wenn Sie größere Mengen Schnee mit dem Räumschild räumen, schalten Sie bitte den Wen- defreilauf aus. -
Seite 29: Bürstendrehzahlregelung
Inbetriebnahme 6.15 Bürstendrehzahlregelung GEFAHR! Durch Erhöhung der Bürstengeschwindigkeit werden beim Kehren Teile weit fortgeschleudert. Achten Sie darauf, dass sich in der Gefahrenzone keine Personen und Gegenstände befinden. Es könnte zu Verletzungen und Sachbeschädigungen kommen. 1)Drücken Sie den Hebel für den Bürstenantrieb, damit die Bürste eingeschaltet ist. -
Seite 30: Motor Starten / Ausschalten (Kurzanleitung)
Inbetriebnahme 6.16 Motor starten / ausschalten (Kurzanleitung) Betriebsanleitung des Motorenherstellers lesen. GEFAHR! Den Motor niemals in geschlossenen oder beengten Räumlichkeiten laufen lassen. Die Abgase enthal- ten giftiges Kohlenmonoxidgas. Achten Sie darauf, dass Fahr- und Bürstenantrieb ausgeschaltet sind. Der Lenker muss in der gewünschten Höhe sicher eingerastet sein. WICHTIG! Vor dem Starten des Motors, kontrollieren Sie bitte, ob das Kurbelgehäuse des Motors ausreichend mit Öl gefüllt ist. - Seite 31 Inbetriebnahme 2. Regulierung der Motordrehzahl Briggs & Stratton Honda stellen langsam = Gasregulierhebel auf stellen schnell = Gasregulierhebel auf WICHTIG! Wenn der Motor warm gelaufen ist, muss der Gasregulierhebel aus der Choke-Position genommen werden. Der Choke darf nicht benutzt werden, wenn der Motor warm oder die Lufttemperatur hoch ist! 3.
-
Seite 32: E-Start- Motor
Inbetriebnahme 6.17 E - Start Motor Im Anlieferungszustand ist die wartungsfreie Batterie bereits aufgeladen. 1) Bei entladener Batterie muss diese aufgeladen 2) Mitgeliefertes Ladegerät an 230 V Netzspannung werden anschließen und auf 12 V Anschluß einstellen. 3) Deckel der Ladebuchse anheben und den Stecker 4) Der Zugschalter muss herausgezogen werden. -
Seite 33: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege 7 Wartung und Pflege 7.1 Grundlegende Sicherheitshinweise GEFAHR! Das Gerät regelmäßig reinigen, insbesondere im Auspuff- und Motorenbereich. Andernfalls besteht erhöhte Brandgefahr! In der Betriebsanleitung vorgeschriebene Einstell-, Nach der Reinigung, alle Kraftstoff- und Öl-Leitungen Wartungs- und Inspektionstätigkeiten und -termine auf Undichtigkeiten, gelockerte Verbindungen, Scheu- einschließlich Angaben zum Austausch von Teilen/ erstellen und Beschädigungen untersuchen! Festge-... -
Seite 34: Kraftstoff Tanken
Wartung und Pflege 7.2 Kraftstoff tanken Betriebsanleitung des Motorenherstellers lesen. GEFAHR! Motor ausschalten und abkühlen lassen. Die Maschine muss gegen unbeabsichtigtes Starten ge- sichert sein. Benzin ist sehr leicht entflammbar und unter bestimmten Bedingungen explosiv. Nur in gut belüfteter Umgebung bei abgestelltem Motor auftanken. Beim Auftanken und an Orten, an denen Kraftstoff gelagert wird, nicht rauchen und offene Flammen oder Funken fernhalten. -
Seite 35: Ölkontrolle
Wartung und Pflege 7.3 Ölkontrolle Betriebsanleitung des Motorenherstellers lesen. WARNUNG! Motor ausschalten und abkühlen lassen. Die Maschine muss gegen unbeabsichtigtes Starten ge- sichert sein. WICHTIG! Wenn der Motor mit einer ungenügenden Ölmenge betrieben wird, kann dies einen schweren Mo- torschaden zur Folge haben. Es dürfen nur vom Hersteller empfohlene Öle verwendet werden. -
Seite 36: Austausch Der Kehrbürsten
Wartung und Pflege 7.4 Austausch der Kehrbürsten WARNUNG! Motor ausschalten und abkühlen lassen. Die Maschine muss gegen unbeabsichtigtes Starten ge- sichert sein. WICHTIG! Die Kehrbürsten müssen nach mind. 20 Betriebsstunden kontrolliert werden. Falls Sie mit dem Kehrergebnis nicht mehr zufrieden sind oder der Bürstendurchmesser nur noch 220 mm beträgt, müssen die Bürsten ausgetauscht werden. -
Seite 37: Gerät Reinigen
Wartung und Pflege 7) Bei der Montage der neuen Kehrbürsten wird zuerst 8) Schieben Sie die rechte Kehrbürste auf die Achse. die linke Kehrbürste mit der Achse aufgesteckt. Be- Beachten Sie hierbei den vorherigen Montagehin- achten Sie hierbei den vorherigen Montagehinweis. weis. -
Seite 38: Einstellen Bzw. Nachstellen Der Bowdenzüge
Wartung und Pflege 7.7 Einstellen bzw. Nachstellen der Bowdenzüge WARNUNG! Motor ausschalten und abkühlen lassen. Die Maschine muss gegen unbeabsichtigtes Starten ge- sichert sein. WICHTIG! Nachdem das Gerät einige Betriebsstunden gelaufen hat, kann ein Nachstellen der Bowdenzüge erforderlich sein. Falls der Verstellweg der Bowdenzüge nicht ausreicht, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. -
Seite 39: Reifenfülldruck Prüfen Und Korrigieren
Wartung und Pflege 7.8 Reifenfülldruck prüfen und korrigieren WARNUNG! Motor ausschalten und abkühlen lassen. Die Maschine muss gegen unbeabsichtigtes Starten gesi- chert sein. Beachten Sie den zulässigen Reifendruck. Bei zu hohem Druck platzt der Reifen. WICHTIG! Bei zu niedrigem Reifendruck könnte sich der Schlauch auf der Felge drehen und beschädigt werden. 1) Bitte überprüfen Sie regelmäßig den Reifenfüll- druck des Stützrades und der Antriebsräder. -
Seite 40: Reinigung Luftfilter
Wartung und Pflege 7.9 Reinigung Luftfilter Für die Reinigung des Luftfilters beachten Sie bitte die Hinweise des Motorenherstellers (Bedienungsanleitung Motorenhersteller). 7.10 Einlagerung Falls die Kehrmaschine längere Zeit nicht benötigt wird, sollte Sie ordnungsgemäß eingelagert werden. Hierzu wenden Sie sich an den Fachhändler in Ihrer Nähe. Er wird Ihnen mitteilen, welche Maßnahmen vorzunehmen sind. 7.11 Wartungsplan jeweils nach... -
Seite 41: Störungen Und Ihre Beseitigung
Störungen und ihre Beseitigung 8 Störungen und ihre Beseitigung... - Seite 42 Störungen und ihre Beseitigung Fortsetzung Störungen und ihre Beseitigung...
-
Seite 43: Transport
Transport 9 Transport WARNUNG! Motor ausschalten und abkühlen lassen. Die Maschine muss gegen unbeabsichtigtes Starten gesichert sein. Tragen Sie festes Schuhwerk. Falls ein Kehrgutbehälter angebracht ist, diesen bitte entfernen. 1) Führung des Spannriemens vorne. 2) Die Hinterachse dient als Befestigungspunkt 3) Verwenden Sie auf jeden Fall beide Befestigungs- 4) Der Lenker wird ganz nach vorne geklappt. -
Seite 44: Technische Daten
Technische Daten 10 Technische Daten Motor: siehe Ersatzteilliste Radstand: 360 mm Spurweite: 520 mm Breite: ca. 1000 mm Höhe bis Motor: ca. 750 mm Lenkerhöhe: verstellbar von ca. 890 mm bis ca. 1080 mm Länge über alles: max. 1820 mm (niedrige Lenker-Position) Kehrbreite: 1000 mm Bürstendurchmesser:... -
Seite 45: Eg-Konformitätserklärung
11 EG-Konformitätserklärung...