Benutzte Symbole: Achtung! Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen. Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige Informationen! Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic Dieses Gerät ist Teil des HomeMatic Haussteuersystems und arbeitet mit dem bidi- ® rektionalen BidCoS Funkprotokoll. Alle Geräte werden mit einer Standardkonfiguration ausgeliefert. Darüber hinaus ist die Funktion des Gerätes über ein Programmiergerät und Software konfigurierbar.
Anforderungen an den verwendeten Computer zur Bedienung der Zentrale Anwendung ist auf der HomeMatic Zentrale installiert und läuft dort unabhängig vom angeschlossenen PC. Allein die Darstellung und der Zugriff auf die Bedienfunktionen erfolgt über den üblicherweise bereits auf dem Anwender-PC installierten Internet- Sollte auf Ihrem Anwender PC kein Browser installiert sein, so installieren Sie bitte den auf der beiliegenden CD mitgelieferten Web-Browser Mozilla Firefox®...
1. Empfohlene Bildschirmauflösung a. bei PC-Nutzung: i. Benutzer-Seiten: 1024 x 768 ii. Gast-Seiten 1024 x 768 iii. Administrator-Seiten: 1280 x 1024 b. bei PDA-Nutzung: i. Benutzer-Seiten: 240 x 320 2. Webbrowser 3. Datenverbindung a. Ethernet oder b. USB ii. Microsoft® Windows® 2000 / XP /Vista™ Zur Verwendung der mitgelieferten CD gelten dieselben Systemvorraussetzungen.
Einfache Bedienfunktionen am Gerät Geräteeinstellungen Mit den drei Bedientasten der Zentrale können Sie Geräteeinstellungen der Zentrale vornehmen Zur Navigation im Bedienmenü der Zentrale stehen Ihnen drei Bedientasten zur Verfügung. Mit folgender Belegung: Untermenü eine Ebene zurück springen können. Die nachfolgende Übersicht skizziert das Bedienmenü der Zentrale im unteren Teil des Gerätedisplays: MENU...
Auf der mitgelieferten CD finden Sie eine Schnellanleitung zum Verbinden der Zen- trale mit einem Computer und zur Integration in ein Netzwerk. Um mit der Software auf der HomeMatic-Zentrale interagieren zu können muss zunächst eine Verbindung zur Zentrale aufgebaut werden. Dies kann auf zwei Wegen geschehen: dung über USB empfehlenswert.
Nach einlegen der CD erscheint automatisch folgender Dialog auf dem Bildschirm. Bei der Installation des USB-Treibers wird vor einem nichtsignierten Treiber gewarnt. Sollte die CD nicht automatisch starten, starten Sie bitte manuell mit setup.exe im root-Verzeichnis der CD. Betrieb am USB-Port leitung auf der CD beschrieben von! Zugriff über ein Netzwerk 7.3.1...
Doppelkick auf das Zentralensymbol öffnet die Einstiegsseite der Benutzeroberfläche. Zugriff über das WebUI der Zentrale Nach der Adressvergabe können Sie die Oberfläche der HomeMatic-Zentrale über einen Browser aufrufen. Dazu geben Sie in die Adresszeile die IP-Adresse der Zentrale ein. Es erscheint der Anmeldebildschirm. Informationen zum weiteren Vorgehen entneh- men Sie bitte der Anleitung zum WebUI auf der CD.
RS485-Anschlussbelegung Die Kommunikation der HomeMatic Zentrale mit den Geräten der HomeMatic Wired konfektioniert werden. 10.1 Kontaktebelegung RS485-Anschluss 8 ..1 Abbildung 1: Anschlussbild der RS485-Buchse der HomeMatic Zentrale. Die oben gezeichnete Anschlussbuchse ist in der HomeMatic Zentrale wie folgt...
10.2 Hinweise zum Anschluss des RS485-Bus Für den Anschluss der HomeMatic Zentrale an die Geräte der HomeMatic Wired Familie sind folgende Verbindungen herzustellen: 2. Abschirmung bzw. Masseverbindung Die Verbindung muss mit Hilfe eines abgeschirmten Twisted-Pair-Kabels erfolgen Netzwerktechnik bekannt ist. 1 ...
Seite 14
Entsorgungshinweis: Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sam- melstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen. Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet.
Seite 16
Information concerning these instructions ......17 General system information on HomeMatic ......17 General information on radio operation .
Symbols used: Attention! This indicates a hazard. Note. This section contains additional important information! General system information on HomeMatic This device is a part of the HomeMatic home control system and works with the ® bidirectional BidCoS wireless protocol. All devices are delivered in a standard configuration. The functionality of the device can also be configured with a programming device and software.
Please dispose them at your local battery collection point! Requirements on the computer used for operating the Central installed on the HomeMatic Central and runs there, independent of the connected PC. Only the display and access to the operating functions is does via the Internet ®...
1. Recommended screen resolution a. with PC usage: i. User screens: 1024 x 768 ii. Guest screens 1024 x 768 iii. Administrator screens: 1280 x 1024 b. for PDA use: i. User screens: 240 x 320 2. Web browser ® a.
Simple operating functions on the device Device settings Use the three control buttons on the Central to make the Central device settings Three control buttons are provided for navigating in the control menu of the Central. They are assigned as follows: sub-menu.
The provided CD contains short guidelines on connecting the Central with a compu- ter and for integration in a network. In order to interact with the software on a HomeMatic Central, a connection must first be made with the Central. This can be done in two different ways: is recommended.
After inserting the CD, the following dialog automatically appears on the screen. When installing the USB driver, a warning concerning unsigned drivers is given. Select If the CD does not start automatically, start it manually using setup.exe from the root directory of the CD.
Access via the WebUI of the Central After assigning the address, you can call up the interface of the HomeMatic Central through a Browser. This is done by entering the IP address of the Central in the address line.
RS485 connections HomeMatic Central communication with the devices of the HomeMatic Wired family The connecting lines must be constructed in accordance with the information provi- ded in the following sections 10.1 Pin-outs for the RS485 connection and Infor- mation on connecting the RS485 bus .
10.2 Information on connecting the RS485 bus The following connections are to be made for connecting the HomeMatic Central to devices of the HomeMatic Wired family: 2. Shielding or ground connection plug has the following pin assignments respectively: 1 ...
Seite 27
Instructions for disposal: Do not dispose off the device as part of household garbage! Electronic devices are to be disposed of in accordance with the guidelines concerning electrical and electronic devices via the local collecting point for old electronic devices. The CE sign is a free trade sign addressed exclusively to the authorities and does not include any warranty of any properties.
Seite 28
eQ-3 AG Maiburger Straße 29 D-26789 Leer www.eQ-3.com...