Verwandte Anleitungen für Belkin Play
Inhaltszusammenfassung für Belkin Play
- Seite 1 Play Kabelloser Usb-adaPter English Français Benutzerhandbuch DEutsch nEDErl anDs 8820ed00386_F7D4101_v1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
FCC-Erklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Zwei Jahre begrenzte Herstellergarantie von Belkin International,... -
Seite 3: Einleitung
EInlEItung Vorzüge eines netzwerks zu Hause Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Play Kabellosen USB- Adapters von Belkin . Jetzt können Sie diese großartige neue Technologie zum Vernetzen Ihrer Computer zu Hause und im Büro nutzen - ohne Kabel . Mit diesem Adapter können Sie Ein Heimnetzwerk von Belkin ermöglicht Ihnen Folgendes:... -
Seite 4: Einführung
Ethernetverkabelung im ganzen Haus oder Büro sparen Notebook oder Desktop-Computer arbeiten • Breite Akzeptanz auf dem Markt – wählen Sie aus einem großen • Einfache Installation – Der Installationsassistent von Belkin Angebot an Netzwerkprodukten aus, die vollständig kompatibel sind (Easy Installation Wizard) vereinfacht die Konfiguration •... -
Seite 5: Aufstellung Der Hardware Für Optimale Leistung Des Kabellosen
Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben, nehmen Point) steht, desto besser ist Ihre kabellose Verbindung . Die Sie Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf . durchschnittliche Reichweite für Ihre kabellosen Geräte liegt zwischen 30 und 60 Metern . Entsprechend wird Ihre kabellose... - Seite 6 Kommunikation behindern können sind z .B .: Um den besten Empfang für Ihre „kabellosen Clients” (d . h . Computer, die mit Adaptern oder Karten von • Kühlschränke Belkin ausgestattet sind) zu bekommen: • Waschmaschinen und/oder Wäschetrockner • Stellen Sie sicher, dass die Antennen des kabellosen Routers oder Access Points parallel zueinander und vertikal aufgestellt • Aktenschränke aus Metall...
-
Seite 7: Aufstellung Schnurloser Telefone
EInFÜHrung 3 . Aufstellung schnurloser telefone Wenn die Leistung Ihres kabellosen Netzwerks noch beeinträchtigt wird, nachdem Sie die oben genannten Hinweise beachtet und aber ein schnurloses Telefon haben: • Versuchen Sie die schnurlosen Telefone aus der Nähe von kabellosen Routern (oder Access Points) und Ihren Computern, die für kabellose Vernetzung ausgerüstet sind, zu entfernen . • Entfernen Sie die Batterie jedes schnurlosen Telefons, das im 2,4-GHz-Frequenzband arbeitet, und ziehen Sie den Stecker am Anschluss heraus . - Seite 8 EInFÜHrung 5 . Sichere Verbindungen, VPns und AOl Sichere Verbindungen sind Verbindungen, für die normalerweise ein Benutzername mit Kennwort erforderlich ist . Sie werden überall benutzt, wo großer Wert auf Sicherheit gelegt wird . Zu sicheren Verbindungen zählen folgende: • Virtual Private Network (VPN) Verbindungen, die oft benutzt werden, um auf Entfernung eine Verbindung mit einem Büronetzwerk herzustellen • Das „Bring Your Own Access”-Programm von America...
-
Seite 9: Übersicht
ÜBErSIcHt Produktmerkmale • Betrieb im 2,4-GHz- oder 5-GHz-Band • USB 2.0-Schnittstelle; geeignet für nahezu alle Computer mit USB 2 .0-Port (Bus-gespeist) Der Adapter entspricht dem Standard IEEE 802 . 1 1n zur Kommunikation mit anderen kabellosen Geräten, • WPA, WPA2, 64- oder 128-Bit WEP- die dem 802 . 1 1n-Standard entsprechen und Verschlüsselung (Wired Equivalent Privacy) Daten bei bis zu 300 Mbit/s übertragen*. • Kabelloser Zugriff auf Netzwerkressourcen Der Adapter ist kompatibel mit allen Geräten des 802.11a/g-Standards, die Übertragungsgeschwindigkeiten von 54 Mbit/s erreichen, sowie • Datenraten von bis zu 300 Mbit/s* (802.11n), 54 Geräten des 802.11b-Standards, die Daten bei 11 Mbit/s übertragen. -
Seite 10: Anwendungsbereiche Und Vorzüge
ÜBErSIcHt Anwendungsbereiche und Vorzüge • Schwer zu verkabelnde Umgebungen – Einrichtung von Netzwerken in Gebäuden mit Massiv- oder Fertigwänden oder auf Freiflächen, in denen eine Verkabelung zu aufwändig wäre • Bewegungsfreiheit mit dem Notebook zu Hause oder im Büro – • Häufig wechselnde Umgebungen – Geeignet für Büros oder Arbeiten mit dem Netzwerk - ohne die Einschränkungen von Kabeln Umgebungen, die häufiger verändert oder verlagert werden •... -
Seite 11: Technische Daten
ÜBErSIcHt technische Daten Host-Schnittstelle: USB 2 .0 Betriebstemperatur: 0 - 55 Grad C Lagertemperatur: -20-65 Grad C Relative Luftfeuchtigkeit: 90 %, nicht kondensierend Maximale Reichweite: Bis zu 425 m** *HINWEIS: Die Standard-Übertragungsrate—300 Mbit/s—ist die physische Datenrate . Die tatsächliche Durchsatzrate ist niedriger . **Die Funkleistung ist von der Netzwerkumgebung abhängig. -
Seite 12: (D) Usb-Anschluss
ÜBErSIcHt (a) Betriebs-/Aktivitätsanzeige Leuchtet, wenn der Adapter eingeschaltet ist und blinkt, wenn er aktiv ist . (b) WPS-/Sicherheitsanzeige Zeigt den Sicherheitsstatus an und informiert über den Status des Wi-Fi Protected Setup-Handshake-Signals . (c) WPS-Taste Wird zum Wi-Fi Protected Setup Handshaking mit Routern verwendet. Diese Taste funktioniert nur, wenn die Software-Anwendung installiert ist . -
Seite 13: Systemvoraussetzungen
ÜBErSIcHt Systemvoraussetzungen Verpackungsinhalt • PC-kompatibles Laptop mit freier USB • Play Kabelloser USB-Adapter 2 .0-Schnittstelle (Bus-gespeist) • Installationsanleitung • Windows XP mit SP2 oder höher, Windows Vista oder Windows 7 ® ® • CD mit Installationssoftware und Benutzerhandbuch... -
Seite 14: Installieren Und Einrichten Des Adapters
InStAllIErEn unD EInrIcHtEn DES ADAPtErS A. Installationsvorgang unter Windows Vista und 7 HINWEIS: Informationen über Treiber-Aktualisierungen erhalten Sie auf der Website von Belkin www.belkin.com/support. WICHTIGER HINWEIS: INSTALLIEREN SIE DIE SOFTWARE, BEVOR SIE DEN ADAPTER EINSETZEN. A .1 Legen Sie die CD mit der Installationssoftware in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. A .2 Klicken Sie auf „Next” (Weiter), um die Installation zu starten . - Seite 15 InStAllIErEn unD EInrIcHtEn DES ADAPtErS A .3 Der InstallShield-Assistent startet jetzt den Installationsvorgang . A .4 Möglicherweise erscheint ein Fenster, in welchem Ihnen mitgeteilt wird, dass der Herausgeber der Treiber-Software nicht überprüft werden kann (Windows can’t verify the publisher of this driver software) . Es liegt jedoch KEIN Fehler vor .
- Seite 16 InStAllIErEn unD EInrIcHtEn DES ADAPtErS A .5 Stecken Sie den Adapter ein, wenn Sie A .6 Wenn die Installation abgeschlossen ist, sehen Sie das dazu aufgefordert werden . folgende Popup-Fenster in der Windows Taskleiste .
- Seite 17 InStAllIErEn unD EInrIcHtEn DES ADAPtErS A .7 Klicken Sie auf „Finish” (Fertig stellen), um A .8 Um eine Verbindung zum Internet herzustellen, öffnen den Computer neu zu starten . Sie das „Network and Sharing Center” (Netzwerk- und Freigabecenter) über die Systemsteuerung im „Start”-Menü .
- Seite 18 InStAllIErEn unD EInrIcHtEn DES ADAPtErS A .9 Klicken Sie in der Systemsteuerung auf „View network status A.10 Klicken Sie im Netzwerk- und Freigabecenter auf „Connect and tasks” (Netzwerkstatus und -Aufgaben anzeigen) . to a network” (Verbindung mit einem Netzwerk herstellen) .
- Seite 19 InStAllIErEn unD EInrIcHtEn DES ADAPtErS A .11 Wählen Sie im nächsten Fenster ein verfügbares kabelloses A .12 Ihr Adapter versucht nun, eine Verbindung zum Netzwerk und klicken Sie dann auf „Connect” (Verbinden) . ausgewählten Netzwerk herzustellen .
- Seite 20 InStAllIErEn unD EInrIcHtEn DES ADAPtErS A .13 Je nachdem, welche Sicherheitseinstellungen in Ihrem A .14 Wenn Sie eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt Netzwerk eingestellt sind, werden Sie aufgefordert haben, können Sie dieses Netzwerk speichern und einen Netzwerksicherheitsschlüssel oder eine automatisch eine Verbindung herstellen, wenn sich Kennfolge (Passphrase) einzugeben .
- Seite 21 InStAllIErEn unD EInrIcHtEn DES ADAPtErS A .15 Das Netzwerk- und Freigabecenter zeigt jetzt die Netzwerkverbindung an, die Sie gerade hergestellt haben . Mit den Links auf der linken Seite des Fensters können Sie Ihre Netzwerkverbindungen konfigurieren .
-
Seite 22: Installation Unter Windows Xp
B .1 Legen Sie die CD mit der Installationssoftware in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. B .2 Das Fenster des Installationsprogramms des kabellosen Adapters von Belkin erscheint innerhalb von 20 Sekunden automatisch . Klicken Sie auf „Install Software” (Software installieren) oder auf „Next” (Weiter), um die Installation zu starten . - Seite 23 InStAllIErEn unD EInrIcHtEn DES ADAPtErS B .3 Der Installationsassistent startet jetzt den Installationsvorgang . B .4 Wählen Sie einen Zielordner für die Software-Installation aus, indem Sie auf „Browse“ (Blättern) klicken, oder klicken Sie auf „Next“ (Weiter), um den Standardpfad zu wählen .
- Seite 24 InStAllIErEn unD EInrIcHtEn DES ADAPtErS B .5 Fenster, die den jeweiligen Status anzeigen, B .6 Wenn die Software-Installation abgeschlossen führen Sie durch den Installationsvorgang . ist, erscheint die folgende Meldung . Schließen Sie den Adapter an den Computer an .
- Seite 25 InStAllIErEn unD EInrIcHtEn DES ADAPtErS B .7 Der Hardware-Assistent sollte nach 3–15 Sekunden B .8 Wählen Sie „Install the software automatically (Recommended)” geöffnet werden. Wählen Sie in diesem Fall „Yes, this (Software automatisch installieren [empfohlen]) und time only” (Ja, nur dieses Mal) und klicken Sie dann auf klicken Sie dann auf „Next” (Weiter), um fortzufahren . „Next”...
- Seite 26 InStAllIErEn unD EInrIcHtEn DES ADAPtErS B .9 Möglicherweise erscheint ein Fenster, das dieser Abbildung entspricht . Es liegt jedoch KEIN Fehler vor . Unsere Software ist genau überprüft worden und ist kompatibel zu diesem Betriebssystem . Wählen Sie „Continue Anyway” (Trotzdem Fortfahren) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm .
- Seite 27 InStAllIErEn unD EInrIcHtEn DES ADAPtErS B.10 Der Assistent installiert jetzt Ihre Software . B .11 Die Installation ist damit abgeschlossen . Klicken Sie auf „Finish” (Fertig stellen), um den Hardware-Assistenten zu schließen .
- Seite 28 InStAllIErEn unD EInrIcHtEn DES ADAPtErS B .12 Klicken Sie erneut auf „Finish" (Fertig stellen), um den InstallShield-Assistenten zu beenden . B .13 Je nachdem, welches Betriebssystem Sie verwenden, müssen Sie den Computer gegebenenfalls neu starten, damit die Änderungen in Kraft treten . Speichern Sie Ihre Daten und schließen Sie alle anderen Anwendungen .
-
Seite 29: Verbindung Zu Einem Sicheren Wi-Fi
InStAllIErEn unD EInrIcHtEn DES ADAPtErS Verbindung zu einem sicheren Wi-Fi- -Network herstellen ® Wenn Sie eine Verbindung zu einem gesicherten Netzwerk herstellen wollen, können Sie den Sicherheitstyp (WPA/WPA2 oder WEP) festlegen und das entsprechende Dialogfeld verwenden . Wireless Equivalent Privacy (WEP) ist ein weniger sicheres aber weiter verbreitetes Sicherheitsprotokoll für kabellose Netzwerke . -
Seite 30: Fehlerbehebung
• D ie Anzeige „Connected” (Verbunden) Adapter ohne Fehler aufgeführt wird . Wenn ein Fehler gemeldet wird, sollte an sein, aber nicht blinken . nehmen Sie Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf . Wenn dies nIcHt der Fall ist, überprüfen Sie Folgendes: • Das Netzkabel des Routers ist angeschlossen. - Seite 31 Adapter eine Verbindung mit dem kabellosen Router (oder Access Point) herstellen kann. Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf . Hinweis: Wenn Sie die SSID-Einstellungen überprüfen wollen oder ein verfügbares Netzwerk suchen wollen, klicken Sie doppelt auf das Signal-Symbol, um das Fenster für kabellose Netzwerke...
- Seite 32 Kanal Ihres kabellosen Netzwerks wechseln . Im Lieferzustand Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben, nehmen ist der Standardkanal des Routers Kanal 6. Je nach Umgebung Sie bitte Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf . haben Sie eine Auswahl an verschiedenen anderen Kanälen . Im Benutzerhandbuch Ihres Routers (oder Access Points) finden...
- Seite 33 Sie, dass die Übertragungsraten zum Surfen im Internet geeignet sein müssen . Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur kabellosen Karte . Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf .
- Seite 34 FEHlErBEHEBung Der Adapter funktioniert nicht oder die Verbindung ist langsam, Was ist der Unterschied zwischen 802.11g und 802.11n? wenn der Computer über eine integrierte Ethernetkarte verfügt. Es gibt heutzutage drei gängige Netzwerkstandards, die Daten Dieses Problem tritt auf, wenn die Ethernetkarte und der bei sehr unterschiedlichen Höchstgeschwindigkeiten übertragen .
- Seite 35 FEHlErBEHEBung Vergleich zwischen verschiedenen WLAN-Standards Funktechnologie Basic Surf/Share N MIMO Play Dual-Band MIMO (802.11g) (1x1 802.11n) 802.11n 802.11n Geschwindigkeit/ Bis zu 54 Mbit/s* Bis zu 150 Mbit/s* Bis zu 300 Mbit/s* Bis zu 300 Mbit/s* Datenrate* Frequenz Normale Geräte im Normale Geräte im Normale Geräte im Kann zur Vermeidung Haushalt, wie schnurlose Haushalt, wie schnurlose Haushalt, wie schnurlose von Störungen und für...
-
Seite 36: Technischer Support
L and nummer Internet-adresse ÖSTERREICH 0820 200766 www.belkin.com/de/networking/ Technische Informationen und Unterstützung erhalten Sie unter www .belkin .com im Bereich technischer Support . www.belkin.com/nl/networking/ BELGIEN 07 07 00 073 www.belkin.com/fr/networking/ Wenn Sie den technischen Support telefonisch TSCHECHISCHE erreichen wollen, wählen Sie die entsprechende 239 000 406 www.belkin.com/uk/networking/... -
Seite 37: Informationen
EINHALTUNG DER FCC-BESTIMMUNGEN ÜBER Störungen beim Betrieb von Geräten im Wohnbereich. ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT Durch dieses Gerät wird hochfrequente Energie erzeugt, genutzt Wir, Belkin International, Inc., eine Gesellschaft mit Sitz in 12045 und unter Umständen abgestrahlt, und es kann daher bei nicht Waterfront Drive, Los Angeles, CA 90094, USA, erklären hiermit vorschriftsmäßiger Installation und Nutzung Funkstörungen in alleiniger Verantwortung, dass dieser Artikel Nr . F7D4101, verursachen. Eine Garantie dafür, dass entsprechende Störungen am... - Seite 38 Nach den Vorschriften der FCC muss dem Benutzer mitgeteilt Herstellers vorgenommen wurden, können die Berechtigung werden, dass Änderungen oder Modifikationen an diesem des Benutzers zum Betrieb des Geräts außer Kraft setzen. Gerät, die nicht ausdrücklich von Belkin International, Inc. genehmigt wurden, dazu führen können, dass die Berechtigung WICHTIGER HINWEIS: des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlischt. Erklärung zur Strahlenbelastung Industry Canada-Erklärung Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die...
- Seite 39 1999/5/CE. unter Latviski Ar šo [Belkin Ltd Belkin Ltd ] deklar , ka [F7D4101] / iek rtas tips] atbilst Direkt vas 1999/5/EK [Latvian] b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem.
-
Seite 40: Zwei Jahre Begrenzte Herstellergarantie Von Belkin International
Ersatz solcher ausgelaufenen Produkte . Wenn Belkin nicht in der Lage ist, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen (z . B . weil es sich um ein Auslaufmodell handelt), bietet Ihnen Belkin eine Rückerstattung oder eine Gutschrift für ein anderes Produkt unter Belkin.com für den Produktpreis auf der Originalquittung abzüglich eines Betrages für den natürlichen Verschleiß an . - Seite 41 INFORMATIONEN Belkin behält sich vor, das beschädigte Belkin-Produkt zu überprüfen . Service. Alle Kosten, die beim Versand des Belkin-Produkts an Belkin zum Um Unterstützung von Belkin zu bekommen, Zweck der Überprüfung entstehen, sind vollständig durch den Käufer gehen Sie nach folgenden Schritten vor: zu tragen .
- Seite 42 INFORMATIONEN garantiegesetze . DIESE GARANTIE BILDET DIE ALLEINIGE GARANTIE VON BELKIN. ES GIBT KEINE ANDERE GARANTIE, EXPLIZIT ERWÄHNT ODER IMPLIZIT, AUSSER WENN DIES VOM GESETZ VORGESCHRIEBEN IST, EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZITEN GARANTIE ODER DES QUALITÄTSZUSTANDS, DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, UND SOLCHE IMPLIZITEN GARANTIEN, WENN ES SOLCHE GIBT, BEZIEHEN SICH AUSSCHLIESSLICH AUF DIE DAUER, DIE IN DIESER GARANTIE ZUGRUNDE GELEGT WIRD. In manchen Ländern sind Einschränkungen bezüglich der Dauer der Garantie nicht zulässig. Die oben erwähnten Einschränkungen treffen für Sie dementsprechend möglicherweise nicht zu . UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET BELKIN FÜR ZUFÄLLIGEN, BESONDEREN, DIREKTEN, INDIREKTEN, MEHRFACHEN SCHADEN ODER FOLGESCHÄDEN WIE, ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH, ENTGANGENES GESCHÄFT ODER PROFITE, DIE IHNEN DURCH DEN VERKAUF ODER DIE BENUTZUNG VON EINEM BELKIN-PRODUKT ENTGANGEN SIND, AUCH WENN SIE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN AUFMERKSAM GEMACHT WORDEN SIND. Diese Garantie räumt Ihnen spezifische Rechte ein, die von Land zu Land unterschiedlich ausgestaltet sein können . Da in manchen Ländern der Ausschluss oder die Beschränkung der...
- Seite 43 Express Business Park 130 rue de Silly Hanebergstraße 2 Shipton Way, Rushden 92100 Boulogne-Billancourt, 80637 München NN10 6GL, Großbritannien Frankreich Deutschland Belkin Iberia Belkin Italy & Greece Belkin B . V . C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 Via Carducci, 7 Boeing Avenue 333 28108, Alcobendas, Madrid Mailand 20123 1119 PH Schiphol-Rijk, Spanien Italien Niederlande...